rotondo

agg. - mool ah, qoto dheer.

agg. - wareegsan.

-da: (magac, dhedig, keli) qayb ama wax cid u gaar ah.

s.m. - duub; kuus.

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Weel, qori iyo wixi lamida meel si joog ah u joojin. 2. (f.mg) Meel fadhiisasho ama istaagid (qof).

v. stand something upright, put up, erect (for oneself)

(fal) salka u aaso oo meel wax ku qotomi.

qotonso: (fal) adiga laftaadu sida qotinka isu taag. Dh: sarajoogso.

de: stand s.t. upright, put up, erect (for oneself)

lx: qotonso

nt: qotonsad (ka) [vn-m], qotonsasho (/da) [vn-f]

pd: (qotonsaday)

ps: v3a=tr

key: qotonso

m.dh la-mid: gaxandho.

Tribulus terrestris 10

(Go-on-do) S, N, C Cyperus esculentus L. Cyperaceae.

C Cyperus niveus Retz. Cyperaceae.

N Cyperus rotundus L. Cyperaceae.

S Cyperus longus L. Cyperaceae.

N Fimbristylis ferruginea (L) Vahl. Cyperaceae.

N Mariscus dubius (Rottb.) Hutch. Cyperaceae.

N Cyperus rubicundus Vahl. Cyperaceae.

N Selaginella phillipsiana (Hieron) Alston Selaginellaceae.

N Tribulus alatus DC. Zygophyllaceae.

N Tribulus cistoides L. Zygophyllaceae.

N Tribulus terrestris L. Zygophyllaceae.

-da: (magac, dhedig, keli) dhir yar oo dhulka is daadiya oo bixiya midho buurbuuran oo ay ka soo taagan yihiin qodxo yaryar oo markay ku mudaan xanuun badan. Dh: gucundho, gacandhi.

s.m. unug naflay.

-da: (magac, dhedig, keli) qodax yaryar oo gaagaaban oo afar afar iskugu dhejisan oo ka badxa geed gujuf yar oo dhulka ku dagaaga. Meeshaasi qoxondho ayay leedahaye cagaag ha ku marin. Dh: gucundho.

f.g3 (-ootay, -oodatay) Xero iyo wixi lamida ood ku wareegsasho.

f.g3 (-ootay, -oodatay) Xero iyo wixi lamida ood ku wareegsasho. m.f.dh, oodasho.

v. close ~ fence off for oneself

oodaha: (n) [plural of ood] 1. brushwoods (buraash-wuudis). 2. —oodo -ootay / oodatay / ooteen: (v) fence (feens); with a wooden enclosure

(fal) xero iyo wixii la mid ah, ood ku meerso.

oodo: (fal) meel furan xidho. Aqalka siigada ka oodo. Dh: xiro.

de: close ~ fence off for oneself

lx: oodo

pd: (ootay / oodatay)

ps: v3b=tr

key: oodo

rond, adj. - gaab goobaabin ah sida hubbadda; goobaabin

1. Weyn aan dhabse u weyneyn.

2. Iska wanaagsan, fiican; aan liidan; wax kale dhaama.

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid aan dhibaato qabin ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid aan dhibaato qabin ahaansho. m.f.dh, roonaan.

[adjective] better (off ~ than); good, excellent, superior (to)

bon.

name-f better (off~ than); good, excellent, superior

-aa / ayd: (adj) 1. feeling better. Ex: iska waran?, waan roon-nahay; how are you? lam feeling better. 2. mild (maayldh); normal (noormal); clement (kala-ment)

(tilmaame) san oo wanaagsan. wixii roon Rabbi baa og.

roon: (tilmaame) weyn oo inta kale ka muddakarsan. Wiilka roon magaciisa ii sheeg.

de: better (off ~ than); good, excellent, superior (to) With prepositions ka (than, to) ~ u (off)

lx: roon

pd: (roonaa)

ps: adj

key: roon

s.m. - cod.

coton, n.m. - Cudbi

coton tissé-main blanc cassé - Mareykaan.

