rouille
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rouille
rouille, n.f. - daxal
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brouille
brouille, n.f. - Kala jajabid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rouiller
rouiller, v. - daxalaysi; miricid.
se rouiller - is daxalaystay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trouille
trouille, n.f. - cabsi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
douille
douille, n.f. - Daloolada korontada laga qaato (fiish); bareeso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fouille
fouille, n.f. - dhulka la qodo iyada oo wax laga raadinayo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
houille
houille, n.f. - dhuxul dhagax noqotay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mouillé
mouillé,adj. - qoyan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nouille
nouille, n.f. - Baasto.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maar-ta
rouille.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Marowbayya
rouiller.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Mirireen
rouillé.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brouiller
brouiller, v. - Dhaka faar; maskax fajac...; arbushid; kala firdhin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bouillie
bouillie, n.f. - maraq culus;
bouillie de céréales - mushaari; mushaalli; shurbad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
douillet
douillet, adj. - Jilicsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fouiller
fouiller, v. - baadhid sida marka wax la raadinayo; qodid sida macdanta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
houiller
houiller, adj. - casri joolooji ah oo dhuxushu samaysantay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mouiller
mouiller, v. - badhxid; badhax ka dhigid; dareera.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rocaille
rocaille, n.f. - meel dhagax badan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
souiller
souiller, v. - wasakheyn (siiba haanta biyaha); fadarayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
touiller
touiller, v. - qasid; dhaqdhaqaajin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rouble
rouble, n.m. - roobil; lacagta midawga soofiyeeti
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ruelle
ruelle, n.f. - jid ama dhabbe yar oo dhuuban.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
feuille
feuille, n.f. - caleen; warqaad; xashi; baal
feuille de chau (journal) - joornaal, wargeys; jaridad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gorille
-ha: (magac, lab, keli) daayeerta kan ugu weyn oo lagu soo sooco dadka oo ku nool Afrika. Dhererkissu wuxuu gaadha labo mitir iyo dheeraad, culayskisuna ilaa sadeex boqol oo kilo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gorille
gorille, n.m. - gorille; daanyeer aad u weyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ramille
ramille, n.f. - laamo yaryar
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fripouille
fripouille, n.f. - tuug.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grenouille
grenouille, n.f. - rah, rake
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
patrouille
patrouille, n.f. - kormeerka; ku dul wareega meel; tamashlayn; ilaalin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remouiller
remouiller, v. - dib u qoyn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trouvaille
trouvaille, n.f. - helitaanka wax cusub la helo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vadrouille
vadrouille, n.f. - lugo baxsi; socsocod.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
andouille
andouille, n. f. - qof nacas ah; dogon
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bouteille
bouteille, n.f. - Dhalo; qaruurad wax lagu shuban karo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coupiller
coupiller, v. - seexasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dépouillé
dépouillé; adj. - Harag; Maqaar; Saan,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écoutille
écoutille, n.f. - irid hoose oo ku taalla markabka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épouiller
épouiller, v. - qolof ka qaadid; diirid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fouailler
fouailler, V. - shaabuugeyn; karbaashid; jeedalis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gouailler
gouailler, V. - si xun u kaftamid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
goupiller
goupiller, v. - hagaajin; diyaarin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
houillère
houillère, n.f. - ka samaysan dabaqado dhuxul dhagax ah leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
magouille
magouille, n.f. - Sir: Dhagar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pouilleux
pouilleux, adj. - injir leh
infertile - dhul aan waxba ka bixin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aiguille
aiguille, n.f. - Irbad
ouvrage à l'aiguille - Tolis; Tolid (Irbad iyo Dun la isticmaalo).
en sens inverse des aiguilles d'une montre - U socoda (ka wareegaya) xagga bidixda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
béquille
béquille, n.f. - Ulaha curyaanka ama qofka dhutinaya ku socdo Qooriga badda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bouillir
bouillir, v. - Karkarin; baylin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bouillon
bouillon, n.m. - maraq; Fuud.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
faucille
faucille, n.f. - mindi gaar ah oo qaloocda oo beera lagu jaro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
feuillet
feuillet, n.m. - xaashida yar ee daabacan ee wax sifaynaysa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fouillis
fouillis, n.m. - midaan daro: isku gasnaan,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nouvelle
nouvelle, n.f. - Cusayb; Warbixin; Akhabar.
fausse nouvelle - Warbixin been ah.
