rosir

grossir, v. - weyneyn; korin; beerid; soo bixin.

roussir, v. - casayn; la caseeyey; gubid ama kul la engejin

érosif, adj. - waxa keena xoqidda dhulka (roobka, dabaysha iwm)

gosier, n.m. - hunguriga ama dhuunta caloosha cuntada u marto afka ilaa caloosha inta ka dhexaysa

loisir, n.m. - wakhtiga qofku firaaqada yahay; wakhtiga aanad shaqada haynin.

moisir, v. - caaryaysi; burburid; xargelid.

rasoir, n.m. - makiinad ama sakiinta gadhka lagu xiiro; mandiil.

rassir, V. - adkayn (rootiga)

/rowsari/ (n) 1. tusbax. 2. werdi (magacyada Ilaah ama salli iwm, oo la xuso iyadoo badanaa tusbax la adeegsanayo). 3. beer ubax ah.

n., tusbax, -hi.

rosser, v. - ulayn; karbaashid; qof si xun loo garaaco

rougir, v. - gaduudin

grossier, adj. - qallafsan; ilbaxnimadiisu dambayso.

toi, nam. - boqor

(Sir-ta)

1. Arrin ama wax kale oo dadweynaha laga qarinayo ama dad yar keliyihi isla og yihiin; xog.

2. Dhagar; khatal; khayaano.

sir¹: m.dh (asraar, m.dh) 1. Wax qarsoodi ah oo aan dadku wada ogayn. 2. Dhagar; khayaamo.

sir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid khiyaamayn.

sir¹: m.dh (asraar, m.dh) 1. Wax qarsoodi ah oo aan dadku wada ogayn. 2. Dhagar; khayaamo.

sir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid khiyaamayn. m.f.dh, sirid.

f. n. secret, secrecy

sir v. deceive, swindle, cheat

/ser/ (n) mudane (erey mudnaaneed ee raga loogu yeero). e.g. Thank you, sir.

-ta: (n) secret (siikareeyt); confidentiality (kon-fidi-shi-yaalati)-, secrecy (si-kareesi)

sir culus: (n) top-secret; confidential information.

sirta dawladda: the state secret, affairs of state

sir -ay / tay: (v) trick (tiriik); cheat (jiit); deceive (di-ziiv); swindle (iswin-dhel) ~ khayaan

(fal) khiyaamay; dhagar; khatal; dag.

sir -ta: (magac, dhedig, keli) arrin ama wax kale oo dadka kale laga qarinayo ama dad yari keligood isla ogyihiin. Dh: xog, qarsoodi.

sir-ta: (magac, dhedig, keli) khatalaad; khiyaamo.

سر

n., saaxeb, -ki.

avv. - sidaan, saas.

(Isir-ka)

Awoowihii hore oo laga soo jeedey; walcan; absaxan; wasiir; dir.

m.l (-ro, m.dh) 1. Asalkii hore ee nafleydu ka soo farcantay. 2. Taranta laba tibxood iyo wixii ka badan.

m.l (-ro, m.dh) 1. Asalkii hore ee nafleydu ka soo farcantay. 2. Taranta laba tibxood iyo wixii ka badan.

Factor

m. n., [collective] ancestry, genealogy, forebears; genetics; factor {mathematics}

name-f ancestry, genealogy, forebears; genetics

-ka: (n) 1. parentage (paa-ranteeyj); ancestry (aanses-ter); forebear (foorbiir); lineage (liniyeeyj) ~ ab, walcan. 2. [Mathematics]: factor (fak tor)

Origine

Origin

magac loo baxsho gabadh hiddoraac leh oo waalidadii iyo dadkii ay ka soo jeedday u eg.

-ka: (magac, lab, keli) halka dadku ka soo jeedaan. Dh: walcan.

isir -ka: (magac, lab, keli) farcanka ay wadari leedahay

isir -ka: (magac, lab, keli) tiro lagu dhufto tiro kale. Tusaalo ahaan, 4x5: labada lambar ee 4 iyo 5 waa isirro.

cf: kadhexeeye

de: ancestry, genealogy, forebears; genetics; factor {mathematics}

lx: isir

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: isir

Noir, n.m. - Qof madow.

noir, adj. - Madow; Midab madow; mugdi: Sam, Dam ah.

bête noire - Qof aadan jeclaysan.

corps noir - Kiimiko: maaddo madow.

marché noir - Suuq madow.

messe noire - Tukaasha madow waxaa isticmaala dadku shaydaanka aaminsan.

