roqobsi

m.l la-mid: rogobsasho, roqob, roqobsasho.

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Roobdoon akhriyid. 2. Roob saadaalin.

v. recite the rain-making ceremony

cf: roobdoon

de: recite the rain-making ceremony

lx: roobi

pd: (roobiyey)

ps: v2a=

key: roobi

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: rogbi.

m.dh (-byo, m.dh) la-mid: rogob.

-ga: (magac, lab, keli) dedejin horay wax loo dhammeeyo.

(Hoobsi-ga)

1. Hab caanaha la lisa hayo loo dhamo: hadba kolkii weelku buuxsamo baa la qurquriyaa oo la dhimaa oo haddana lagu lisaa; sidaasaa lagu wadaa taniyo inta laga dhergo ama caanaha la lisa hayaa ka dhammaadaan.

2. Xaabsasho.

m.l la-mid: hoobsasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg hoobsad.

f.mg3 (-saday, -satay) Roob helid.

f.mg3 (-saday, -satay) Roob helid. m.f.dh, roobsasho.

v. receive rain; get rich

(fal) cir dhulka maasheeya hel; roob ha kugu da'o.

de: receive rain; [fig.] get rich

lx: roobso

nt: roobsad (ka) [vn-m], roobsasho (/da) [vn-f]

pd: (roobsaday)

ps: v3a=intr

key: roobso

m.l la-mid: roogsasho.

(Roorsi-ga)

Roorsasho.

m.l la-mid: roorsasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg roorsasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg cosobsad.

(Godobsi-ga)

Godobsasho: godobsad.

m.l la-mid: godobsasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg godobsad.

f.g3 (-saday, -satay) Harag rogob ka gurasho. la-mid: roqobso.

(fal) muuqa maydhaxda muudso.

m.l la-mid: roogsasho.

m.l la-mid: rogobsasho, rogob, roqob.

-ga: (magac, lab, keli) rommogsad samayn oo qayacato xobkisasho.

-ga: (magac, lab, keli) hanti tuugsi iyo sadaqaysi ku helid. Dh: yaboohsi, tuugsi.

-ga: (magac, lab, keli) eeg yoxoobsad.

m.dh la-mid: rogobsasho, roqobsad.

(Roob-ka)

Biyo iyagoo dhibco ah dhiilka ku soo daata; waa biyaha, qiiqbiyood ahaan neecawda ugu jira, oo inta qabooba, dhibco iyo daruuro u rogmada, oo dabadeed kolkay cuslaadaan, oo heehaabi waayaan, soo daata.

m.l (-bab, m.l) (fiisikis) Dhibco biyo ah oo kala baxsan oo ku da'a dhulka kana soo da'a daruuraha, waxaana sameeya qaboob-ka xarfadka ku dhaca uumi biyoodka gibilka.

m.l (-bab, m.l) (fiisikis) Dhibco biyo ah oo kala baxsan oo ku da'a dhulka kana soo da'a daruuraha, waxaana sameeya qaboobka xarfadka ku dhaca uumi biyoodka gibilka.

Rain

m. n., [collective] rain

-ka: (n) rain (reeyn); rainfall (reeyn-fool); shower (shaaw-er)

Pioggia

Rain

-ka: (magac, lab, keli) biyo dhibco ah oo dhulka ku soo daata; biyaha qiiqbiyood ahaan hawada ugu jira oo intay qaboobaan dhibco iyo daruuro noqda dabadeed markay cuslaadaan ee ay heehaabi kari waayaan soo daata oo dhulka ku da'a. Haddaan la kala roonaan roob ma da'o. Dh: raxmad, naxariis.

de: rain

lx: roob

pd: (-ka Pl: roobab (ka))

ps: n4-m-col

key: roob

نَوْءٍ، مَطَرٍ، قَطْرِ، غَيْثٍ

(Doobi-ga)

Haruub qaab gaar ah leh, oo aan dhiil lahayn.

doobi¹: m.l (-iyo, m.dh) Weel af ballaaran, dabool lahayn, la tolay ama la qoray oo geela lagu maalo. la-mid: doobke, doobte, toobke, toobte.

doobi²: f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: doobbi².

m.l (-iyo, m.dh) Weel af ballaaran, dabool lahayn, la tolay ama la qoray oo geela lagu maalo. la-mid: doobke, toobke, toobte.

m. n. medium-sized milk vessel ~ container

-ga: (n) a container for milking camels ~ toobke

(fal) awr, doobta soo saar. Baarqab doobinayaa geela soo galay.

cf: doobke, haruub

de: medium-sized milk vessel ~ container

lx: doobi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: doobi

f.g2 (-iyay, -isay) La g.: beer shaqadeeda u duulid.

v. work together ~ jointly on something; beat someone in groups

de: work together ~ jointly on s.t.; [ext.] beat s.o. in groups (with preposition la)

lx: goobi

pd: (goobiyey)

ps: v2a=tr

key: goobi

m.l la-mid: goosasho.

-ga: (magac, lab, keli) meel leh baad la cuno ama doog xooluhu daaqaan. Meeshaasi goosi bay reerka u leedahay ee ha ka rarin. Dh: daaq, baad.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ka h.: wax meel ka soo daadin. 2. Nafley layn.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ka h.: wax meel ka soo daadin. 2. Nafley layn. m.f.dh, hoobin.

v. mow down, cut down, annihilate

(fal) wax badan, gur oo ururi.

de: mow down, cut down, annihilate

lx: hoobi

pd: (hoobiyey)

ps: v2a=

key: hoobi

f.g2 (-iyay, -isay) Wax hoos u yeelid.

v. shade; put someone in the shade

(fal) hadh u same; hadh u yeel.

de: shade; put s.o. in the shade

lx: hoosi

pd: (hoosiyey)

ps: v2a=tr

key: hoosi

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka k.: cid war xiiso leh sheegaysa hadal ka gurid.