coton tissé-main blanc - Bafto; Dul.

coton coloré - Fagdeed; Hoos gunti; Macawis.

coton tissé pour les saris - Alindi.

coton hydrophile - Cudbi.

f.g3 (-ntay, -natay) Wax raadsasho (nafley).

f.g3 (-ntay, -natay) Wax raadsasho (nafley). m.f.dh, doonasho.

v. go get, fetch for oneself

(fal) si iskaa ah ama goonidaada ah wax u raadso. Dh: raadso.

de: go get, fetch for oneself

lx: doono

pd: (doontay / doonatay)

ps: v3b=

xe: They went to fetch firewood.

xv: Xaabay doonteen.

key: doono

Miisaaniyad

agg. e s.m. - hoosayso; sal, gun (andare a f. di un problema: ka gun gaarid arrin).

s.m. - lacag hawl loo qoondeeyey.

m.l 1. Cago; lugo. 2. Dhowaan; ag. 3. eeg gommod.

-ha: (magac, lab, keli) inta u dhaxaysa labada lugood. Talo gondahaagay ka dhalataa.

f.mg3 (-ootay, -oodatay) Roob da'aya soo dhowaasho.

v. be about to fall, be near (of rain)

-da: (magac, dhedig, keli) colka ku baxay beel dagaal ka dhexeeyey.

bw: roob

de: be about to fall, be near (of rain)

lx: goodo

nt: goodasho (/da) [vn-f]

pd: (gootay / goodatay)

ps: v3b=

key: goodo

(Hooda-da)

Ayaan; nasiib, cawo.

m.dh Naasib.

m.dh Nasiib.

f. n., [abstract] luck, good fortune

name-fluck, good fortune. Syn: Ayaan, Cawo, Naruuro

-leh: (adj) lucky (laki); fortunate (foorjuneeyt) ~ nasiib, ayaan, callaf

magac loo baxsho gabadh la filayo in ay noqoto nasiib iyo cidhib wanaagsan oo reerka ku soo biirtay.

-ha: (magac, lab, keli) ayaan iyo nasiib wanaagsan oo nolosha ah. Dh: nasiib, ayaan, cawo. Li: nasiibdarro, naxsi.

de: luck, good fortune

lx: hoodo

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

syn: ayaan, cawo, nasiib

key: hoodo

m.dh (-ooyin, m.l) Hab.

f. n. style, mode, fashion

-moodada: (n) style (istaayl); fashion (faash'in); model (moodhal); mode (mowd); Ex: gaarigaygu waa moodadii u danbaysay; my car is the latest model

moodo ah: (adj) fashionable (faash'a na bal); stylish (istaaylis)

-da: (magac, dhedig, keli) marid shey meel lagu maro ama lagu dhaafo.

moodo -da: (magac, dhedig, keli) male aan la hubin oo shey sidii uu ahaa ama si an ahayn loo qaato. Dh: qiyaas, male.

moodo-da: (magac, dhedig, kei) kolba waxa cusub ee xilligaa dhallinyardu xiiseeyaan. Surwaalka oo suun la'aan la xidhaayi waa moodo casri ah.

de: style, mode, fashion {It}

lx: moodo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: moodo

m.dh Mindi yar oo haweenku guryaha kaga adeegtaan.

-da: (magac, dhedig, keli) mindi yar oo guryaha lagaga adeegto.

(Qoton-ka)

Joog; dherer; taagnaan.

qoton¹: m.l 1. Joog; dherer, taagnaan. 2. la-mid: qotomid.

qoton²: f.mg1 (-omay, -ontay; -omi) Weel, iyo wixi lamida meel salka ku hayn.

f.mg1 (-omay, -ontay; -omi) Weel, iyo wixi lamida meel salka ku hayn. m.f.dh, qotomid.

