rotatif — Macnaha & Turjumaada

rotatif, adj. - wareeg

waa la naqliyay ✓

portatif, adj. - la qaadi karo; aan meel ku dhagsanaynse kolba meeshii la rabo loo qaadan karo.

waa la naqliyay ✓

Wareegid

waa la naqliyay ✓

wareegga

waa la naqliyay ✓

Wareeg

waa la naqliyay ✓

/rowteyshan/ (n) 1. wareeg (meeraysi, hal meel lug wareego) 2. moogeysi, kaltan (hawl ku moogeysi).

waa la naqliyay ✓

Is weydaarad

waa la naqliyay ✓

rotation, n.f. - kacaan; marka meel wax dul wareegaan

waa la naqliyay ✓

s.f. - raadka lugta baabuurka.

waa la naqliyay ✓

/rowteyt/ (v) 1. ku wareegid (sida shay meel ku wareeg-sanaya); wareegid 2. ku moogeysi (moogeysi).

waa la naqliyay ✓

Wareeg

waa la naqliyay ✓

relatif, adj. - qaraabo; ehel

waa la naqliyay ✓

rotatoire, adj. - wareeg

waa la naqliyay ✓

/aramaatik/ (adj) udgoon badan, aad u carfaya. e.g. This flower is highly aromatic.

waa la naqliyay ✓

/aromatic/ (adj) isgow bathang.

waa la naqliyay ✓

a., udgoon; an aromatic flower, ubax udgoon.

waa la naqliyay ✓

imitatif, adj. - lagu dayan karo; tusaale laga qaadan karo.

waa la naqliyay ✓

/nowteyshan/ (n) nidaamka calaamadaha iyo tusmooyinka.

waa la naqliyay ✓

notation, n.f. - calaamadaynta iyo tusmooyinka.

waa la naqliyay ✓

/rowmaantik/ (adj) 1. ee jacayl iyo raaxa leh 2. fikradda iyo nolol khayaali ah (nolol raaxo oo khayaali ah).

waa la naqliyay ✓

votation, n.f. - codbixin.

waa la naqliyay ✓

prorogatif, adj. - dib u rid; dib u dhig

waa la naqliyay ✓

1

(Rati-ga)

2

Neef geel ah oo lab; awr.

waa la naqliyay ✓

m.l Lab geel oo da'dii rarashada gaaray.

waa la naqliyay ✓

m.l Lab geel oo da'dii rarashada gaaray.

waa la naqliyay ✓

m. n. male camel

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) male camel used to carry loads; dromedary (dharooma-dheey) ~ awr

waa la naqliyay ✓

1

(I) Cammello maschio, generico;

2

(E) Male Camel, generic

3

(S) Ratti (S. g.: Ratti)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) neef geel ah oo lab; awr la rarto. Rati rati eryaayo iyo nin naagi eryeyso midna kaama leexdo. Dh: awr.

waa la naqliyay ✓

1

bw: hal, geel

2

de: male camel

3

lx: rati

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

syn: awr

7

key: rati

waa la naqliyay ✓

جمل، بعير

waa la naqliyay ✓

rôti, n.m. - hilib roos ah; hilib la solay ama la foorneeyay

waa la naqliyay ✓

motif, n.m. - wax socodsiinaya; wax dhaqaajinaya; keenaya; sabab.

waa la naqliyay ✓

natif, adj. - U dhashay dalka; dhaladnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Ratib-ka)

2

1. Wax waqti go'an (sano walba ama bil walba ama maalin walba, ...) la sameeyo, la yeelo.

3

2. Agaasin; nidaam.

4

3. Joogto; rukun, (ama raatib).

waa la naqliyay ✓

1

ratib¹: m.l la-mid: raatib; la-mid: ratibid.

2

ratib²: f.g1 (-bay, -btay) Hawl fulinteeda cid u xilsaarid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-bay, -btay) Hawl fulinteeda cid u xilsaarid. m.f.dh, ratibid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. anything performed at regular intervals; plan, program

2

ratib: v. construct (a sentence); coordinate (work)

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) joogto ah; rukun ah. Biil ratib ah waalidka u samee.

