roor
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Roor
(Roor-ka)
1. Si socodka ka dheeraysa oo talaabooyinka loo qaado; orod.
2. Geel-dhugeeye; jirjirroole.
3. Cudur xooluhu la cararaan; bayr; shinbir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roor
roor¹: m.l 1. Orod. 2. Jirjiroole. 3. Cudur maskaxeed geela ku dhaca oo la rumaysanyahay in uu ka qaado qaniinyada jirjirroolaha.
roor²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Orod samayn. 2. Cinjir, xarig iyo wixi lamida isku soo ururid. 3. La r.: nin naag uu guur ka rabo la baxsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
roor
roor¹: m.l 1. Orod. 2. Jirjiroole. 3. Cudur maskaxeed geela ku dhaca oo la rumaysanyahay in uu ka qaado qaniinyada jirjirroolaha.
roor²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Orod samayn. 2. Cinjir, xarig iyo wixi lamida isku soo ururid. 3. La r.: nin naag uu guur ka rabo la baxsasho. m.f.dh, roorid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
roor
v. run (away), rush, stampede
roor: m. n. disease which makes livestock rush about
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
roor
-ay -tay: (v) run (ran) ~ carar, orad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
roor
(fal) aad u orod: cagaha wax ka day, taw dheh. Roor aabbo raggu yaanay ku soo gaadhine. Dh: orod, carar
roor -ka: (magac, lab, keli) cudur xooluhu la carcararaan. Dh: bayr, shinbir
roor-ka: (magac, lab, keli) noole kolba meesha uu joogo isu ekaysiiya. Dh: odayjirjirroole, maskax-geelkalabbax, geeldhugeeye, jirjirroole.
roor-ka: (magac, lab, keli) orodka xoogga ah. Roor buu gaadhiga ku soo koray: Dh: orod
roor-ka: (magac, lab, keli) gaadiid dad iyo bucshurad badan qaada oo ka kooban buudhiyaal badan oo isku xidhiidhsan oo matoor keli ahi jildo oo mara dhabbo laba birood oo isgarab yaal ah. Dh: tareen; qidaar, xadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aroor
1. (Aroor-ka) a) Biyo doonasho (xoolo). b) Hoos aadid; degitaan; jeexniin; daliig qodan.
2. (Aroor-ta) Kolka waagu beryo; waabberi; arooryo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aroor
aroor¹: m.l 1. la-mid: aroorid. Doonashada nafley oommani ay meel biyo ka doonato. 2.(-rro mdh.) Dhudhub yar oo biyo dhulka ka jeexeen. 3. Sheexo. 4. A. ah: xoolo ooman oo biya doonad ah.
aroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Nafley biyo doonasho. 2. Nafley meel sare ka soo degid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arǫor
m.dh Waqtiga u dhexeeya marka waagu dillaaco ilaa marka qorraxdu soo baxdo. la-mid: arooryo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aroor
arǫor: m.dh Waqtiga u dhexeeya marka waagu dillaaco ilaa marka qorraxdu soo baxdo. la-mid: arooryo.
aroor¹: m.l 1. la-mid: aroorid. Doonashada nafley oommani ay meel biyo ka doonato. 2.(-rro mdh.) Dhudhub yar oo biyo dhulka ka jeexeen. 3. Sheexo. 4. A. ah: xoolo ooman oo biya doonad ah.
aroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Nafley biyo doonasho. 2. Nafley meel sare ka soo degid. m.f.dh, aroorid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aroor
v. take (animals ~ people) to drink water; descend
aroor vl. n. bringing to water
aroor m. n. spine, backbone
aroor [feminine] n. dawn, early morning
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aroor
-ta: daybreak (dheey bareek); dawn (dhoon); the beginning of day
aroor-ey / tay: (n) 1. lead [an animal] to drinking water. 2. water fetching trip
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aroor
(fal) biyo doono; soo dhaami; soo cab. Geelii wuu arooray. Li: ful.
aroor: (fal) meel sare ka deg oo meel foorarta u dhaadhac; hoos u deg. Ka aroorshay meeshuu fadhiyay amarkutaagluuye. Dh: deg.
aroor -ka: (magac, lab, keli) aaditaanka meel biyo leh; meel fog biyo u doonasho. Aroor dheer bay xoolihii galeen.
aroor -ka: (magac, lab, keli) meel hoose u sii degid.
