rouge

rougeur, n.f. - gaduud

roulage, n.m. - duubida; ku wareejinta

/arows/arouses, arousing, aroused; (v) 1. wax dareenkaaga ama niyadaada kiciya, hiyi kicin. e.g. He told me that he was aroused by her perfume. 2. hurdo ka toosin. e.g. She was aroused from sleep.

/araaws/ (v) 1. qalby kiyow, booriyow, dadaarow. He aroused everybody's anger. 2. hundurmy ku kiyow.

v.tr., kici, kaakici, toosi.

bouger, v. - dhaqaajin; socodsiin.

bougie, n.f. - shamac la shito si uu iftiin u bixiyo.

croupe, n.f. - badhida; Badhida Xayawaanka ama Xoolaha,

croute, n.f. - Qolofta midhaha.

/gawjar/ (n) qofka ama ganacsiga sicir dhiig-miirad ah dadka ku dallaca.

groupe, n.m. - dad wada shaqaynaya, koox dad ah oo isku raacay inay wax arbushaan; dhacaan dilaan; koox; urur.

/graws/ (n) 1. shimbir la ugaarto (v) 2. calaacalid, cabasho.

/lawnj/ (n) 1. qol lugu nasto oo layska fariisto (guri ama huteel ku yaal) 2. qolka sugidda ee madaarka (intaan diyaaraddu kicin lugu sugo).

v.i., (to idle) ku tiirso; do not lounge, haku tiirsan.

/refyuuj/ (n) hoy la magan-galo (hoyga gaxootigu magan-galo).

refuge, n.m. - hoyga qaxootiga

ronger, v. - naabaadguurin

rouble, n.m. - roobil; lacagta midawga soofiyeeti

rougir, v. - gaduudin

rouler, v. - farda fuulid; fuulid

rouler les yeux - indho caddayn; indho warwareejin

roupie, n.f. - lacagta Hindiya laga isticmaalo

Qaw

/troof/ (n) qabaal ama gobolo xoolaha lugu waraabiyo.

/truup/ (n) koox-jilayaal ah.

troupe, n.f. - koox ciidan ah; koox ciidan, ciyaartoy, xoolo iwm)

rougeaud, adj. et n. - qof dhibic dhibic guduudan wajiga ku leh (dadka midabkooda cad yahay)

/skrawnj/ (v) shaxaadid (baryid), tuugtamid.

/rowo/ (n) ugxanta kalluunka (ugaxda mallayga).

f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax afka ama dhinaca korreeya u hoos marin; genbiyid; geddiyid. 2. Ka r.: ka qaadid; ka faydid. 3. Ka r.: alaab meel saaran ka dejin; ka wareejin. 4. Ku r.: ku daboolid; korka ka saarid; ku xirid. 5. Dib ugu laabid. 6. U r.: af af kale ku fasirid, ku tarjiumid. 7. Xoolo jaho foolkoodu aaddanaa jaho kale u jeedin.

f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax afka ama dhinaca korreeya u hoos marin; genbiyid; geddiyid. 2. Ka r.: ka qaadid; ka faydid. 3. Ka r.: alaab meel saaran ka dejin; ka wareejin. 4. Ku r.: ku daboolid; korka ka saarid; ku xirid. 5. Dib ugu laabid. 6. U r.: af af kale ku fasirid, ku tarjiumid. 7. Xoolo jaho foolkoodu aaddanaa jaho kale u jeedin. m.f.dh, rogid.

v. turn out ~ around ~ over; overturn

rog: v. remove, unload; open up (a corral)

-ay / tay: (v) flip (filip); tip over, upturn (apteern) ~ gaddi. Ex: hal bog rog; flip one page

ka rog -ay / tay: (v) unload (an-laawdh); discharge (dis-jaar)

ku soo rog -ay / tay: (v) impose (im-powyz); compel (kom-peel); leave no choice

(fal) wax hagaag u yaal gembi oo dhanka kale u dhig. Jirjircadka u rog diinka. Dh: qallib, genbi.

rog: (fal) daadi oo wax meel ku jira gembi. Dh: geddi.

rog: (fal) daad keen oo dixaha biyo ka buuxi. rog: (fal) kharriib oo dhibaato horseed. Dh: hooji, baabi'i.

rog: (fal) harrar, masaf iyo wixii la mid ah oo dhamaaday ama la ebyey baarka sare u laab.

rog: (fal) «ka dib uga laab; uga celi; ka feyd. Alaabta shiraaca ka wada rog.

rog: (fal) (ku ~) ku dabool; korka ka saar; ku xidh. Alaabta shiraaca ku wada rog.

rog: (fal) u af, af kale u beddel; lugad, lugad kale u beddel. Dh: turjun.

rog: (fal) beer inta aad shinniyayn qod oo jilci.

rog: (fal) aas oo ciid ham ku sii. Qabriga ciidda ku rog.

rog: (fal) waabi oo in ay horay loo socdo ka horjoogso. Lo'da rog oo rista ku waabi.

rog-ga: (magac, lab, keli) buur dhinaca soojeeda maahee dhinaceeda kale. Buurta roggeeda kale geela daaqaya ayuu ratigu raacay.

