rotir

routier, n.m. - ku saabsan jidka

côtier, adj. - Xeebta ku qabsan (dhaw).

/irotik/ (adj) kacsi-leh, dareen-kacsi abuuraya. e.g. erotic magazines of nude women.

f.g1 (-ray, -rtay) Nafley biyo ay oonka uga baxdo siin.

f.g1 (-ray, -rtay) Nafley biyo ay oonka uga baxdo siin. m.f.dh, oontirid.

v. quench thirst; give a thirsty person something to drink

(fal) biyo sii oo harraadka ka bi'i. Martida oontir inta aad u loogin. Dh: harraadtir.

oontir -ka: (magac, lab, keli) waxa u horreeya biyo amma baad ee la siiyo qof safar dheer ka yimid oo diifi ku taal.

de: quench thirst; give a thirsty person s.t. to drink

lx: oontir

pd: (oontiray)

ps: v1=tr

key: oontir

potier, n.m. - samaynta ama gadidda dhar yahay

(Raqtir-ka)

Qaniin yar oo qaniinyo kulul.

m. n. insect species, with a painful sting

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah jaadadka qaniinka oo ay qaniinyadiisu kulushahay; cayayaan dadka cuna dabadeedna xanuun ku reeba.

de: insect sp., with a painful sting

lx: raqtir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: raqtir

/ritayar/ (v) 1. hawl-gabid (shaqo ka fariisi, da' darteed) 2. ka tegid (meel kale u bixid) 3. dib-u gurasho 4. sariir aadid (seexasho).

retiré, v. - keli-nool; aan la wehelin; kelinimo;

retiré du monde - cidla ku noolaasho; qofka aan jeclayn in dad kale la noolaado

v.i., dib u joogso, ka tag, caari; retire from business, dantaa ka tag; v.tr., (take from) ka qaad.

s.m. - qaadasho (da); dib u gurasho (da).

s.f. - raadka lugta baabuurka.

v.intr. - ku wareegid.

/rowtari/ (adj) wareegsamaya (sida shaag wareegaya).

rougir, v. - gaduudin

sortir, v. - bixid

m.dh 1. Xiddig aan saadaal wanaagsanayn. 2. Hilib jilicsan ee ka laallaada shaqfasha dadka da'da ah.

-ta: (magac, dhedig, keli) hilibka weyn ee ka soo hoos baxa ragga kilkilladooda. Dh: tootiro.

tootir-ta: (magac, dhedig, keli) kurtin iyo maroor meel ay leedahay.

Soohdln, xuduud

/frontiir/ (n) xudduud, xadka

n., dal, -ki.

trottoir, n.m. - jidka loogu talo galay dadka lugta ku socda

toi, nam. - boqor

/rot/ (v) qurmid.

rot, n.m. - daacada

rôt, n.m. - solidda.

v., (grow putrid) qudhun; v.c., (cause to rot) qudhmi.

f.g1 (-ray, rtay) 1. Wax muuqooda baabi'in. 2. Ka t.: wax wasakh ka sifayn.

f.g1 (-ray, rtay) 1. Wax muuqooda baabi'in. 2. Ka t.: wax wasakh ka sifayn. m.f.dh, tirid.

v. cancel, eliminate, annul; erase; destroy

-ay / tay: (v) remove by rubbing; erase (i-reeyz); delete (di-liit), cancel (kan-sal) ~ tirtir, masax

ka tir -ay / tay: (v) wipe (waayp); rub something clean. Ex: wasakhda ka tir; wipe off dirt

ka tiritaan -ka: (n) the act of canceling or wiping

(fal) baabi'i; raad tir. Dh: masax.

tir, n.m. - rididda sida mar xabada rido; gamidda sida marka falaadha lagamo; tuuridda.

de: cancel, eliminate, annul; erase; destroy

initial: t

lx: tir

pd: (tiray)

ps: v1=tr

key: tir

مسح

Noir, n.m. - Qof madow.

noir, adj. - Madow; Midab madow; mugdi: Sam, Dam ah.

bête noire - Qof aadan jeclaysan.

corps noir - Kiimiko: maaddo madow.

marché noir - Suuq madow.

messe noire - Tukaasha madow waxaa isticmaala dadku shaydaanka aaminsan.