2

ratib -(fal) wax aan habaysnayn hagaaji; wax kala daadsan isku hagaaji. Ratib alaabtan guriga taalla. Dh: agaasin, habee, tartiibi.

3

ratib: (fal) «u ~» u joogtee; u rukun. Aabbo biil joogto ah u ratib.

4

ratib -ka: (magac, lab, keli) Quraan akhris ama cibaado kale oo waqti go'an si joogto ah loo sameeyo. Sadaqadu ratib hakuu ahaato. Dh: raatib, raatibo.

waa la naqliyay ✓

Saami

waa la naqliyay ✓

/reyshiyow/ (n) saamiga qumman ee tiro u tahay tiro kale (isku dhig, sida 2:3 laba ka saddex).

waa la naqliyay ✓

Ka le'ekaansho, simaad

waa la naqliyay ✓

1

(Rooti-ga)

2

Bur inta biyo lagu rafaajiyo oo la khamiiriyo oo qaabab badan loo yeclo, furun lagu dubo; kimis; laxoox.

waa la naqliyay ✓

m.l Cunto ka samaysan bur cajiiman, khamiir iyo waxyaalo kale oo marka la jarjaro foorno lagu dubto.

waa la naqliyay ✓

m.l Cunto ka samaysan bur cajiiman, khamiir iyo waxyaalo kale oo marka la jarjaro foorno lagu dubto.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): bread, roll

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) bread (bareedh)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg roodhi.

waa la naqliyay ✓

1

cf: kimis ~ kibis {Indian}

2

de: bread, roll

3

lx: rooti

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-mass

6

key: rooti

waa la naqliyay ✓

rôtir, v. - hilib solid ama foornayn

waa la naqliyay ✓

agg. - jaban.

waa la naqliyay ✓

tarif, n.m. - qiimo; sicir.

waa la naqliyay ✓

m.l Barashada cilmiyaysan ee dhirta oo ay ka mid yihiin anatamiga, morfoolojiga, bayookimistariga, abla-ablaynta, saytoolajiga, hiddo-barashada, ikoolojiga, tadawurka iyo filiqsanaantooda juqraafiyeed.

waa la naqliyay ✓

m.l Barashada cilmiyaysan ee dhirta oo ay ka mid yihiin anatamiga, morfoolojiga, bayookimistariga, abla-ablaynta, saytoolajiga, hiddo-barashada, ikoolojiga, tadawurka iyo filiqsanaantooda juqraafiyeed.

waa la naqliyay ✓

agg. - leh, qaba.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si aayar ah u socod.

waa la naqliyay ✓

1

(Haatif-ka)

2

Haatuf.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax hadalkooda la maqlo oo aan muuqan. la-mid: haatuf.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax hadalkooda la maqlo oo aan muuqan. la-mid: haatuf.

waa la naqliyay ✓

m. n. divine voice; voices one can hear though one can not see

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax aan muuqiisa la arkayn oo hadalkiisa la maqlayo. Dh: haatuf.

2

haatif -ka: (magac, lab, keli) qof damiir xun oo sidii wax waalan u dhaqma. Haatif hanti looma dhiibto. Dh: haamaan

waa la naqliyay ✓

1

a: haatuf [n2a-m]

2

de: divine voice; voices one can hear though one can not see (e.g., saints or prophets)

3

lx: haatif

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: haatif

waa la naqliyay ✓

1

khatif¹: m.l Habaabidda laga habaabo meel la mari lahaa. la-mid: khaddif¹.

