rouquin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rouquin
rouquin, adj. - timo guduudan leh (qofka).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruqin
-ta: (magac, dhedig, keli) ruge taag yar ka dhigid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coquin
coquin, n.m. - Marka hawl ama shaqo loo qabto si aan niyad ahayn; u shaqayn niyad jab leh ama sii caajisnimo ah; Qof aan waxba isku falayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
requin
requin, n.m. - libaax badeed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roqbin
m.dh la-mid: rogbin, rogbis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
roumain
roumain, adj. - afka Roomaaniya lagaga hadlo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maroquin
maroquin, adj. - harag riyaad oo la magdiyey oo la aslay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ramequin
ramequin, n.m. - weel dhoob ah ama qarsho ah oo loo isticmaalo in cunnada lagu foorneeyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ruin
/ruu in/ (n) 1. baabi'in (burburin) 2. hallayn (xumayn). 3. khasaarid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ruin
n., jajab, -ki, rogniin, -ti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ruun
(Ruun-ka)
Meel la dego; berrin; rug; jabad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruun
m.l (-uuman, m.l) Meel degaan ku habboon.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ruun
m.l (-uuman, m.l) Meel degaan ku habboon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Ruun
pr. n., [feminine] Roon, Rune
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ruun
m. n. home, settlement, dwelling, plural, ace
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ruun
name-f home, settlement, dwelling-place. Lit: one born at home
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Ruun
magac loo bixiyo gabadh dhalashadeedii lagu degay oo lagu raystay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruun
-ka: (magac, lab, keli) meel reer dego. Dh: jabad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buqun
-ka: (magac, lab, keli) eeg boqon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Luqun
(Luqun-ta)
Oogada, xubinta u dhexaysa madaxa iyo garbaha; sur; qoor; marmar; tun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
luqun
m.dh (-umo/-qmo, m.l) Oogada nafleyda, inta u dhexeysa madaxa iyo garbaha; sur; qoor.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
luqun
m.dh (-umo/-qmo, m.l) Oogada nafleyda, inta u dhexeysa madaxa iyo garbaha; sur; qoor.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
luqun
f. n. neck
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
luqun
-ta: (n) neck (neek) ~ qoor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
luqun
-ta: (magac, dhedig, keli) inta madaxa iyo garbaha u dhexaysa. Dh: sur, qoor, marmar, tun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
luqun
bw: tun
de: neck
lx: luqun
pd: (-ta Pl: luqumo ~ luqmo (/ha))
ps: n1-f, n3-f
syn: qoor ~ qoodh, sur
key: luqun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roqbi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: rogbi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rujin
(Rujin-ta)
Wax xididdo u aasan yihiin, xoog u soo siibid; fujin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rujin
m.f.dh eeg ruji. la-mid: rujis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rujin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax xididdadu u aasan yihiin xoog u soo siibid u soo fujin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rukun
(Rukun-ka)
Si joogto ah oo meel wax looga cuno ama looga iibsado ama laysaga daweeyo ama dan kale looga qunsado.
2. Buugag ama wargeysyo, si joogto ah laysugu soo diro, qiimohoodana loo bixiyo bil bil, sano sano, kd.
3. Tiir dhagax ah oo guryaha meelohooda halista ah, celiya.
4. Wax kastoo sida tiirkaas dhagaxa ah u dhisan ama u eg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rukun
rukun¹: m.l (-ummo/-nno, m.dh) 1. Cid si joogta ah badeeco u qaadata ama ku keenta. 2. Badeeco si joogta ah loo qaato ama loo geeyo. 3. la-mid: rukni (2). Tiir.
rukun²: f.g1 (-umay, -untay; -umi) U r.: cid si joogto ah wax u siin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rukun
rukun¹: m.l (-ummo/-nno, m.dh) 1. Cid si joogta ah badeeco u qaadata ama ku keenta. 2. Badeeco si joogta ah loo qaato ama loo geeyo. 3. la-mid: rukni (2). Tiir.
