roonow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roonow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax roon noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
roonow
f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax roon noqosho. m.f.dh, roonaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
roonow
v. feel better, recover (one's health)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
roonow
-roonaaday / roonaatay: (v) recover health and strength; get better; recuperate (ri-kuu-pareeyt) ~ ladnow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
roonow
(fal) wax sidii hore dhaama noqo; xanuun ka ladnaw.
roonow: (fal) weynaw; sidii qof weyn u dhaqan. Carruurta adu ka roonow
roonow: (fal) fiicnaw oo wax wanaagsan noqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
roonow
de: feel better, recover (one's health)
lx: roonow
pd: (roonaaday)
ps: v3a=intr
key: roonow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roonaansho
m.l/dh eeg roonow. la-mid: roonaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darrow
(fal) aad u xumaw oo adkaw. Li: roonow.
darrow: (fal) cid kale quudhso oo yarayso.
darrow-ga: (magac, lab, keli) xaqiraadda iyo liididda cid kale. Dh: darraabid, quudhsi, quursi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doogee
(fal) dhul naq helay, doog yeelo.
doogee: (fal) cid dhibaato haysay, soo roonow oo ka soo kabo.
doogee: (fal) nabar hore, hoosta ka soo xanuun oo soo goco.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ladnaw
(fal) fiicnaw oo sidii hore ka roonow. Xanuunka ka ladnaw horta kolkaa baad dhoofiye. Dh: wanaagsanaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naasnuuji
(fal) cid kale, naaska jaqsii. Ilmahaaga labo sano naasnuuji.
naasnuuji: (fal) cid kale u roonow oo si qarsoodi ah wax u sii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agoonow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: agoomow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agoonow
(fal) labadaada waalid ama midkood waa. Dh: agoomow.
agoonow-ga: (magac, lab, keli) labada waalid ama midkood waayid. Dh: agoomow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doqonow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Doqon noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doqonow
inch. v. become silly, be stupid, get foolish
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doqonow
(fal) mid grasho xun noqo. Dantaada u dogonow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doqonow
de: become silly, be stupid, get foolish
lx: doqonow
pd: (doqonoobay)
ps: v1=inch
key: doqonow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
foognow
(fal) eeg foognaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hodonow
(fal) hodon noqo; tanaad oo taajir noqo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
roortow
-ga: (magac, lab, keli) sac marka la maalayo caanaha la carara. Dh: fiigto. Li: hebed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soognow
(fal) taagnow. Halkaa soognoow bahaluhu ha kugu cunaane.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Roon
1. Weyn aan dhabse u weyneyn.
2. Iska wanaagsan, fiican; aan liidan; wax kale dhaama.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roon
f.mg4 (-naa, -nayd) Cid aan dhibaato qabin ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
roon
f.mg4 (-naa, -nayd) Cid aan dhibaato qabin ahaansho. m.f.dh, roonaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
roon
[adjective] better (off ~ than); good, excellent, superior (to)
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Roon
bon.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Roon
name-f better (off~ than); good, excellent, superior
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
roon
-aa / ayd: (adj) 1. feeling better. Ex: iska waran?, waan roon-nahay; how are you? lam feeling better. 2. mild (maayldh); normal (noormal); clement (kala-ment)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
roon
(tilmaame) san oo wanaagsan. wixii roon Rabbi baa og.
roon: (tilmaame) weyn oo inta kale ka muddakarsan. Wiilka roon magaciisa ii sheeg.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
roon
de: better (off ~ than); good, excellent, superior (to) With prepositions ka (than, to) ~ u (off)
lx: roon
pd: (roonaa)
ps: adj
key: roon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doono
f.g3 (-ntay, -natay) Wax raadsasho (nafley).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
doono
f.g3 (-ntay, -natay) Wax raadsasho (nafley). m.f.dh, doonasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doono
v. go get, fetch for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doono
(fal) si iskaa ah ama goonidaada ah wax u raadso. Dh: raadso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doono
de: go get, fetch for oneself
lx: doono
pd: (doontay / doonatay)
ps: v3b=
xe: They went to fetch firewood.
