roumain

roman, n.m. - sheeko ku saabsan mashaakil qof soo maray ama jecayl; nooc aan hore loo aqoon; cajiib; buug sheeko ah

Horaad

/dhomeyn/ (n) 1. dhulka qof leeyahay ama uu maamulo. (n) 2. majaalka ama takhasuska qofku leeyahay. e.g. I can't answer your question about politics, it is not in my domain.

humain, adj. - bani'aadam.

/rimeyn/ (v) 1. harid (baaqi ah) 2. sidiisii ah (aan isbeddelin, oo sidii hore ah).

v.i., hadh, joog, joogso; remain behind, dambay; remain with, la hadh, la joog; v.c., jooji, iska reeb; act of remaining, hadhniin, -ti; the remaining behind, dambays, -ki; the remaining part, hadhki hadhay (sing.), hadhadhki hadhay (plur.).

Qoricabbir side

(Rumayn-ta)

Run u qirid; rumaysasho.

m.f.dh eeg rumee.

-ta: (n) the act of believing (biliiv-ing) or trusting (tarasting)

Verificare

Verify

-ta: (magac, dhedig, keli) qirid ictiqaad ah oo maanka laga dhaadhiciyo.

rumayn -ta: (magac, dhedig, keli) war lagu sheegay run u qaadasho; dhab u aqoonsasho. Li beenayn.

poulain, n.m. - faras yar

être le poulain de qn - qof la difaaco

rouquin, adj. - timo guduudan leh (qofka).

soudain, adv. - si lama filaan ah; kediso

vl. n., [compound] development, progress, advancement, promotion

-ta: (n) the act of developing; development (divelopment)

Anticipo; sviluppo

Advance; development

-ta: (magac, dhedig, keli) meel fiican gaadhsiin.

de: development, progress, advancement, promotion

lx: horumarin

pd: (-ta)

ps: vn-f-cmp

see: horummari

key: horumarin

douzaine, n. f. - Tiro laba iyo toban.

Buq

/fowntan/ (n) il ama tuubbo biyaha hawada kor u-ganta, oo qurux darteed loo rakibo. e.g. Children played in the fountain on a hot day.

n., ib, -ti, il, -shi.

m.f.dh eeg hormari. la-mid: hormaris, horummarin.

-ta: (n) 1. prepayment (priipeey ment); advance payment ~ qadimaad. 2. development (divolopment)

-ta: (magac, dhedig, keli) horay u dhigid: horay u marin.

inhumain, adj. - axmaqnimo; aan dadnimo ahayn; bani'aadanimo ahayn.

Buur

/mawntan/ (n) buur.

prochain, adj. - u dhaw meel ahaan dhaw reer ahaan; isku qoys yihiin

m.f.dh eeg rogaali. la-mid: rogaalis.

(Horummarin-ta)

Horay u marin; horay u dhigid.

m.dh 1. Gaarsiinta cid horumar la gaarsiiyo. 2. Lacag yar oo cid loo qaddimo.

m.dh 1. Gaarsiinta cid horumar la gaarsiiyo. 2. Lacag yar oo cid loo qaddimo.

-ta: (magac, dhedig, keli) horay u marin; horay u dhigid.

sous-marin, n.m. - badda hoosteeda; gujis (markab dagaal oo badda hoos mara)

-ta: (magac, dhedig, keli) xerada oo salabaha laga daayo oo digadu ku qoydo.

/meyn/ (adj) 1. ugu muhiimsan; aasaasi ah (n) 2. tuubada ugu weyn oo kala qaybisa biyaha, gaaska korontada iwm.

main, n.f. - Gacanta hore (shan farood iyo calaacal); gacan.

avoir le coeur sur la main - Deeqsinimo

attaque à main armée - Weerar hubaysan.

Avoir la main heureuse - Qof nasiib leh.

battre des mains - Sacab tumid; sacab garaacid; u sacabbayn; u sacbid.

de la main à la main - gadasho sacab saarid iyada oo aan dawladdu ogayn.

sac à main - Boorsada dumarka.

de main en main - Gacanba gacan.

demander la main de - Doonis; Marka gabadha aabaheed laga doono.

