Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

rouvrir, v. - dib u furid; furid mar labaad

waa la naqliyay ✓

ouvrir, v. - furid.

waa la naqliyay ✓

couvrir, v. - Dahaadh; daboolid.

waa la naqliyay ✓

recouvrir, v. - galayn; galin gal cusub

waa la naqliyay ✓

1

courir, v. - Orday; Ordid; Orod; Carar.

2

courir rapidement - Orod aad u dheeraya.

waa la naqliyay ✓

1

mourir, v. - dhimasho; geeriyood.

2

mourir de faim - macaluulid, gaajo u dhimatid.

waa la naqliyay ✓

rougir, v. - gaduudin

waa la naqliyay ✓

mouvoir, se, v. - socdaal; socdaalid.

waa la naqliyay ✓

nourrir, v. - Nafaqayn; Nuxurin; Nafaqo siin; Cunto siin; Quudin; raashin siin.

waa la naqliyay ✓

ouvrier, n. - shaqaale; muruqmaal.

waa la naqliyay ✓

pourrir, v. - qudhmid

waa la naqliyay ✓

1

pouvoir, v. - awoodid

2

se pouvoir - suurto gal ah

3

pouvoir, n.m. - awood; quwad; xoog; dawlad

4

faculté de faire - awood u leh

5

autorité, gouvernement - awood, dawlad.

6

puissance - quwad; xoog

7

influence - awood ku yeelasho

8

pouvoir d'achat - qiimaha nolosha

9

pouvoir éxécutif - awooda fulinta

10

pouvoir judiciaire - awood maxkamadeed

11

pouvoir législatif - awood doorasho iyada oo lala kaashanayo sharciga

12

pouvoir temporel - dawlad rayd ah oo dal

13

pouvoirs publics - laamaha awoodaha kala duwaan ee dawlada

14

séparation des pouvoirs - kala saarida awoodaha doorashada; cadaalad; fulinta iwm

waa la naqliyay ✓

roussir, v. - casayn; la caseeyey; gubid ama kul la engejin

waa la naqliyay ✓

entrouvrir, v. - kalabadh furid

waa la naqliyay ✓

découvrir, v. - Soo ogaan; soo helid (wax aan hore loo aqoon se jira); aan fur lahayn; aan daboolnayn; Daaha ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

rabougrir, v. - dib u dhigid koriimo (geedaha)

waa la naqliyay ✓

recouvrer, v. - ladnaan

waa la naqliyay ✓

courrier, n.m. - Habka dawladdu boosta u socodsiiso.

waa la naqliyay ✓

émouvoir, V. - fakar ku dhalin; buuq ku dhalin

waa la naqliyay ✓

poivrier, n.m. - geedka filfishu ka baxdo

waa la naqliyay ✓

poudrier, n.m. - qofka alaabta quruxda sameeya

waa la naqliyay ✓

1

pourvoir, v. - siin

2

se pourvoir - lacag qaadasho

waa la naqliyay ✓

recourir, v. - ordid mar labaad

waa la naqliyay ✓

souffrir, v. - ku dhacay ama haya (cudur; arrin kale)

waa la naqliyay ✓

/suuvaniir/ (n) xusuus ah (shay wax lugu xasuusto).

waa la naqliyay ✓

1

souvenir, n.m. - xusuusad; xusuus; ka fekerid ama ka hadlid; waxyaabo hore uu dhacay

2

souvenir, se. - xusuusasho; qalbiga ku hay

waa la naqliyay ✓

fouir, v. - god qodid

waa la naqliyay ✓

mürir, v. - bislayn.

waa la naqliyay ✓

ravir, v. - afduubid; dhicid; boobid

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xarig siriq leh xoog u dhufasho si uu u guntamo. 2. Cinjir, xarig, iyo wixi lamida isku ururin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xarig siriq leh xoog u dhufasho si uu u guntamo. 2. Cinjir, xarig, iyo wixi lamida isku ururin. m.f.dh, roorin.

waa la naqliyay ✓

v. stampede, cause to run

waa la naqliyay ✓

(fal) surgin jäid. Surginta roori.

waa la naqliyay ✓

1

de: stampede, cause to run

2

lx: roori

3

pd: (rooriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: roori

waa la naqliyay ✓

rosir, v. - yeesha midab gaduud furan ah

waa la naqliyay ✓

rôtir, v. - hilib solid ama foornayn

waa la naqliyay ✓

rouer, V. - aad u garaacid; garaacid xoog leh

waa la naqliyay ✓

rugir, v. - codka libaaxa oo kale ah

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax gaboobay xannaaneyn.

waa la naqliyay ✓

surir, v. - gadhoodhid

waa la naqliyay ✓

ahurir, v. - ka argagixin; ka cabsiin.

waa la naqliyay ✓

guérir, v. - bogsiin (meel bogtay); daaweyn la daaweeyo.

waa la naqliyay ✓

1

offrir, v. - siin.