xv: Xaabay doonteen.
key: doono
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oorow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ooro qaad (xoolo).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oorow
(fal) ooro iyo uskag yeelo.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Roobo
name-f rain-maker; she who was born at the rainy season
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Roobo
magac loo bixiyo gabadh dhalata xilli roob da'ayo ama waqtiga guga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rooko
(Rooka-da)
(hawl, cayaar...) mamnuuc ka dhigid; oggolaansho la'aan; diidmo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rooko
m.dh Joojinta la joojiyo wax isticmaalkooda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rooko
m.dh Joojinta la joojiyo wax isticmaalkooda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rooko
f. n. refusal, prohibition, disapproval
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rooko
de: refusal, prohibition, disapproval
lx: rooko
pd: (/da)
ps: n6-f
key: rooko
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Roone
(Roona-ha)
Ilaah; Eebbe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roone
m.l Ilaah; Eebbe.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
roone
m.l Ilaah; Eebbe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Roone
m. n. God
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Roone
name-m better (off~ than); good, excellent, superior
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Roone
de: God
lx: Roone
pd: (/ha)
ps: n0-m
syn: Eebbe, Ilaah
key: Roone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rooro
ciyaar hablo iyo innamo dharkii hiddaha iyo dhaqanka xidhani ay ciyaaraan hablaha iyo inamadu way iska soo horjeestaan ragga ayaa bilaaba habluhuna way ka jiibiyaan ka dibna inan ayaa badhtanka soo joogsata inanbaa isaguna badhtanka isasoo taaga sacab iyo jaanbaa la israaciyaa inanta ayaa dhaqaaqda inankuna tallaabo ayuu ka daba qaadaa ka dibna roora ayey bilawdaa inankuna wuu daba rooraa sidaabaa roora loogu bixiyay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rooxo
(Rooxa-da)
Geed-saar dhirta korkeeda isku waaba oo miro sida yaanyada waaweyn u bislaada, oo u eg, oo la cuno leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rooxo
m.dh Geedsaar leh caleemo balballaaran, miro kuwa yaanyada waa-weyn u eg oo la cuno.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rooxo
f. n., [collective] climbing plant species, with edible fruit
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
ROOXO
(Roho) C Coccinia grandis (L) Voigt. Cucurbitaceae.
C,N Opilia campestris Engl. Opiliaceae.
NFD Berchemia discolor (Kl.) Hemsl. Rhamnaceae.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Rooxo
name-f climbing plant sp., with edible fruit. Lit: sweet
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Rooxo
magac loo bixiyo gabadh cas oo qurux badan oo leh midabka midhaha rooxada ee la cuno.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rooxo
-da: (magac, dhedig, keli) geedsaar dhirta korkeeda isku waabta oo midho sida yaanyada waaweyn u bislaada oo u eg oo la cuno leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rooxo
de: climbing plant sp., with edible fruit
lx: rooxo
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: rooxo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boogow
boogow¹: m.l la-mid: boogoobid.
boogow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Boog yeelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
boogow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Boog yeelasho. m.f.dh, boogoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boogow
(fal) boog noqo; meel bugta ahaw. Nabar a yahaw bogsan weydee boogow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
coomow
f.mg1 (-oobay, -oowday; -oobi) Gabar, wax da' weyn oo la guursan waayey noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doogow
f.mg1 (-oobay, -owday;-oobi) Wax doog ka soo baxay noqosho (meel).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
doogow
f.mg1 (-oobay, -owday;-oobi) Wax doog ka soo baxay noqosho (meel). m.f.dh, doogoobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doogow
v. be covered with greenery; prosper, thrive
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doogow
(fal) dhul naq helay, doog yeelo.