Roman (film) noir - Sheeko (filimka) cabsi leh.

travail au noir - shaqo dahsoon; shaqa madow sharci aan lahayn.

broyer du nord - Walbahaarid; qof murugaysan.

öter, V. - ka qaadid; ka wareejin.

(Rati-ga)

Neef geel ah oo lab; awr.

m.l Lab geel oo da'dii rarashada gaaray.

m.l Lab geel oo da'dii rarashada gaaray.

m. n. male camel

-ga: (n) male camel used to carry loads; dromedary (dharooma-dheey) ~ awr

(I) Cammello maschio, generico;

(E) Male Camel, generic

(S) Ratti (S. g.: Ratti)

-ga: (magac, lab, keli) neef geel ah oo lab; awr la rarto. Rati rati eryaayo iyo nin naagi eryeyso midna kaama leexdo. Dh: awr.

bw: hal, geel

de: male camel

lx: rati

pd: (-ga)

ps: n2-m

syn: awr

key: rati

جمل، بعير

(Riir-ka)

1. Waxa la tolayo, jarriinka ama afafka dhuudhuuban oo laga jeexo, si waxa serjigoodu u sinnaado.

2. Cayil; shishlaan; naaxid.

riir¹: m.l 1. Googo' laga jaro weel, maro si afkeedu u sinnaado. 2. Cayil ay keento dhalid la'aantu.

riir²: m.dh la-mid: riiq².

riir³: f.g1 (-ray, -rtay) Weel, maro iyo wixi lamida afkooda wax ka jarjarid si uu u sinnaado.

m. n. scrap fabric (in sewing, after cutting along a pattern); fat, fatness

riir: v. cut along a pattern (in sewing); get fat

(fal) wax la tolayo afafka dhuudhuuban ka jeexjeex oo serjigooda sin.

riir: (fal) naax oo hilib iyo baruuri ha ku fuulaan; wax shilis noqo. Dh: cayil, naax.

riir -ka: (magac, lab, keli) hilib iyo baruur ku biira oo dulfuula noole jidhkiis. Dh: cayilaad, shilay, naaxid.

riir-ka: (magic, lab, keli) haylaaqyo dhuudhuuban oo laga jeexo walxaha la tolo.

/roor/ (n) cod dheer (sida cida libaaxa iwm).

n., (of the lion) jibad, -di; v.i., u jibad.

(Roor-ka)

1. Si socodka ka dheeraysa oo talaabooyinka loo qaado; orod.

2. Geel-dhugeeye; jirjirroole.

3. Cudur xooluhu la cararaan; bayr; shinbir.

roor¹: m.l 1. Orod. 2. Jirjiroole. 3. Cudur maskaxeed geela ku dhaca oo la rumaysanyahay in uu ka qaado qaniinyada jirjirroolaha.

roor²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Orod samayn. 2. Cinjir, xarig iyo wixi lamida isku soo ururid. 3. La r.: nin naag uu guur ka rabo la baxsasho.

roor¹: m.l 1. Orod. 2. Jirjiroole. 3. Cudur maskaxeed geela ku dhaca oo la rumaysanyahay in uu ka qaado qaniinyada jirjirroolaha.

roor²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Orod samayn. 2. Cinjir, xarig iyo wixi lamida isku soo ururid. 3. La r.: nin naag uu guur ka rabo la baxsasho. m.f.dh, roorid.

v. run (away), rush, stampede

roor: m. n. disease which makes livestock rush about

-ay -tay: (v) run (ran) ~ carar, orad

(fal) aad u orod: cagaha wax ka day, taw dheh. Roor aabbo raggu yaanay ku soo gaadhine. Dh: orod, carar

roor -ka: (magac, lab, keli) cudur xooluhu la carcararaan. Dh: bayr, shinbir

roor-ka: (magac, lab, keli) noole kolba meesha uu joogo isu ekaysiiya. Dh: odayjirjirroole, maskax-geelkalabbax, geeldhugeeye, jirjirroole.