-yey / say: (v) [with preposition ka] lend an ear; listen (lisin)

-ga: (magac, lab, keli) sara joog la buuqo oo qaylo iyo sawaxan leh.

vl. n. act of doing; catching ~ getting for oneself; grabbing, holding; seizure, capture

-ga: (magac, lab, keli) eeg qabsad.

de: act of doing; catching ~ getting for oneself; grabbing, holding; seizure, capture

lx: qabsi

nt: qabsad (ka) [vn-m], qabsasho (/da) [vn-f]

pd: (-ga)

ps: vn-m

key: qabsi

(Qoqob-ka)

Dhis xero ama aqal gudihi qaysha oo kala googgooya; derbi; teed.

qoqob¹: m.l (-byo, m.dh) 1. (xisaab) Qayb ka mid ah xarriiq ama xood oo u dhexeeya laba barood oo ku yaalla xarriiqda ama xoodka. 2. (xisaab) Gobol u dhexeeya boqonka goobo iyo qaansada ku aaddan ee gooya boqonka. Tusaale ahaan, bedka u dhexeeya boqon goobo iyo qaansada ku aaddan waa qoqobka goobada.

qoqob²: m.l (-bo, m.dh) 1. Dhis, raro, ood iyo wixi lamida oo lagu kala qaybsho guri, xero iyo wixi lamida. 2. Dhul yar oo hareeraha ka xaydaaman. 3. Karantiil.

qoqob³: f.g1 (-bay, -btay) 1. Xero ama aqal gudahiisa dhis ku kala goyn. 2. Nafley karantiilid.

qoqob¹: m.l (-bo, m.dh) 1. Dhis, raro, ood iyo wixi lamida oo lagu kala qaybsho guri, xero iyo wixi lamida. 2. Dhul yar oo hareeraha ka xaydaaman. 3. Karantiil.

qoqob²: m.l (-byo, m.dh) 1. (xisaab) Qayb ka mid ah xarriiq ama xood oo u dhexeeya laba barood oo ku yaalla xarriiqda ama xoodka. 2. (xisaab) Gobol u dhexeeya boqonka goobo iyo qaansada ku aaddan ee gooya boqonka. Tusaale ahaan, bedka u dhexeeya boqon goobo iyo qaansada ku aaddan waa qoqobka goobada.

qoqob³: f.g1 (-bay, -btay) 1. Xero ama aqal gudahiisa dhis ku kala goyn. 2. Nafley karantiilid. m.f.dh, qoqobid.

Segment

m. n. partition, barrier; boundary fence; diameter {geometry}

qoqob v. build a partition (for), keep separate, portion off

-ay/tay: (v) separate by means of partition; fence (feensi); enclose (en-kalaawz)

(fal) (kala ~) dad kala qaybi oo yaanay is dhex galin. Dh: kalasaar. Li: iskufur.

qoqob: (fal) aqalka docda iyo raarta daah ama derbi u kala dhaxaysii. Aqalka kala qoqob. Dh: qaybi, kala xidh.

qoqob -ka: (magac, lab, keli) daah ama gidaar meel isku furan lagu kala teedo. Kebed qurxoon ayaa qoqob looga dhigaa aqalka arooska. Dh: teed, qoqobe.

f.g2 (-iyay, -isay) Harag rogob ka gurid. la-mid: rokbi, roqbi.

v. scrape off bits of meat adhering to hide of a slaughtered animal

de: scrape off bits of meat adhering to hide of a slaughtered animal

lx: rogbi

pd: (rogbiyey)

ps: v2a=tr

see: rogob

key: rogbi

(Rogob-ka)

1. Haragga laga bixiyo neefka la qalo, hilbaha yaryar oo korkiisa ku hara oo mindidu dhaafto.

2. Dhacaanka mayraxda geedaha.

m.l 1. Hilib yaryar oo ku hara haragga neef la qalay. 2. Mullaax. la-mid: rokob, roqob.

m. n. scraps of meat adhering to the hide of a slaughtered animal; moisture oozing from tree-bark

-ka: (magac, lab, keli) cad yaryar ee haragga raaca kolka neefka laga saarayo. Haragga rogobka ka idlee yaanu qudhmine.

rogob -ta: (magac, dhedig, keli) muudka maydhaxda. Rogob baan cunay.

cf: rogbi

de: scraps of meat adhering to the hide of a slaughtered animal; moisture oozing from tree-bark

lx: rogob

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: rogob

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: rogbi.

m.l la-mid: rogob.

name-f rain-maker; she who was born at the rainy season

magac loo bixiyo gabadh dhalata xilli roob da'ayo ama waqtiga guga.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xarig siriq leh xoog u dhufasho si uu u guntamo. 2. Cinjir, xarig, iyo wixi lamida isku ururin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xarig siriq leh xoog u dhufasho si uu u guntamo. 2. Cinjir, xarig, iyo wixi lamida isku ururin. m.f.dh, roorin.

v. stampede, cause to run

(fal) surgin jäid. Surginta roori.

de: stampede, cause to run

lx: roori

pd: (rooriyey)

ps: v2a=tr

key: roori

(Rooti-ga)

Bur inta biyo lagu rafaajiyo oo la khamiiriyo oo qaabab badan loo yeclo, furun lagu dubo; kimis; laxoox.

m.l Cunto ka samaysan bur cajiiman, khamiir iyo waxyaalo kale oo marka la jarjaro foorno lagu dubto.

m.l Cunto ka samaysan bur cajiiman, khamiir iyo waxyaalo kale oo marka la jarjaro foorno lagu dubto.

m. n., (mass n.): bread, roll

-ga: (n) bread (bareedh)