Roman (film) noir - Sheeko (filimka) cabsi leh.

travail au noir - shaqo dahsoon; shaqa madow sharci aan lahayn.

broyer du nord - Walbahaarid; qof murugaysan.

(Rasi-da)

Nadaafo yari; kala daadsanaan foolxun.

m.dh Nadaafaddarro iyo kala daad-sanaan.

f. n. untidiness, mess

-da: (magac, dhedig, keli) nadaafad yari.

de: untidiness, mess

lx: rasi

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: rasi

(Riir-ka)

1. Waxa la tolayo, jarriinka ama afafka dhuudhuuban oo laga jeexo, si waxa serjigoodu u sinnaado.

2. Cayil; shishlaan; naaxid.

riir¹: m.l 1. Googo' laga jaro weel, maro si afkeedu u sinnaado. 2. Cayil ay keento dhalid la'aantu.

riir²: m.dh la-mid: riiq².

riir³: f.g1 (-ray, -rtay) Weel, maro iyo wixi lamida afkooda wax ka jarjarid si uu u sinnaado.

m. n. scrap fabric (in sewing, after cutting along a pattern); fat, fatness

riir: v. cut along a pattern (in sewing); get fat

(fal) wax la tolayo afafka dhuudhuuban ka jeexjeex oo serjigooda sin.

riir: (fal) naax oo hilib iyo baruuri ha ku fuulaan; wax shilis noqo. Dh: cayil, naax.

riir -ka: (magac, lab, keli) hilib iyo baruur ku biira oo dulfuula noole jidhkiis. Dh: cayilaad, shilay, naaxid.

riir-ka: (magic, lab, keli) haylaaqyo dhuudhuuban oo laga jeexo walxaha la tolo.

/roor/ (n) cod dheer (sida cida libaaxa iwm).

n., (of the lion) jibad, -di; v.i., u jibad.

(Roor-ka)

1. Si socodka ka dheeraysa oo talaabooyinka loo qaado; orod.

2. Geel-dhugeeye; jirjirroole.

3. Cudur xooluhu la cararaan; bayr; shinbir.

roor¹: m.l 1. Orod. 2. Jirjiroole. 3. Cudur maskaxeed geela ku dhaca oo la rumaysanyahay in uu ka qaado qaniinyada jirjirroolaha.

roor²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Orod samayn. 2. Cinjir, xarig iyo wixi lamida isku soo ururid. 3. La r.: nin naag uu guur ka rabo la baxsasho.

roor¹: m.l 1. Orod. 2. Jirjiroole. 3. Cudur maskaxeed geela ku dhaca oo la rumaysanyahay in uu ka qaado qaniinyada jirjirroolaha.

roor²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Orod samayn. 2. Cinjir, xarig iyo wixi lamida isku soo ururid. 3. La r.: nin naag uu guur ka rabo la baxsasho. m.f.dh, roorid.

v. run (away), rush, stampede

roor: m. n. disease which makes livestock rush about

-ay -tay: (v) run (ran) ~ carar, orad

(fal) aad u orod: cagaha wax ka day, taw dheh. Roor aabbo raggu yaanay ku soo gaadhine. Dh: orod, carar

roor -ka: (magac, lab, keli) cudur xooluhu la carcararaan. Dh: bayr, shinbir

roor-ka: (magac, lab, keli) noole kolba meesha uu joogo isu ekaysiiya. Dh: odayjirjirroole, maskax-geelkalabbax, geeldhugeeye, jirjirroole.

roor-ka: (magac, lab, keli) orodka xoogga ah. Roor buu gaadhiga ku soo koray: Dh: orod

roor-ka: (magac, lab, keli) gaadiid dad iyo bucshurad badan qaada oo ka kooban buudhiyaal badan oo isku xidhiidhsan oo matoor keli ahi jildo oo mara dhabbo laba birood oo isgarab yaal ah. Dh: tareen; qidaar, xadid.

s.f. e agg. - nooc dhir ubaxeed, midab.