rukun²: f.g1 (-umay, -untay; -umi) U r.: cid si joogto ah wax u siin. m.f.dh, rukumid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rukun
m. n. pillar
rukun: m. n. regular arrangement ~ order; regular customer, client, subscriber
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rukun
-ka: (n) regular customer or client
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
RUKUN
Cliente; fornitore
Customer; supplier
Waa dad ama Shirkad macaamil ganacsi la leh dad ama Shirkad kale.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Rukun
Cliente
Customer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rukun
(fal) joogtee; rukun ka dhig.
rukun -ka: (magac, lab, keli) macmiil joogto ah oo bille ama maalinle ah.
rukun -ka: (magac, lab, keli) tiir adag oo wax xajiya; meelaha guryaha loogu talagalo inay culayska xajiyaan oo in tabad shub adag ah. Aqal aan rukun adag ku joogini gariir iskama caabbiyo. Dh: tiir.
rukun -ka: (magac, lab, keli) tiir asaas u ah diin ama cibaado oo la'aatii aan waxba ansaxayn. Dh: tiir, rukni.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ruqid
(Ruqid-da)
(wax xididdo u aasnaayeen oo xoog kor loogu soo dhuftay) soo bixid, soo go'id.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruqid
m.f.dh eeg ruq².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruqid
-da: (magac, dhedig, keli) fuqid oo meeshii uu ku nabnaa ka soo qu'id. Dh: fuqid, rugis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruqis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg rugid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruqsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg ruqaansi.
ruqsi -ga: (magac, lab, keli) wax meel ku yaalla ka fuqsasho.
ruqsi -ga: (magac, lab, keli) ruqsaysasho wax la ruqsaysto. Ruqsi u raadso soo gelinta bunka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruqur
ruqur¹: m.dh (-qro, m.l) 1. Cad yar oo hilib ah oo ku yaalla daloolka dhegta hortiisa. 2. Wax yar oo ka soo yuubo meel sulub ah.
ruqur²: m.dh (-qro, m.l) (botani) Botani ahaan fuf aan qaangaadh ahayn oo isku cufan oo leh jirrid gaaban oo bixisa caleemo yar yar oo laalaaban, caleemaha dusha ee ruqurtu inta badan waa jidhif oo kale waxayna ilaalisaa caleemaha gudaha ee jilicsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ruqur
ruqur¹: m.dh (-qro, m.l) 1. Cad yar oo hilib ah oo ku yaalla daloolka dhegta hortiisa. 2. Wax yar oo ka soo yuubo meel sulub ah.
ruqur²: m.dh (-qro, m.l) (botani) Botani ahaan fuf aan qaangaadh ahayn oo isku cufan oo leh jirrid gaaban oo bixisa caleemo yar yar oo laalaaban, caleemaha dusha ee ruqurtu inta badan waa jidhif oo kale waxayna ilaalisaa caleemaha gudaha ee jilicsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruqur
-ta: (magac, dhedig, keli) waxyaalo meel ka soo taagtaagan sida geedka timirta.
ruqur -ta: (magac, dhedig, keli) cad yar oo hilib ah oo ku yaalla daloolka dhegta hortiisa.
ruqur -ta: (magac, dhedig, keli) fuf aan qaangaadh ahayn oo isku cufan oo leh jirrid gaaban oo bixisa caleemo yar yar oo laalaaban, caleemaha dusha ee ruqurtu inta badan waa jidhif oo kale waxayna ilaalisaa caleemaha gudaha ee jilicsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
uquun
-ka: (magac, lab, kali) wax la cuno. Uquunkii buu iga hor joogsaday. Dh: urquun, quud.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cousin
/kasin/ (n) ina-adeer, ina-eeddo, ina-habreed, ama ina-abti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cousin
cousin, n.m. - Ina'adeer.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cousin
n., (paternal) ina adeer, -ki; (maternal) ina abti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
juuqin
m.f.dh eeg juuqi. la-mid: juuqis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Luuqin
(Luuqin-ta)
Hees ama wax la mid ah, luuq u yeelid. ku qaadid; luuqayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
luuqin
m.dh la-mid: luuqayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
luuqin
-ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) hees ama wax la mid ah, luuq u yeelid; hees ku qaadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
moulin
moulin, n.m. - warshadda galleyda iwm shiidda oo bur ka dhigta; shiidid; ridqid
moulin à bras - mishiinka xawaashka lagu ridqo.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Noqdin
Reflectance
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rogbin
(Rogbin-ta)
Rogob ka jarid, ka gurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rogbin
m.f.dh eeg rogbi. la-mid: rogbis, rokbin, rokbis, roqbin, roqbis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rogbin
-ta: (magac, dhedig, keli) rogob ka dhigid, ka gurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rokbin
m.dh la-mid: rogbin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
romain
romain, adj. - ku saabsan dawladii hore ee roomaanka
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Roobin
(Roobin-ta)
Roobdoon akhriyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roobin
m.f.dh eeg roobi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
roobin
-ta: (magac, dhedig, keli) roobdoon akhriyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Roorin
(Roorin-ta)
