roussir — Macnaha & Turjumaada

roussir, v. - casayn; la caseeyey; gubid ama kul la engejin

waa la naqliyay ✓

réussir, v. - guulaysi; barwaaqaysi ama barwaaqayn

waa la naqliyay ✓

poussoir, n.m. - gambaleelka

waa la naqliyay ✓

rosir, v. - yeesha midab gaduud furan ah

waa la naqliyay ✓

rassir, V. - adkayn (rootiga)

waa la naqliyay ✓

rosser, v. - ulayn; karbaashid; qof si xun loo garaaco

waa la naqliyay ✓

rougir, v. - gaduudin

waa la naqliyay ✓

coussin, n.m, - barkin

waa la naqliyay ✓

grossir, v. - weyneyn; korin; beerid; soo bixin.

waa la naqliyay ✓

mousser, v. - xumbayn

waa la naqliyay ✓

1

pousser, v. - riixid

2

se pousser - horay u socosho

waa la naqliyay ✓

poussif, adj. - qof aan neefsan karin; gaadiid socod gaaban

waa la naqliyay ✓

poussin, n.m. - diyaadka dhasha ah

waa la naqliyay ✓

rouvrir, v. - dib u furid; furid mar labaad

waa la naqliyay ✓

tousser, v. - quficid

waa la naqliyay ✓

froussard, adj. - fulay.

waa la naqliyay ✓

1

poussière, n.f. - boodh; habaas.

2

mordre la poussière - afka ciidda loo galiyo; la gagabiyo.

3

réduire en poussière - la burburiyo

waa la naqliyay ✓

repousser, V. - diidid; ku gacan saydhid; riixid

waa la naqliyay ✓

boursier, adj. - arday deeq wax barasho haysta

waa la naqliyay ✓

émousser, v. - afbeelid (mindida); saawirid; tabar dhigid

waa la naqliyay ✓

froisser, v. - jactadin (maro); aflagaadayn

waa la naqliyay ✓

glousser, v. - ciyid (digaaga).

waa la naqliyay ✓

grossier, adj. - qallafsan; ilbaxnimadiisu dambayso.

waa la naqliyay ✓

réussite, n.f. - guul

waa la naqliyay ✓

v.intr. - karid; ka soo bixid, ka soo dhalaalid.

waa la naqliyay ✓

détrousser, v. - Dhicid sida xoolaha la dhaco,

waa la naqliyay ✓

rebrousser, v. - dib ujeeda

waa la naqliyay ✓

retrousser, v. - sare u jeedid; kor u jeedin

waa la naqliyay ✓

rôtissoire, n.f. - qalabka wax lagu solo ama lagu shiilo

waa la naqliyay ✓

trémousser, se, v. - dhaqdhaqaaqid

waa la naqliyay ✓

aussi, adv. - Weliba; aadana; sidaas oo kale; kol kale; misana.

waa la naqliyay ✓

fouir, v. - god qodid

waa la naqliyay ✓

cong. - yacnii.

waa la naqliyay ✓

rosse, n.f. - faras aan tamar lahayn

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - guduud,

waa la naqliyay ✓

rôtir, v. - hilib solid ama foornayn

waa la naqliyay ✓

rouer, V. - aad u garaacid; garaacid xoog leh

waa la naqliyay ✓

/raws/ (v) kicin (toosin ama hiyi kicin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (see raise); v.i., baraarug, toos.

waa la naqliyay ✓

rugir, v. - codka libaaxa oo kale ah

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) eeg ruqaansi.

2

ruqsi -ga: (magac, lab, keli) wax meel ku yaalla ka fuqsasho.

3

ruqsi -ga: (magac, lab, keli) ruqsaysasho wax la ruqsaysto. Ruqsi u raadso soo gelinta bunka.

waa la naqliyay ✓

1

courir, v. - Orday; Ordid; Orod; Carar.

2

courir rapidement - Orod aad u dheeraya.

waa la naqliyay ✓

/kasin/ (n) ina-adeer, ina-eeddo, ina-habreed, ama ina-abti.

waa la naqliyay ✓

cousin, n.m. - Ina'adeer.

waa la naqliyay ✓

n., (paternal) ina adeer, -ki; (maternal) ina abti.

waa la naqliyay ✓

Foosil

waa la naqliyay ✓

Foosil

waa la naqliyay ✓

/fosal/ (n) lafo, qalfoof ama dhir qadiimi ah. (n) 2. qof dadkii hore ka haray.

waa la naqliyay ✓

/gosap/ (n) 1. xan ama qofka wax xanta (v) 2. xamasho.

waa la naqliyay ✓

housse, n.f. - dabool.

waa la naqliyay ✓

loisir, n.m. - wakhtiga qofku firaaqada yahay; wakhtiga aanad shaqada haynin.

waa la naqliyay ✓

moisir, v. - caaryaysi; burburid; xargelid.

waa la naqliyay ✓

1

mourir, v. - dhimasho; geeriyood.