Amplitude

v. be upright, perpendicular ~ vertical

qoton vl. n. state of being upright, uprightness, perpendicularity; elevation (of gun)

(fal) saray u taagnaw; si dhaqdhaqaaq la'aan ah u sara joog. Dh: gignaw.

qoton -ka: (magac, lab, keli) ceel saddexshub iyo in ka dheer biyihiisa loogu tego. Qotonka nin adag ayaa xoolo ka waraabin kara.

qoton -ka: (magac, lab, keli) sarajoog aan dhanna loo dhaqaaqin. Dh: taagni, sarajoog, gigni.

qoton -ka: (magac, lab, keli) joogga ugu dheer ee hirka jabaqeed; danabeed ama ilayseed leeyahay.

Lugaha shaygu ku istaago oo sugan. Qotimmada buufin-bireedka, miiska shaqada, birqallaca iwm.

raton, n.m. - jiir yar; dooli yar

name-f rain-maker; she who was born at the rainy season

magac loo bixiyo gabadh dhalata xilli roob da'ayo ama waqtiga guga.

pr. n., [feminine] Rhoda

de: Rhoda

lx: Rooda

ps: name-f

key: Rooda

(Rooka-da)

(hawl, cayaar...) mamnuuc ka dhigid; oggolaansho la'aan; diidmo.

m.dh Joojinta la joojiyo wax isticmaalkooda.

m.dh Joojinta la joojiyo wax isticmaalkooda.

f. n. refusal, prohibition, disapproval

de: refusal, prohibition, disapproval

lx: rooko

pd: (/da)

ps: n6-f

key: rooko

(Roona-ha)

Ilaah; Eebbe.

m.l Ilaah; Eebbe.

m.l Ilaah; Eebbe.

m. n. God

name-m better (off~ than); good, excellent, superior

de: God

lx: Roone

pd: (/ha)

ps: n0-m

syn: Eebbe, Ilaah

key: Roone

ciyaar hablo iyo innamo dharkii hiddaha iyo dhaqanka xidhani ay ciyaaraan hablaha iyo inamadu way iska soo horjeestaan ragga ayaa bilaaba habluhuna way ka jiibiyaan ka dibna inan ayaa badhtanka soo joogsata inanbaa isaguna badhtanka isasoo taaga sacab iyo jaanbaa la israaciyaa inanta ayaa dhaqaaqda inankuna tallaabo ayuu ka daba qaadaa ka dibna roora ayey bilawdaa inankuna wuu daba rooraa sidaabaa roora loogu bixiyay.

(Rooxa-da)

Geed-saar dhirta korkeeda isku waaba oo miro sida yaanyada waaweyn u bislaada, oo u eg, oo la cuno leh.

m.dh Geedsaar leh caleemo balballaaran, miro kuwa yaanyada waa-weyn u eg oo la cuno.

f. n., [collective] climbing plant species, with edible fruit

(Roho) C Coccinia grandis (L) Voigt. Cucurbitaceae.

C,N Opilia campestris Engl. Opiliaceae.

NFD Berchemia discolor (Kl.) Hemsl. Rhamnaceae.

name-f climbing plant sp., with edible fruit. Lit: sweet

magac loo bixiyo gabadh cas oo qurux badan oo leh midabka midhaha rooxada ee la cuno.

-da: (magac, dhedig, keli) geedsaar dhirta korkeeda isku waabta oo midho sida yaanyada waaweyn u bislaada oo u eg oo la cuno leh.

de: climbing plant sp., with edible fruit

lx: rooxo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: rooxo

agg. - jaban.

wareeg

/rawndh/ (adj) 1. goobaabin ah (qaab goobo leh) (adv) 2. wareeg (wareegid) (adv) 3. ugu dhawaan (qiyaastii).

a., xeersan, kuriyaysan, goobaaban; make round, goobaabi, kuriyay.

round: n., goobaabin, -ti, goobo, -adi, kuriyaysnaan, -ti; ad., hareero, -aha; move round, ku wareeg, wareegayso; go round, kusoo wareeg; prp., hareero, -ihi; go round the world, dunida kusoo wareeg; I went round the world, dunida hareereheeda yaan soo maray; surround, v.tr., xeeray.