2

khatif²: f.mg1 (-fay, -ftay) Marin ka habaabid. la-mid: khaddif².

waa la naqliyay ✓

v. deviate; go astray, lose one's way; make a mistake

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) make an error or mistake

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si aan loo kasin, jidka uga leexad.

waa la naqliyay ✓

1

a: khaddif

2

de: deviate; go astray, lose one's way; make a mistake

3

lx: khatif

4

pd: (khatifay)

5

ps: v1=intr

6

key: khatif

waa la naqliyay ✓

s.m. nootaayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Oomati-da)

2

Cunno; oon.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax la quuto.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] food, nourishment; drink, beverage

waa la naqliyay ✓

-da: (n) food (fuud) ~ oon-ta

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunto ama dheef la cuno oo noocyo badan oo kala duduwan leh. Todobaad oomati afka ma saarin. Dh: oon.

waa la naqliyay ✓

1

de: food, nourishment; drink, beverage

2

lx: oomati

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f-col

5

xe: He doesnt eat or drink anything.

6

xv: Oomati ma dhadhammin.

7

key: oomati

waa la naqliyay ✓

1

(n) inflammation of the ear, which may be marked by pain, fever, abnormalities of hearing, etc.

2

dheg xanuun

waa la naqliyay ✓

/pateytow/ (n) baradho (bataati).

waa la naqliyay ✓

n., badhaadho, -adi.

waa la naqliyay ✓

1

(Raatib-ka)

2

1. Wax weligood waqti go'an la sameeyo; joogto; rukun (ama ratib).

3

2. Iniinaha tusbaxa labo kamid ah oo iyagu dhuudhuuban, middood.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Quraan akhris, werdi iyo wixi lamida oo waqti go'an si joogto ah loo sameeyo. 2. (byo, m.dh) Laba iniinood oo ka mid ah iniinaha tusbaxa oo tirooyin go'an u kala qaybiya tusbaxa middood. la-mid: ratib¹ (1).

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Quraan akhris, werdi iyo wixi lamida oo waqti go'an si joogto ah loo sameeyo. 2. (-byo, m.dh) Laba iniinood oo ka mid ah iniinaha tusbaxa oo tirooyin go'an u kala qaybiya tusbaxa middood. la-mid: ratib.

waa la naqliyay ✓

m. n. anything performed at regular intervals; bead of a rosary

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) iniinaha tusbaxa labo ka mid ah oo iyagu dhuudhuuban midkood. Dh: raatub.

2

raatib -ka: (magac, lab, keli) xabbad kuul ah oo tusbaxa iyo shucubkiisa loo dhaxaysiiyo oo muuq iyo midab ahaanba ka duwan inta kale. Dh: raatub.

waa la naqliyay ✓

1

de: anything performed at regular intervals; bead of a rosary

2

lx: raatib

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: raatib

waa la naqliyay ✓

/raatafay/ (v) qalinka ku duugid (aqbalaad hadana la saxiixo) ansixin.

waa la naqliyay ✓

/riiteyl/ (n) tafaariiq (beeca tafaariiqda lugu gado).

waa la naqliyay ✓

Macdaarad

waa la naqliyay ✓

/riteyn/ (v) hayn (xafidid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., hay, hayso.

waa la naqliyay ✓

romain, adj. - ku saabsan dawladii hore ee roomaanka

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ku wareegid.

waa la naqliyay ✓

/rowtari/ (adj) wareegsamaya (sida shaag wareegaya).

waa la naqliyay ✓

/rotan/ (adj) 1. qurmay 2. xun (aad u liita).

waa la naqliyay ✓

a., qudhunsan.

waa la naqliyay ✓

/staatik/ (adj) neg, fadhiya (aan dhaq-dhaqaaqin, oo aan isbeddelin).

waa la naqliyay ✓

Ligan

waa la naqliyay ✓

laxatif, adj. - waxyaabaha caloosha shileeya sida buurkantida, olyada iwm.

waa la naqliyay ✓

négatif, adj. - Erayada; warcelinta dimada ah; calaamodda kala jarka (-); Burinta iyo beenaynta wax la yiri.

waa la naqliyay ✓

positif, adj. - togane; run ama xaqiiq ah

waa la naqliyay ✓

réactif, adj. - falgal

waa la naqliyay ✓

rebâtir, v. - dhisid mar labaad; dib u dhisid; dib u kabid

waa la naqliyay ✓