roor-ka: (magac, lab, keli) orodka xoogga ah. Roor buu gaadhiga ku soo koray: Dh: orod

roor-ka: (magac, lab, keli) gaadiid dad iyo bucshurad badan qaada oo ka kooban buudhiyaal badan oo isku xidhiidhsan oo matoor keli ahi jildo oo mara dhabbo laba birood oo isgarab yaal ah. Dh: tareen; qidaar, xadid.

soir, n.m. - niska dambe (maaliintii); galab

du soir - gelinka dambe ama niska dambe

/ster/ (v) 1. walaaqid (labid, qasid) (v) 2. dhaqaajin (v) 3. kicin (qof dareenkiisa walaaqid).

v.tr., dhaqaaji, walaaq; v.i., dhaqdhaqaaq.

voir, v. - arag; fiiri; arkib; fiirin.

aftir¹: m.l (-rro, m.dh) Cad maro ah ama warqad afka lagu tirto.

aftir²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax af la' ka dhigid (qalab wax gooya). 2. (f.mg) Qof af u tirid.

aftir¹: m.l (-rro, m.dh) Cad maro ah ama warqad afka lagu tirto.

aftir²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Wax af la' ka dhigid (qalab wax gooya). 2. (f.mg) Qof af u tirid. m.f.dh, aftirid.

m. n. napkin, table napkin

-ka: (n) napkin (naapkin)

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg afmaris.

de: napkin, table napkin

lx: aftir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: aftir

-da: (magac, dhedig, keli) hal aan weli dhalin da'dii ay ku dhali lahaydna dhaaftay. Sidii batir geeloo baarqabkii abaahiyi lahaa aar laba u kala gooyey. Dh: baatir.

bâtir, v. - Dhis; dhisid.

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar lugaha dhulka lagu dhufdhufto ama lagu garaaco. Berniyeey ina abtaay kaaley botor ila ciyaar.

(Catir-ta)

Cad yar oo maro ah oo wax lagu tirtiro; cidaad.

catir¹: m.dh (-ro, m.l) Cad maro ah oo carka lagaga baabbi'iyo weel la culay. la-mid: cartir¹.

catir²: f.g1 (-ray, -risay) Weel la culay, cad maro ah ama mayrax carka uga bi'in. la-mid: catir², catiree.

catir¹: m.dh (-ro, m.l) Cad maro ah oo carka lagaga baabbi'iyo weel la culay. la-mid: cartir.

catir²: f.g1 (-ray, -risay) Weel la culay, cad maro ah ama mayrax carka uga bi'in. m.f.dh, catirid. la-mid: catiree.

f. n. cleaning rag, cleaning cloth

name-m black. Syn: Cidaad

-ta: (n) a piece of cloth used for cleaning especially for nomad's milk containers

magac loo baxsho wiil markii u dhashay aad u madoobaa.

-ta: (magac, dhedig, keli) cad yar oo maro ah oo weelka la culo lagu tirtiro. Dh: cidaad.

cf: cidaad

de: cleaning rag, cleaning cloth

lx: catir

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: catir

fouir, v. - god qodid

m.l (-nno, m.dh) Meel godan oo biyuhu fariistaan.

m.l (-nno, m.dh) Meel godan oo biyuhu fariistaan.

m. n. small depression caused by the sinking of soil

-ka: (magac, lab, keli) meel godan oo biyuhu ay fadhiistaan.

de: small depression caused by the sinking of soil

lx: gotin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gotin

f.g1 (-ray, -rtay) Weel iyo wixi lamida wax ka buuxin.

v., [compound] block off the sight (of something); fill up

de: block off the sight (of s.t.); [ext.] fill up

lx: iltir

pd: (iltiray)

ps: v1=cmp

key: iltir