aroor -ta: (magac, dhedig, keli) marka waagu beryo; maalinta billawgeeda. Aroorta hore tag shaqada. Dh: subax.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
aroor
فلق، فجر
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roori
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xarig siriq leh xoog u dhufasho si uu u guntamo. 2. Cinjir, xarig, iyo wixi lamida isku ururin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
roori
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xarig siriq leh xoog u dhufasho si uu u guntamo. 2. Cinjir, xarig, iyo wixi lamida isku ururin. m.f.dh, roorin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
roori
v. stampede, cause to run
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
roori
(fal) surgin jäid. Surginta roori.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
roori
de: stampede, cause to run
lx: roori
pd: (rooriyey)
ps: v2a=tr
key: roori
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rooro
ciyaar hablo iyo innamo dharkii hiddaha iyo dhaqanka xidhani ay ciyaaraan hablaha iyo inamadu way iska soo horjeestaan ragga ayaa bilaaba habluhuna way ka jiibiyaan ka dibna inan ayaa badhtanka soo joogsata inanbaa isaguna badhtanka isasoo taaga sacab iyo jaanbaa la israaciyaa inanta ayaa dhaqaaqda inankuna tallaabo ayuu ka daba qaadaa ka dibna roora ayey bilawdaa inankuna wuu daba rooraa sidaabaa roora loogu bixiyay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roqor
m.dh (-qro, m.dh) Buro yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Afarsuulle
(Afarsuulla-ha)
Muruq afar suul ama afar madax leh, siiba muruqa weyn oo ku yaal bowdada docdeeda kore, oo kolka uu isku soo rooro lugtu kala baxdo oo fidsanto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carar
(Carar-ka)
1. Orod baqdini ku jirto; baxsad; roor; fakad.
2. Dhiin dhirta laga sameeyo oo wax lagu midabeeyo; asal, aglool.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cararid
(Cararid-da)
Wax laga baqo ama laga naxo ama si kale aan loo rabin, ka ordid; baxsasho; roorid, fakasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Deldel
(Deldel-ka)
Si gaar ah oo dadka loo dilo; inta surka siriq lagaga roorsho baa geed dheer ama meel loo dhisay, laga soo laallaadshaa (ama daldal).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhuuri
(Dhuuri-ga)
Xanuun yar oo xididdada la roora.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Duluc
1. (Duluc-a) Dhuub ama daliig ama xarig yar oo dharka qaarki iyo kolayada, kd.t afkooda tolan la dhexgeliyo oo lagu roorsho kolka la xirayo.
2. (Duluc-da) a) Danta iyo ulajeeddada dhabta ah oo hadalka lagu hadlayaa u dhaca hayo. b) Waxa buug ama sheeko ama hadal kale ku saabsan yahay; ulajeeddo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fakasho
(Fakasha-da)
1. Wax la hayey oo faraha ka baxsada; farabbaxsasho.
2. Cararid; baxsasho; roorid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fitilig
(Fitilig-ta)
Af yar oo ka laallaada xarigga dabinka, oo inta godka la geliyo, garangarta iyo dhinaca godku isu hayaan, xarigga ishiisana dabadeed korkiisa la saaro; kolkii garangarta lagu joogsado oo ay fitiligtu booddo, baa ishu wixii dabinka taabtay ku roortaa oo qabataa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Furfurasho
(Furfurasha-da)
Wax soohnaa ama xirxirraa, xariggii ama iiilammadii ama duntii isu haysey ama lagu tolay meelo badan ka go'id, ka furmid, ka roorid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geeldhugeeye
(Geeldhugeeya-ha)
Nafley yar oo qallajista u eg oo hadba midab isu yeesha; roor; jirjirroole.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geestaan
(Geestaan-ta)
Xanuun daran oo qabta sinta iyo bowdada; inta badan wuxuu ku dhacaa xididka dheer oo bowdada jirjirkeeda la roora; sinyaro (ama geestahanyo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gunud
(Gunud-da)
Meesha labo xarig ama wax la mid ah, afafka inta laysugu maro laysaga rooriyo oo laysaga xiro; guntin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hingo
(Hinga-da)
Neefta xagga sanbabbada u socota, kala go'go'eeda; waxaa ku wacan xuubka xargaha codka daboola oo kolkol, u kasid la'aan, isku roora (ama higgo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ilayn
(Ilayn-ta)