/rows/ (n) 1. ubax 2. guduud khafiif ah (casuur).

rose, adj. - midab yara guduud ah; mindi (soodh) geliso (ku dalooliso)

/rowsi/ (adj) 1. guduud khafiif ah u eg (midabka ubaxa leh) 2. rajo fiicni.

rôti, n.m. - hilib roos ah; hilib la solay ama la foorneeyay

soir, n.m. - niska dambe (maaliintii); galab

du soir - gelinka dambe ama niska dambe

voir, v. - arag; fiiri; arkib; fiirin.

casir¹: m.l la-mid: casar.

casir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Xanuun aad ah oo qabatin ah caloosha ka dareemid.

f.mg1 (-ray, -rtay) Xanuun aad ah oo qabatin ah caloosha ka dareemid. m.f.dh, casirid.

m. n. afternoon; afternoon prayers (one of the five Islamic prayers)

-ka: (n) afternoon (af-ter-nuun) ~ casar

(fal) calool, majiiran; xanuun keen.

de: afternoon; afternoon prayers (one of the five Islamic prayers)

lx: casir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: casir

بَعْدَ الظهر

désir, n.m. - Doonid; Rabid.

désir sexuel - labood ama dheddig jecel.

Aristida kelleri 10

(Fasir-ka)

1. Caddaynta, hadal ama erey aan la aqoon, ulajeeddadiisa la caddeeyo oo la sheego.

2. (dhar) habka loo tolo.

fasir¹: m.l la-mid: Fasiraad; fasil¹.

fasir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax laga hadlayo faahfaahin ka bixin. 2. la-mid: fasil².

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax laga hadlayo faahfaahin ka bixin. m.f.dh, fasirid. 2. la-mid: fasil.

v. describe, explain, interpret

fasir vl. n. exegesis, explanation, description; method of sewing clothes

-ay / tay: (v) make understandable; define (difaayn); explain (ikispaleeyn)

(fal) wax aad macnaynaysay, sharrax oo cadday si aad loogu fahmo.

fasir: (fal) dhar iyo wixii la mid ah, tol adiga oo qofka loogu talagalay le'ekaysiinaya, qaab hore loo doortay na u tolaya.

fasir -ka: (magac, lab, keli) habka dharka loo tolo.

fasir -ka: (magac, lab, keli) caddaynta, hadal ama erey aan la aqoon ulajeeddadiisa la qeexo oo la sheego. Dh: fassiraad, sharraxaad.

fouir, v. - god qodid

gésir, v. - jiifid.

lumiye

/luusar/ (n) qofka khasaaray (khasaarada qaba).

(Misir-ta)

Qoryo waaweyn oo ad'adag oo wax lagu shido.

m.dh Qori weyn oo adag oo wax lagu shito. 2. Qori laga dillaacsadey qori kale oo weyn.

f. n., [collective] logs, large pieces of fire wood

-ta: (magac, dhedig, keli) qoryo waaweyn oo ad'adag oo wax lagu shido. Dh: xaabo.

misir -ka: (magac, lab, keli) cuntada la cuno mid ka mid ah oo ah geedgaab digirta u dhow kase yaryar oo soos laga dhigto ama sida gorowgaba loo cuno. Shalay fuul baan ku qureecday maantana misir.

cf: ruud

de: logs, large pieces of fire wood

lx: misir

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

key: misir

polir, v. - kaga dhaalisid; si fiican u hagajisid.

poser, v. - dhigid.

placer, mettre - duldhigid; dhigid; la dhigo

arranger dans un endroit convenable - nidaamin; meel lagu raseeyo u samayn

etablir - habayn

adresser, formuler - su'aal waydiin; imtixaanid.

poser les armes - hub dhigid; nabad dagaal la'aan.

prendre appui sur - caskasho

poser devant un peintre - is dhisid oo marka la hor istaago masawir ama nin gacanta wax ku sawira.

se poser, atterir - dagid; dayuuraddu marka ay cagadhiganayso

m.l la-mid: qasri.

(fal) ganaax dusha ka saar. Kun faran ku qasir ninka shaqadiisa laba saac ku dhammayn waaya. Dh: ganaax, takhsiir, khasir.

raser, v. - xiirasho burbur qarax oo kale ah

détruire - baabi'in

ravir, v. - afduubid; dhicid; boobid

régir, v. - maamulid

/resan/resinous;(n) xabag (xanjada dhirta).

(Ricir-ta)

Lafo gaaggaaban oo xoog leh oo dhexda ka daldaloola oo korka iska saarsaaran oo lafdhabartu (xiriir) ka samaysan tahay, middood.

m.dh (-ro/-cro, m.l) 1. la-mid: ricidh. 2. Buur yar oo dhul siman ku taal.

f. n. vertebra

-ta: (n) [plural riciro-ah] vertebra (veer-ta-bara); bone forming part of the spinal column

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ricidh.