être entre de bonnes mains - Meel fiican ku hagaagid (qof meel fiican ku toosa).

faire main basse sur - xadid; dhicid.

mettre la main sur - Qabasho; Tuug la qabto.

mettre la dernière main - dhamaystir; dhamayn.

passer la main - gudbin; isdhaafin.

première main - Gacan wanaag (farsamo; tolid)

tendre la main - u faragod; Gacansiin; Gargaarid.

main de papier - Afar iyo labaatan xaashiyood oo nooc wax lagu qoro ah.

Roob

/reyn/ (n) roob.

n., roob, -ki; long and lasting rain, mayay or macay, -gi; rain water, xareed, -di; rain is over, roobki qaad; v.i., da'; it rains, da', cirki da'.

/ruu in/ (n) 1. baabi'in (burburin) 2. hallayn (xumayn). 3. khasaarid.

n., jajab, -ki, rogniin, -ti.

duman¹: f.mg1 (-ummay, -umantay; -unmi) Isu d.: wax isu ururay noqosho (dad ama xoolo).

duman²: f.mg1 (-mnaa, -mnayd) Wax la isu ururiyay ahaansho (dad ama xoolo).

duman¹: f.mg1 (-ummay, -umantay; -unmi) Isu d.: wax isu ururay noqosho (dad ama xoolo). m.f.dh, dunmid.

duman²: f.mg1 (-mnaa, -mnayd) Wax la isu ururiyay ahaansho (dad ama xoolo). m.f.dh, dumnaan.

inch. v. get organized, be put in order

cf: isu dun

de: get organized, be put in order

lx: duman

pd: (dunmay)

ps: v1=inch

key: duman

(Dumin-ta)

Wax dhisan (aqal, kd.) oo la jebsho, la soo rido.

m.f.dh eeg dumi. la-mid: dumis¹.

-ta: (n) destruction (dis-tarak-shin); demolition (dhe-mi-lishin); tearing apart ~ burburin

Demolizione

Demolition

-ta: (magac, dhedig, kali) dhisme taagnaa, burburin ama baabi'in. Wax dumin way fudduddahay wax dhisidna way cululstahay. Li: dhisid.

/hyuuman/ (n) 1. insaan, dad, aadane. (adj) 2. insaan-ah, (insaaniyad leh).

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg humid.

m.l.w la-mid: eeg lun¹ (2).

(Lumin-ta)

Wax hallaabay ka dhigid; habaabin; anbin.

2. Xoorid; khasaarin.

m.f.dh eeg lumi. la-mid: lumis.

-ta: (magac, dhedig, keli) jidka toosan ka leexin. Dh: khatalid, lumis.

lumin-ta: (magac, dhedig, keli) ka yeelista wax hallaabay oon gacan lagu hayn. Dh: hallayn, fakin, ambin.

(Oomin-ta)

Biyo lagu harraadbeelo siin la'aan; harraad ku jirrabid.

m.f.dh eeg oomi.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale biyo u diidid. Dh: harraadin.

avv. mar hore.

raisonnable.

-ka: (n) [plural ofqun-ka] 1. tonsillitis (ton 'sa-laay-tes) ~ [quman xannuun] 2. tonsils (ton-salis)

(Qumin-ta)

1. Hagaajin, toosin; dhab ka dhigid; suuraggelin.

2. Meel aadsiin; wadid;

3. (u-qumin) U farsamayn; u toosin.

m.f.dh eeg qumi.

-ta: (magac, dhedig, keli) hal awr u fadhi sin oo abaahinta u fududayn. Geeljiruhu wuu ya qaan quminta hasha rimaysa. Dh: qumis.

qumin -ta: (magac, dhedig, keli) hagaajin oo too- sin. Quminta hawsha waa adi. Dh: suuragelin.

qumin -ta: (magac, dhedig, keli) hawl iyo wixi lamid ah, fulin. Ninba quminta hawshiisa ha u dhaqaago. Dh: dhaqaajin, qumis.

(Rimin-ta)

(xoolo) uur u yeelid.

m.f.dh eeg rimi.

-ta: (magac, dhediq, keli) saarasho oo uur u yeelid, Dh: uurayn; rimis.