2

mourir de faim - macaluulid, gaajo u dhimatid.

waa la naqliyay ✓

mousse, n.f. - xumbada; xoorta; aburka.

waa la naqliyay ✓

ouvrir, v. - furid.

waa la naqliyay ✓

pousse, n.f. - geed yar

waa la naqliyay ✓

rasoir, n.m. - makiinad ama sakiinta gadhka lagu xiiro; mandiil.

waa la naqliyay ✓

1

réunir, v. - dib u xidhiidhin; qaadid; la qaado

2

se réunir - isku keenid; isku uruurid (dadka)

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: roogsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Roorsi-ga)

2

Roorsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: roorsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg roorsasho.

waa la naqliyay ✓

1

rouler, v. - farda fuulid; fuulid

2

rouler les yeux - indho caddayn; indho warwareejin

waa la naqliyay ✓

roupie, n.f. - lacagta Hindiya laga isticmaalo

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Nafley cunto uu ridmo ka goosto siin. la-mid: rudhsii.

waa la naqliyay ✓

(fal) sii inyar ilkaha ha ku goostee.

waa la naqliyay ✓

/rastik/ (adj) 1. ee miyi ( baaddiye la xiriira) 2. reer baaddiye (qof reer miyi ah).

waa la naqliyay ✓

n., badow, -gi, nin badow ah.

waa la naqliyay ✓

soupir, n.m. - neef tuur

waa la naqliyay ✓

bonsoir, n.m - Galab wanaagsan; habeen wanaagsan

waa la naqliyay ✓

boudoir, n.m. - golka dumarku ku beddeshaan; qolka fadhiga ee dumarka.

waa la naqliyay ✓

brosser, v. - Burushayn.

waa la naqliyay ✓

couloir, n.m. - Wadiiqooyinka dhismaha ku dhex yaal.

waa la naqliyay ✓

couvrir, v. - Dahaadh; daboolid.

waa la naqliyay ✓

/dosiyer/ (n) warqado-warbixin ku goran yihiin.

waa la naqliyay ✓

fournir, v. - siin; wax ama hanti qof bixiyo oo qof kale ku wareejiyo ama u dhiibo ama gacanta ka saaro; deeq

waa la naqliyay ✓

frousse, n.f. - cabsi.

waa la naqliyay ✓

gausser, v. - ku jeesjeesid.

waa la naqliyay ✓

1

hausser, v. - gundhin.

2

hausser les épaules - garab gundhin.

waa la naqliyay ✓

mousson, n.f. - dabaysha istaaqfurulowga.

waa la naqliyay ✓

mouvoir, se, v. - socdaal; socdaalid.

waa la naqliyay ✓

nourrir, v. - Nafaqayn; Nuxurin; Nafaqo siin; Cunto siin; Quudin; raashin siin.

waa la naqliyay ✓

pourrir, v. - qudhmid

waa la naqliyay ✓

poussée, n.f. - riixis; fogayn; cadaadis

waa la naqliyay ✓

1

pouvoir, v. - awoodid

2

se pouvoir - suurto gal ah

3

pouvoir, n.m. - awood; quwad; xoog; dawlad

4

faculté de faire - awood u leh

5

autorité, gouvernement - awood, dawlad.

6

puissance - quwad; xoog

7

influence - awood ku yeelasho

8

pouvoir d'achat - qiimaha nolosha

9

pouvoir éxécutif - awooda fulinta

10

pouvoir judiciaire - awood maxkamadeed

11

pouvoir législatif - awood doorasho iyada oo lala kaashanayo sharciga

12

pouvoir temporel - dawlad rayd ah oo dal

13

pouvoirs publics - laamaha awoodaha kala duwaan ee dawlada

14

séparation des pouvoirs - kala saarida awoodaha doorashada; cadaalad; fulinta iwm

waa la naqliyay ✓

(fal) eryo oo xoog u caymadsii. Dh: cararsii.

waa la naqliyay ✓

/ruustar/ (n) diiq.

waa la naqliyay ✓

rossard, adj. - caajis; ma shagayste

waa la naqliyay ✓

rougeur, n.f. - gaduud

waa la naqliyay ✓

roumain, adj. - afka Roomaaniya lagaga hadlo

waa la naqliyay ✓

rouquin, adj. - timo guduudan leh (qofka).

waa la naqliyay ✓

/rawsin/ (adj) hiyi kicin leh.

waa la naqliyay ✓

routier, n.m. - ku saabsan jidka

waa la naqliyay ✓

v.intr. - khuurin, xuurin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - qufacid.

waa la naqliyay ✓

trousse, n.f. - boorso qalimada lagu rito; boorso qalabka marka loo bahan yahay lagu rito

waa la naqliyay ✓

vouloir, v. - la doonayo; baahi:loo gabo; doonid; rabid.

waa la naqliyay ✓

/kros-fayar/ (n) xabbado dhawr meelood laga soo ridayo oo is-dhaafaya.

waa la naqliyay ✓

fouisseur, adj. et n. - xayawaanka godadka qoda.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an acute, highly contagious infection of the respiratory tract, causing a harsh cough in children.

2

cudur ku dhaca carruurta qufac xunna keena

waa la naqliyay ✓