1. Xarig il leh ama wax kale oo la mid ah dhifasho, xoog u jiidid, si ishu u xiranto oo wax u qabato; sirqin.
2. Ka ordisiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roorin
m.f.dh eeg roori.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
roorin
-ta: (magac, dhedig, keli) surgin jiidid: xadhig il leh ama wax kale oo la mid ah dhufasho oo xoog u jiidid si surgintu u xidhanto oo wax u qabato. Dh: sirqin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roqbis
m.l la-mid: rogbin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rougir
rougir, v. - gaduudin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
roupie
roupie, n.f. - lacagta Hindiya laga isticmaalo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rudcin
-ta: (magac, dhedig, keli) sooh gaar ah soohid. Dh: rudcis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruqsan
(tilmaame) geed iyo wixii la mid ah oo fuqsan. Geedka ruqsan dib u abaqaal. Dh: rujisan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruquus
ruquus¹: m.l la-mid: raquus¹.
ruquus²: f.g1 (-say, -stay) la-mid: raquus².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruquus
(fal) wax, dhulka ku camcami. Calaacasha dhulka ku ruquus. Dh: ruquush.
ruquus -ka: (magac, lab, keli) cudur geela ku dhaca. Dh: dhulabaahi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruubin
m.dh la-mid: ruubid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruubin
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ruubid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ruuqid
(Ruuqid-da)
Cunno qoyan oo jilicsan, afka ku cunid, ku bashuuqsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruuqid
m.f.dh eeg ruuq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruuqid
-da: (magac, dhedig, keli) cunno qoyan oo jilicsan, afka ku cunid.
ruuqid: -da: (magac, dhedig, keli) danbas iyo wixii la mid ah, qori noolays ah dhexgelin. Dh: ruugis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ruuqis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ruuqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruurin
m.f.dh eeg ruuri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ruuxin
m.f.dh eeg ruuxi².
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
taquin
taquin, adj. - jecel in uu kaftamo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toqlin
m.f.dh eeg toqli. la-mid: toqlis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coussin
coussin, n.m, - barkin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
croquis
croquis, n.m, - Sawir-gacmeed dhakhso loo sameeyey.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mesquin
mesquin, adj. - munaafaq; laba qalbiile
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poulain
poulain, n.m. - faras yar
être le poulain de qn - qof la difaaco
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poussin
poussin, n.m. - diyaadka dhasha ah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rogniin
-ka: (magac, lab, keli) wax rogan ahaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Rootiin
Routine
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rousing
/rawsin/ (adj) hiyi kicin leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
roussir
roussir, v. - casayn; la caseeyey; gubid ama kul la engejin
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Routine
Rootiin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
routine
/ruutiin/ jid ama nidaam wax-qabad oo mar kasta la raaco (sida jadwal oo kale).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Routine
caadi (hawl caadiya)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
routine
routine, n.f. - caado
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rouvrir
rouvrir, v. - dib u furid; furid mar labaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shuqlin
m.f.dh eeg shuqli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuqlin
-ta: (magac, dhedig, keli) hawl galin oo shaqo u dirid.
shuqlin -ta: (magac, dhedig, keli) «ka shuqul ka jeedin; mashquulin.