/ruu/ (v) ka shallaayid (ka xumaan).

rue, n.f. - waddo; jid; dariiq; suuq

(Rug-ta)

Meesha qof deggan yahay; degmo; guri; ruun.

rug: m.dh (-go, m.l) 1. Meel la deggan yahay; guri. 2. Xarun.

rųg¹: m.dh.sh.r Erey tilmaamaya wax dhacay dhawaaqiisa.

rųg²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax, wasakh dusha kaga dheggan ka xoqid.

m.dh (-go, m.l) 1. Meel la deggan yahay; guri. 2. Xarun.

f. n. settlement, village; home, habitat; place, parcel, site, location, position

rug: v. rub, polish, scrub

rug: [feminine] n. thud, thump, sound of a heavy object's fall

/rag/ (n) 1. sajaayad yar (katii-fad) 2. buste.

-ta: (n) home (hoom); station (isteey-shin); place (paleeys); base (beeys); habitat (haba-taat) ~ xarun-ta, degaan

rug -ay/tay: (v) mop (maap); wash with a mop; clean by rubbing; polish (poo-lish); rub against; scour (iskaar); scrub (iska-raab)~ dhaq

Sede

Head office

-ta: (magac, dhedig, keli) meel xafiisyo ama goobo la deggen yahay ay ku yaalliin. Rugta aad ku nooshahay, muddo badan ku riiqmaye... Dh: raas, saldhig, goob.

auge, n.f. - Jiingadda xoolaha lagu waraabiyo ama cuntada.

boue, n.f. - Wasakh; aan nadiif ahayn; Dhoobo; dhiigo;

houe, n.f. - yaambo.

/hiyuuj/ (adj) cimlaaq (aad u weyn). e.g. A huge building dominated the skyline.

joue, n.f. - dhaban.

joug, n.m. - cadaadis; dhibaato

juge, n.m. - garscore; garsoorid (maxkamadaha).

loge, n.f. - Aqal yar

/reyj/ (n) 1. caro (xanaaq kulul) 2. moodo (hab casri ah).

rage, n.f. - cudurka eyda ku dhaca ee waala.

colère - cadho; cadhoodan

n., cadho, -adi, ciil, -ki; v.i., cadhoo, cadhaysnaw, ciilow, ciishoo, ciil u qab, ciil u surun; rage against, u cadhoo, u ciishoo.

/rowb/ (n) qamiis (maro dheer oo la xirto).

robe, n.f. - kurdad; toob; cambuur; diric.

/rowdh/ (v) fuulay (ride, oo fal tagay ah).

f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Wax dhiniciisa sarreeya hoos marsasho. 2. Qof la legday oo laga sarreeyo qofkii legday geddisasho. 3. Ka r.: alaab gaadiid saaran ka degsasho. 4. Ku r.: wax, wax qarin karo ku gambisasho.

f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Wax dhiniciisa sarreeya hoos marsasho. 2. Qof la legday oo laga sarreeyo qofkii legday geddisasho. 3. Ka r.: alaab gaadiid saaran ka degsasho. 4. Ku r.: wax, wax qarin karo ku gambisasho. m.f.dh, rogasho.

v. turn something ~ someone around for oneself

(fal) wax meel yaal dhanka kale u geddiso. Dh: qallibo, gembiyo.

rogo: (fal) dejiso oo wax gaadiid saaran ama meel ku jiro faaruqiso. Raashinka ka rogo baabuurka.

rogo: (fal) wax af ku qoran tarjumo oo af ad garanayso ku qoro. Dh: turjumo.

rogo: (fal) beer inta aad shinniyayn qodo oo carrageddi ku samayso.

rogo: (fal) dib u cesho oo halkaad ka keentay gee.

de: turn s.t. ~ s.o. around for oneself

lx: rogo

pd: (rogtay)

ps: v3b=tr

key: rogo

/rowl/ (n) door (kaalin).

Door kaalin

rôle, n.m. - xil

-ga: (n) carpet (kaar-pit) ~ kaarbid, kadiifad

-ga: (magac, lab, keli) gogol jilicsan oo guryaha lagu qurxiyo oo dhulka la dhigo. Dh: ruumi.

/rowp/ (n) 1. xarig (xadhig) 2. xarig ku xirid.

n., hadhig, -gi; rope for fastening a camel's neck and leg, qarqarsi, -gi.

/rows/ (n) 1. ubax 2. guduud khafiif ah (casuur).

rose, adj. - midab yara guduud ah; mindi (soodh) geliso (ku dalooliso)

/rawt/ (n) jebin (ka rayn).

roux, adj. - guduudan

/rowv/ (v) war-wareegid (meel isaga meeraysi).

(see ramble).

/ruudh/ (adj) 1. edeb daran (akhlaaq xun) 2. kadis ah (deg-deg ah) 3. si fudud oo heer hoose ah loo sameeyey.

rude, adj. - qallafsan; dabeecad xun;

a., qalafsan.

s.f. - haryuub, duuduub.

f.mg3 (-gtay, -gatay) Ku r.: wax ku xoqasho (nafley).

f.mg3 (-gtay, -gatay) Ku r.: wax ku xoqasho (nafley). m.f.dh, rugasho.

(fal) (ku ~) nafley wax ama meel ku xoqo.

Qaanuun

sharci