doogow -ga: (magac, lab, keli) doog yeelasho. Dhulku imika ayuu doogow bilaabayaa. doograac -a: (magac, lab, keli) cid kolba halka uu doog jiro uun daba socota oo u guurta. Nin xoolo wataa waa doograac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
doogow
de: be covered with greenery; prosper, thrive
lx: doogow
pd: (doogoobay)
ps: v1=intr
key: doogow
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dooyow
nickname; name--m attacker; warrior; invader
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dooyow
magac loo baxsho wiil weerar iyo dagaal dhexdiisa dhashay. Waxa kale ee loo baxshaa wiil dhiirran oo weerar la moodo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goolow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Gool noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goolow
inch. v. gain weight, get fat (of livestock ~ animal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goolow
(fal) naax oo gool noqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goolow
a: gooloob
de: gain weight, get fat (of livestock ~ animal)
lx: goolow
pd: (gooloobay)
ps: v1=inch
key: goolow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gootow
m.l.kh G. ah: nin dhallin yar oo aan weli guursan; doob.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gootow
-ga: (magac, lab, keli) qooqa awrka. Dh: malanda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moogow
f.g3 (-gaaday, -gaatay) Arrin wax aan war ka hayn noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
moogow
v. be away ~ absent from something; ignore, not see someone
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
moogow
de: be away ~ absent from s.t.; ignore, not see s.o.
lx: moogow
pd: (moogaaday)
ps: v3a=tr
xe: I have been absent from work for three days.
xv: Saddex maalmood baan moogaaday shaqada.
key: moogow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
noolow
f.mg3 (-laaday, -laatay) 1. Wax cumri dheer yeeshay noqosho (nafley). 2. Cid barwaaqoobid. 3. Ka n.: wax ka haqab beelid (cid). 4. Ku n.: cid wax kale nolosheedu ku xirantahay noqosho. 5. Ku n.: cid meel deggan noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
noolow
f.mg3 (-laaday, -laatay) 1. Wax cumri dheer yeeshay noqosho (nafley). 2. Cid barwaaqoobid. 3. Ka n.: wax ka haqab beelid (cid). 4. Ku n.: cid wax kale nolosheedu ku xirantahay noqosho. 5. Ku n.: cid meel deggan noqosho. m.f.dh, noolaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
noolow
inch. v. live, become alive; survive; thrive, prosper
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
noolow
(fall duco' cimrigaa ha raago.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
noolow
de: live, become alive; survive; thrive, prosper
lx: noolow
pd: (noolaaday)
ps: v3a=inch
xe: Long live Somalia!
xv: nooloow
key: noolow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoodow
m.l Dabaggaalle; uunrays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoodow
-ga: (magac, lab, keli) dabaggaalle; uunrays.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rognon
rognon, n.m. - kalyaha xayawaanka ee la cuno
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
roondo
-roondada: (n) patrol (pat-rool); security patrol ~ waardiye wareega
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
roondo
-da: (magac, dhedig, keli) ciidan habeenkii wareega si ay amniga u sugaan. Roondo ayaa caawa wareegaysa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roonee
f.g2 (-neeyay, -naysay) Wax kordhin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
roonee
v. improve, make better
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
roonee
de: improve, make better
lx: roonee
pd: (rooneeyey)
ps: v2b=tr
key: roonee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toodow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Tood noqosho (xoolo).
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Tooxow
nickname-m curved, bent, arched. Cf: Godane. Syn: Tooxan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Tooxow
magac loo baxsho wiil godan oo muuq ahaan soo foorara.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xoogow
(Xoogow-ga)
Xoogoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoogow
xoogow¹: m.l la-mid: xoogoobid.
xoogow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Xoog yeelasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xoogow
vl. n. becoming strong
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xoogow
(fal) xoog yeelo; itaal biirso.
xoogow: (fal) waxoogaa aan badnay. Rag xoogow ah ayaa dawga maray. Dh: xoogaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoogow
de: becoming strong
initial: x
lx: xoogow
pd: (-ga)
ps: vn-m
key: xoogow