1. Il ama siriq samayn, waxayn; siriq ku roorin.
2. (senen) Dhugasho wax ku yeelid; dhabataysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jiiqo
(Jiiqa-da)
Meel dhumucda ama ballaca ama qiradu isku soo roorto oo ka yaraato; dhiico.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jirjirroole
(Jirjirroola-ha)
Geeldhugeeye, roor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kogid
(Kogid-da)
Kulayl darti iskula soo roorid, soo ururid, isku sooyaraansho; qonbobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laandeyr
(Laandeyr-ta)
Laan xoog leh, oo inta xarig siriq leh lagu xiro, wax lagu dabo, oo kolka godka dabinka la taabto fikata oo boodda si siriqdu wax ugu roorto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mergi
(Mergi-ga)
1. Daliigo xoog leh oo xubnaha oogada qaarkood, ku dhex jira ama isu haya, sida labada lafdhabarta dhinacyadeeda ku dhilan; midabkoodu waa cawl, haddii la kala jiidona, waa isku soo rooraan.
2. Waxa sida mergiga, haddii la kala jiido ama la maroojiyo ama laysku yareeyo oo dabadeed la sii daayo, kala baxa oo qaabkoodii hore yeesha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muruq
(Muruq-a)
1. Xubnaha oogada nafleyda qaarkooda ka samaysan jiir soohan oo duuban oo kolna isku soo roora kolna kala baxa oo xubnaha kale dhaqdhaqaajiya.
2. Xanuun ka yimaada muruq gala ama ku roora meel aan meeshiisii ahayn (sida kan lafta garabka hoosteeda gala).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oor
m.l Miro yaryar oo udgoon oo ay dumarku isku carfiyaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oor
-ka: (magac, lab, keli) midho iyo ubaxyo la isku daro oo cadar laga tuujiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Boor
(Boor-ka)
1. Dhagxanta iyo ciidda budada noqotay; siigo, habaas, bus, awaare.
2. (°) Midab (lo'da).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boor
boor¹: m.l 1. Ciid budo ah oo dabayshu si sahlan u qaaddo; siigo; bus. 2. B. ah: midab dambaska u eg oo ay lo'da iyo dameerahu yeeshaan.
boor²: m.dh la-mid: boorid.
boor³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Sac godlan waayey ama dhashiisa diiday wamme ama fintir iyo wixi lamida sabiisha ka gelin. 2. Is b.: dhabarka godid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bǫor
m.l (-rar, m.l) Maroodi lab, xoog weyn oo raxanta hoggaamiya; arbe.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
boor
bǫor: m.l (-rar, m.l) Maroodi lab, xoog weyn oo raxanta hoggaamiya; arbe.
boor: m.l 1. Ciid budo ah oo dabayshu si sahlan u qaaddo; siigo; bus. 2. B. ah: midab dambaska u eg oo ay lo'da iyo dameerahu yeeshaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
boor
m. n., (mass n.): dust; gray ~ dusty color
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
boor
/buur/boorish (adj) qof dabci qallafsan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
boor
-ka: (n) dust (dhast)~bus, uuro, boodh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boor
(fal) sac boor sibiisha ama dhashatada ka geli si uu ilmaha u yeelo ama u godlado. Illeen tabaryaraan waxaa qaba sacii, tiire lagu boorey.
boor -ka: (magac, lab, keli) midab danbas u eg oo lo'du leedahay.
boor-ka: (magac, lab, keli) ciid budo ah oo dabaysha iyo wixii dul maraaba kiciyo. Baabuur ma raacine Jugtaan boorka soo daraye. Dh: boodh, habaas.
boor -ka: (magac, lab, keli) maroodiga kiisa lab.
boor -ta: (magac, dhedig, keli) maydhaxda gumarta ama ta qudhaca oo la suuqay ama la duubay oo dhudhun qof lala ekaysiiyey, dabadeed na saca sibiisha laga geliyo si uu u oggolaado ilmaha ama uu u godlado.
boor -ta: (magac, lab, keli) cisalka ama caadhka maroodiga.
boor-ta: (magac, lab, keli) wax kaste oo weyn oo meel daloosha la geliyo. Saca boor baa la geliyay. booraale -ha: (magac, lab, keli) meel ciid iyo siigo kacsan leh. Maaha booraale meel lagu noolaan karo. Dh: boodhaale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
boor
cf: uuro
de: dust; gray ~ dusty color
lx: boor
pd: (-ka)
ps: n4-m-mass
key: boor
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Door
1. (in door ah, kd.) weyn, fiican, badan, roon.
2. (Door-ka) Kan dad badan ama wax kale lagala baxo oo ugu wanaagsan; xulanti; baxsi.