La rogey; dhinaca kale loo dhigay; geddisan; genboon.

rogan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay) 1. Wax dhankii hooseen lahaa sareeyo noqosho. 2. Sidiisii hore wax ka duwan noqosho. 3. Fure hal mar sakatuuro ku wareegid. 4. Reer ama dad tirtirmid. 5. Ka r.: meel biyo ka dulundulcoobid.

rogan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax dhiniiciisa hoose la sarraysiiyay ahaansho. 2. Wax gaadiid laga dejiyay ahaansho (rar). 3. Wax isteensal lagu badiyay ahaansho (qoraal). 4. Ku r.: wax, wax kale ku gambisan ahaansho. 5. Ka r.: wax meel agteeda ku sugan ahaansho.

rogan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay) 1. Wax dhankii hooseen lahaa sareeyo noqosho. 2. Sidiisii hore wax ka duwan noqosho. 3. Fure hal mar sakatuuro ku wareegid. 4. Reer ama dad tirtirmid. 5. Ka r.: meel biyo ka dulundulcoobid. m.f.dh, rogmid.

rogan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax dhiniiciisa hoose la sarraysiiyay ahaansho. 2. Wax gaadiid laga dejiyay ahaansho (rar). 3. Wax isteensal lagu badiyay ahaansho (qoraal). 4. Ku r.: wax, wax kale ku gambisan ahaansho. 5. Ka r.: wax meel agteeda ku sugan ahaansho. m.f.dh, rognaan.

Converse

der. [adjective] turned around, overturned

-rognaa / rognayd: (adj) flipped (filipidh); upturned (ap-teenidh) ~ gaddisan

(fal) qalliban oo dhanka kale isku rog. Rogan oo jirjirxadka isku dhig.

rogan: (tilmaame) qalliban oo dhanka kale u yaal ah. Dh: afgembiyan, genbiyan.

rogan: (tilmaame) soo janjeedha oo kor u soo taagan ah.

rogan: (tilmaame) baaba' ah; hoog ku jira.

rogan: (tilmaame) biyo iyo wixii la mid ah, kulayl dartii, la rogrogan.

rogan: (tilmaame) qodan oon shinni lahayn. rogan: (tilmaame) maankiisu qalliban yahay oon caadi ahayn.

de: turned around, overturned

lx: rogan

pd: (rognaa)

ps: adj-der

key: rogan

pr. n., loc. Rome

(n) Rome (room); the capital and largest city of Italy

de: Rome Alt sp: Roma

lx: Rooma

ps: n0-loc-f

key: Rooma

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Cunno wax la ruday ahaansho. la-mid: rudhan.

(fal) wax ilkaha lagu goostay ah.

(Rujin-ta)

Wax xididdo u aasan yihiin, xoog u soo siibid; fujin.

m.f.dh eeg ruji. la-mid: rujis.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xididdadu u aasan yihiin xoog u soo siibid u soo fujin

(Rumai) All. Som. Salvadora persica L. Salvadoraceae.

(fal) caday Ilkaha ku xuruud oo huurada kaga nadiifi. Dh: caday.

rumay -ga: (magac, lab, keli) wax ilkaha lagu cadayo. Dh: caday.

-ta: (magac, dhedig, keli) ruge taag yar ka dhigid.

m.l Nooc gogosha guryaha dhulkooda lagu fidsado ka mid ah oo qurxan, adag oo dhogor leh.

m. n., (mass n.): wool, kind of woolen clothing

-ga: (magac, lab, keli) gogol laga sameeyey dun ama wax kale oo guryaha lagu goglado, qurux ahaana loo adeegsado.

de: wool, kind of woolen clothing

lx: ruumi

pd: (-ga)

ps: n-m-mass

key: ruumi

ruxan¹: f.mg1 (-xmay, -xantay) Wax la ruxay noqosho (laan geed, haan caano ku jiraan iyo wixi lamida). la-mid: ruxmo.

ruxan²: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Haan caano ku jiraan wax la ruxay ahaansho.

f.mg1 (-xmay, -xantay) Wax la ruxay noqosho (laan geed, haan caano ku jiraan iyo wixi lamida). m.f.dh, ruxmid. la-mid: ruxmo.

inch. v. get loosened, become loose; be shaken