Les Nouvelles - War; wararkii (warbixintii) ugu dambeeyey.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
outiller
outiller, v. - qalab siin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poubelle
poubelle, n.f. - haanta qashinka lagu rido.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
racaille
racaille, n.f. - qof aan qiimo lahayn; aan faa'iido bulshada u lahayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
souillon
souillon, n.f. - basari; baahi; qof basari ah; qofka (feejig darro) qaabxumida labbis xun leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
volaille
volaille, n.f. - shimbiraha hilibka leh (la cuno): digaagga, xamaamka, digiirinka iwm; shimbiraha la dhaqdo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
agenouillé
agenouillé, adj. - Jilba joogsada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bouilloire
bouilloire, n.f. - Kildhi; Jalmad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brouillard
brouillard, n.m. - Ceeryaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dépouiller
dépouiller, V. - kharibaad; wax xumayn; ka bixin; qaawin (diir ama golof); ka xuubin ama xayuubin ladnaan; xanuun ka ladan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écrouelles
écrouelles, n.f. - qanjidhada dilaaca la xidhiidha qaaxada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gazouiller
gazouiller, V. - hadaaqa caruurta; hadaaqid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
houspiller
houspiller, V. - xumayn; jaa'ifayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poulailler
poulailler, n.m. - aqalka digaaga lagu xanaaneeyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tranquille
tranquille, adj. - deggan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
role
/rowl/ (n) door (kaalin).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Role
Door kaalin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rôle
rôle, n.m. - xil
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
roll
girin-girin, giringirin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
roll
/rowl/ (n) 1. duub (galool, wax meel ku galoolan) (n) 2. liis (liis magacyo ah) (v) 3. dilin-dillayn (girin-girin), dilin-dilloon. (v) 4. duubid (galoolid) 5. sharqan ama cod is-daba joog ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
roll
v.tr., giringiri; roll up, duub, duuduub.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
roue
roue, n.f. - shaaga baabuurta ama dayuuradaha
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Rule
Qaanuun
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
rule
sharci
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rule
/ruul/ (n) 1. qaanuun (sharci) 2. xukumid; maamulid) 3. mastarad (ul-wax lugu cabbiro).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rule
n., qaynuun, -ki.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bille
name-m promoter; beautiful; improvement. Syn: Billan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
boule
boule, n.f. - kubad; wax sida kubada u wareegsan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
còlle
s.m. - buur.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
colle
colle, n.f. - Koolo, Xabag.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
collé
collé, adj. - Taageere.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulle
-ha: (magac, lab, keli) ul dheer oo suun amaba xadhig ku xidhan yahay oo lagu kaxeeyo dibida marka beerta lagu qodayo. Dh: shaabuug.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Dulle
Soofe ka tirsan soofeyaasha birta lagu soofeeyo ee ah bog la'aan duuban oo isku wada siiban afkana usii dhuubta oo lagu soofeeyo duleellada birta ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fille
fille, n.f. - gabadh; hablo.
jeune fille - gabadh aan la guursan; gabadha aan weli guursan.
petite fille - foodley; inan.
fille de service - booyiso; adeegto; jaariyad, gabadha adeegtada ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fòlle
agg. - waalan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
foule
foule, n.f. - dad badan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
guile
/gayl/ (n) khatal (siiba si xeelad leh loo sameeyo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
guile
(see cheat).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
houle
houle, n.f. - mawjadda badda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
huile
huile, n.f. - saliid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jolle
-ha: (magac, lab, keli) hadhuudhka wanaagsan. Dh: file, warqasa.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Joule
Juul
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
joule
joule, n.m. - juul (J) (halbeeg).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mille
agg. - kun.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mille
mille, adj. num. - Mayl; qiyaas lagu cabbiro masaafada iyo fogaanta; Kun: 1000
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Molle
Gariirad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
molle
agg. - jilecsan, diisma.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
moule
moule, n.m. - qaab.