2

s'offrir - isugu deeq ama isa siiya; isu qoodh.

waa la naqliyay ✓

outrer, v. - riixid; fogayn; aad loo fogeeyo.

waa la naqliyay ✓

pourri, adj. - uraya; kharriban

waa la naqliyay ✓

1

réunir, v. - dib u xidhiidhin; qaadid; la qaado

2

se réunir - isku keenid; isku uruurid (dadka)

waa la naqliyay ✓

1

revoir, v. - ku noqosho; hubin

2

revoir, n.m. - nabadgeliyo

3

au revoir! - isma dhaafno isarag dambe! nabadeey!

waa la naqliyay ✓

1

(Roorid-da)

2

Ordid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg roor².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ordid; caymadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Roorin-ta)

2

1. Xarig il leh ama wax kale oo la mid ah dhifasho, xoog u jiidid, si ishu u xiranto oo wax u qabato; sirqin.

3

2. Ka ordisiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg roori.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) surgin jiidid: xadhig il leh ama wax kale oo la mid ah dhufasho oo xoog u jiidid si surgintu u xidhanto oo wax u qabato. Dh: sirqin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg roorid.

waa la naqliyay ✓

1

rouler, v. - farda fuulid; fuulid

2

rouler les yeux - indho caddayn; indho warwareejin

waa la naqliyay ✓

roupie, n.f. - lacagta Hindiya laga isticmaalo

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ruuri.

waa la naqliyay ✓

soupir, n.m. - neef tuur

waa la naqliyay ✓

souris, n.f. - dooli

waa la naqliyay ✓

boudoir, n.m. - golka dumarku ku beddeshaan; qolka fadhiga ee dumarka.

waa la naqliyay ✓

1

bourrer, v. - ka buuxin; rasayn

2

bourrer de coups - garaacid; tumid

waa la naqliyay ✓

couloir, n.m. - Wadiiqooyinka dhismaha ku dhex yaal.

waa la naqliyay ✓

/kuuriyar/ (n) 1. dhanbaal-qaade (siiba warqadaha deg-degta ah). (n) 2. gofka ama cidda raacda dalxiisyada oo qaabilsan socodkooda.

waa la naqliyay ✓

fournir, v. - siin; wax ama hanti qof bixiyo oo qof kale ku wareejiyo ama u dhiibo ama gacanta ka saaro; deeq

waa la naqliyay ✓

oeuvrer, v. - la shaqeeyo.

waa la naqliyay ✓

poivrer, v. - filfil ku darid

waa la naqliyay ✓

poudrer, v. - ku dadid boolbare; habaas u rogid

waa la naqliyay ✓

prouver, v. - xaqiijin

waa la naqliyay ✓

réussir, v. - guulaysi; barwaaqaysi ama barwaaqayn

waa la naqliyay ✓

s.m. - tusbax.

waa la naqliyay ✓

rougeur, n.f. - gaduud

waa la naqliyay ✓

roumain, adj. - afka Roomaaniya lagaga hadlo

waa la naqliyay ✓

rouquin, adj. - timo guduudan leh (qofka).

waa la naqliyay ✓

routier, n.m. - ku saabsan jidka

waa la naqliyay ✓

1

sourire, n.m. - qosol ilka caddayn

2

sourire, v. - ilka caddayn

waa la naqliyay ✓

1

trouver, v. - helid

2

se trouver - iska helid; isku arkid

waa la naqliyay ✓

vouloir, v. - la doonayo; baahi:loo gabo; doonid; rabid.

waa la naqliyay ✓

abreuvoir, n.m. - dar; qabaal

waa la naqliyay ✓

conquérir, v. - Qabsasho; Xoog ku qabsi.

waa la naqliyay ✓

convertir, V. - Ka beddelin; (Qaab) ka wareejin.

waa la naqliyay ✓

gouverner, v. - hogaamin, xukumid; maamulid.

waa la naqliyay ✓

parcourir, v. - ku soo wareegid.

waa la naqliyay ✓

poivrière, n.f. - beerta ama meesha filfishu ka baxdo

waa la naqliyay ✓

poudrière, n.f. - dukaanka ama makhaasinka waxyaabaha qarxa la dhigo

waa la naqliyay ✓

proscrire, v. - baabi'in; tuurid; ka tagid

waa la naqliyay ✓

routinier, adj. - wax caadi ah sameeya

waa la naqliyay ✓