3. (-) Kaalin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
door
door¹: m.l (-rar, m.l) 1. Wax xul ah. 2. In d. ah: wax aan la tirin karin oo qiyaas ahaan badan. 3. la-mid: doorid.
door²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax xulid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dǫor
m.l (-rar, m.l/awdaar, m.dh) 1. Kaalinta uu ka qaato hawl hirgelinteeda. 2. Kal; d.kii hore: mar kowaad. Tusaale: “D.kii hore baastaa timid”. la-mid: dawr¹, dowr¹ (2).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
door
dǫor: m.l (-rar, m.l/awdaar, m.dh) 1. Kaalinta uu ka qaato hawl hirgelinteeda. 2. Kal; d.kii hore: mar kowaad. Tusaale: Doorkii hore baastaa timid. la-mid: dawr, dowr.
door: m.l (-rar, m.l) 1. Wax xul ah. 2. In d. ah: wax aan la tirin karin oo qiyaas ahaan badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
door
m. n., [collective], (adj.): selection; role, part (in a play); selective; fine, excellent
door v. select, choose; recommend
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
door
/dhoor/ (n) albaab.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
door
-ka: (n) role (rool); function (fak-shen); position; duty; part ~ kaalin
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Door
Scelta; preferenza
Choice; preference
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
door
(fal) «u ~» isha mari oo ka wanaagsan ka qaad. U door inanta dirac wanaagsan. Dh: xul.
door-ka: (magac, lab, keli) kaalin ama darajo.
door -ka: (magac, lab, keli) xilli ama wakhti keli ah. Door keliyaan dalka imid degdegna waan u laabtay.
door -ta: (magac, dhedig, keli) xayga higladu bixiso jiilaalkii. Hir caleenliyo, higlo door weyn, mid unbaad heli.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
door
n., albaab, -ki, illin, -ki, dah, -hi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foor
f.g1 (-ray, -rtay) Ciyaar turub, dubnad iyo wixi lamida cid uga dhicid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
foor
f.g1 (-ray, -rtay) Ciyaar turub, dubnad iyo wixi lamida cid uga dhicid. m.f.dh, foorid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
foor
v. win (a game)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foor
(fal) ciyaar tartan ah ka badi. Dh: badi.
foor -ka: (magac, lab, keli) dhallinyarada intooda xulka ah. Dh: xul, haldoorro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
foor
de: win (a game)
lx: foor
pd: (fooray)
ps: v1=
key: foor
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goor
(Goor-ta)
Waqti gudihiisa wax dhacaan ama waxyaalo dhacay u dhexeeya, oo loo qaybsho mid jooga, mid tegey iyo mid soo socda (tagto, joogto, timaaddo); waqti; waa; had; kol; shin; wesin; samaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goor
m.dh 1. Waqti la yaqaan oo bilow iyo dhammaad leh; kol; xilli; waqti; ammin. 2. G.tiiba: isla waqtigii. 3. Goor ka goor ama ka goor ka goor: waqti ilaa waqti.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goor
m.dh 1. Waqti la yaqaan oo bilow iyo dhammaad leh; kol; xilli; waqti; ammin. 2. Goortiiba: isla waqtigii. 3. Goor ka goor ama ka goor ka goor: waqti ilaa waqti.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goor
f. n. time, moment, occasion; occurrence
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goor
-ta: (n) one of several instances; times (teeymis). Ex: meeqa goor? how many times?
goor dambe: later time (leeyter teeym) ~ waqti dambe
goor hore: (n) earlier time
goor kale: (n) another time ~ wakhti kale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goor
-ta: (magac, dhedig, keli) wakhtiga dhacdooyinka lagu tilmaansado oo u qaybsan mid tegay; mid jooga iyo mid soo socda. Dh: miley, waa', kol, had.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goor
cf: jeer, kol, mar, waqti, xilli
de: time, moment, occasion; occurrence
lx: goor
pd: (-ta)
ps: n1-f-time, n4-f
key: goor
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
goor
زَمَن وَفَّت
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoor
(Hoor-ka)
1. (roob, kd.) di'itaan; soo daadad; soo qubad; tiix.
2. (-) jaadadka geela mid kamid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoor
hoor¹: m.l 1. Dhibco biyo ah oo meel ka soo dhacaya. 2. Illin.
hoor²: m.l (kiimika) Wejiga maatarka ee saxarrada walaxdu ay ka koobantahay isugu dabranyihiin si debecsan.
hoor³: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Roob di'id. 2. Dhibco biyo ah meel ka soo dhicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hǫor
m.l Nooc geela ka mid ah, caano badan, adkaysi yar, dhogor yar, bar gaaban.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hoor
hoor¹: m.l 1. Dhibco biyo ah oo meel ka soo dhacaya. 2. Illin.
hoor²: m.l (kiim.) Wejiga maatarka ee saxarrada walaxdu ay ka koobantahay isugu dabranyihiin si debecsan. m.f.dh, hoorid.
hoor³: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Roob di'id. 2. Dhibco biyo ah meel ka soo dhicid. m.f.dh, hoorid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hoor
Liquid
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoor
m. n., [collective] drops; raindrops, rainfall; tears; liquid {chemistry}
hoor v. rain, pour, gush
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hoor
-ay / tay: (v) 1. seep (siip); ooze (uuz) ~ daroor. 2. rain heavily
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoor
(fal) roob, il iyo wixii la mid ah, da' oo xoog u tiix ama shuban. Beereleydu waxay yidhaahaan: Hororay rooboow hoor. Li: qaad.
hoor -ka: (magac, lab, keli) roob iyo wixii la mid ah, dhibic dhibic u di'id, u soo daadasho, u tiixid. Sidii roob ku hooray meel cosob loo, cadceedi u soo baxdaad tahay.
hoor -ka: (magac, lab, keli) magac guud oo dareeraha oo dhan ka dhexeeya. Dh: dareere. Li: adke.
hoor -ka: (magac, lab, keli) walxaha sida biyaha ee shubmi kara ee isla markaana dareera.
hoor-ka: (magac, lab, keli) jaadadka geela jaad ka mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Koor
1.* (Koor-ka) Dharka ragga jaad kamid ah oo horay ka furan, gacmo iyo jeebabna leh; jubbad.
2. (Koor-ta) Dawan qori ah oo xoolaha lagu xiro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koor
koor¹: m.l (-rar, m.l) Dhar adag oo culus oo raggu qaarka sare ka qaataan oo dhaxanta laga geshado, laguna xarragoodo; jubbad. la-mid: koodh.
koor²: m.dh (-ro, m.l) Dawan geed laga qorey oo xoolaha qoorta loogu xiro.
koor³: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Ciyaar turub (shanboollo), nin inuu wada qabto turubka oo dhan ballan qaadid. 2. Koorabixis adeegsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
koor
koor¹: m.l (-rar, m.l) Dhar adag oo culus oo raggu qaarka sare ka qaataan oo dhaxanta laga geshado, laguna xarragoodo; jubbad. la-mid: koodh.
koor²: m.dh (-ro, m.l) Dawan geed laga qorey oo xoolaha qoorta loogu xiro.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Koor
Trapezium
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koor
m. n. jacket, coat
koor [feminine] n. camel ~ animal bell
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koor
-ka: (n) coat (kowt); overcoat (ooverkowt); jacket (jaaket) ~ koodh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koor
-ta: (magac, dhedig, keli) qalab laga qoro geed gaar ahaan lebiga ama xankookibka, laba aleen leh, loo geliyo geela qoorta oo dhawaq bixisa si uuna u hallaabin neefku. Sida koorta yicib oo la sudhay koromo buubaal ah... Wa: kooro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
loor
-ka: (magac, lab, keli) hal jawaan oo buuxa. Dh: loodh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moor
m.l (-rar, m.l) 1. Shay cusub ama aan la doonayn in la furo wax lagu xiro. 2. Lacagaha la bixinayo canshuur yar oo boqolkiiba in dawladdu ku leedahay. 3. M. ah: qof cayr ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
moor
m.l (-rar, m.l) 1. Shay cusub ama aan la doonayn in la furo wax lagu xiro. 2. Lacagaha la bixinayo canshuur yar oo boqolkiiba in dawladdu ku leedahay. 3. M. ah: qof cayr ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
moor
m. n. sealing wax; seal, stamp
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
MOOR
Bollo
Stamp-duty
Waxaa lagu dul dhajiyaa warqad kasta oo ay ka muuqato hawl la qabtay, wax la kala gatay, mushaar la bixiyey, iwm., waxaana qiimihiisa loo qiyaasaa boqolkiiba in sharci ku qotonta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moor
(tilmaame) xidhan oo aan la furin ah. Dt: xidhan, moorgaraysan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
moor
a: muur
bw: Arabic
de: sealing wax; seal, stamp
lx: moor
pd: (-ka Pl: moorar (ka))
ps: n4-m
key: moor
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
moor
n., (marsh) rubad, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
poor
Glade
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
poor
/puur/ (adj) 1. fakhri (sabool) 2. heer hoose ah (heer liita ah) 3. Maskiin.