roobso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roobso
f.mg3 (-saday, -satay) Roob helid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
roobso
f.mg3 (-saday, -satay) Roob helid. m.f.dh, roobsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
roobso
v. receive rain; get rich
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
roobso
(fal) cir dhulka maasheeya hel; roob ha kugu da'o.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
roobso
de: receive rain; [fig.] get rich
lx: roobso
nt: roobsad (ka) [vn-m], roobsasho (/da) [vn-f]
pd: (roobsaday)
ps: v3a=intr
key: roobso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rogobso
f.g3 (-saday, -satay) Harag rogob ka gurasho. la-mid: roqobso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rogobso
(fal) muuqa maydhaxda muudso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roqobso
f.g3 (-saday, -satay) la-mid: rogobso.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Roobo
name-f rain-maker; she who was born at the rainy season
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Roobo
magac loo bixiyo gabadh dhalata xilli roob da'ayo ama waqtiga guga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoobso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Weel buuxdhaafay si uusan u daadan in ka cabid. 2. Wax meel ka daadasho. 3. Miro xaabsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoobso
v. drain (out ~ off), drink to the finish
hoobso v. share out the milk while milking ~ when selling milk
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoobso
(fal) caano, si hoobsi ah, u cab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koobso
(fal) wada gaadh; wada tiri. Dh: taabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roogso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Qof fadhiyey istaagid. 2. Qof socda joogsasho. la-mid: rorogso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
roogso
f.mg3 (-saday, -satay) 1. Qof fadhiyey istaagid. 2. Qof socda joogsasho. m.f.dh, roogsasho. la-mid: rorogso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roorso
f.g3 (-saday, -satay) Rati qooqan hal cayrsasho si uu u abaahiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
roorso
v. run after a female camel (of male camel)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
roorso
(fal) eryo oo daba carar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
roorso
de: run after a female camel (of male camel)
lx: roorso
nt: roorsad (ka) [vn-m], roorsasho (/da) [vn-f], roorsi (ga) [vn-m]
pd: (roorsaday)
ps: v3a=
key: roorso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yoobso
f.mg3 (-saday, -satay) Dad ama xoolo meel tuurasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yoobso
v. assemble, gather together (of people ~ animals)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yoobso
(fal) kaydso; meel dhigo. Lacagta yoobso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yoobso
de: assemble, gather together (of people ~ animals)
initial: y
lx: yoobso
pd: (yoobsaday)
ps: v3a=intr
key: yoobso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roobsasho
m.f.dh eeg roobso. la-mid: roobsad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cosobso
(fal) cosob baxay guro; naq da'ay, daaqiisa cun. Hankaa caanamaallee sacyahaw cosobso oo daaqso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
godobso
f.g3 (-saday, -satay) Cid godob ka gelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
godobso
f.g3 (-saday, -satay) Cid godob ka gelid. m.f.dh, godobsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
godobso
(fal) ka aargooso; godobtii ka jaro; ciddii godobta kaa qabtay ha ka hadhin ee ka aargudo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rogobsi
m.l la-mid: rogobsad, rogobsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Roobsad
(Roobsad-ka)
Roobsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roobsad
m.l la-mid: roobsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
roobsad
-ka: (magac, lab, keli) roob helid: roob ku di'id. Dh: roobsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roqobsi
m.l la-mid: rogobsasho, roqobsad, ro- qobsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rorogso
f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: roogso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xogobso
(fal) xobogga xaquuqo oo ciddida amagu dunta afkeeda ku xobkiso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Roob
(Roob-ka)
Biyo iyagoo dhibco ah dhiilka ku soo daata; waa biyaha, qiiqbiyood ahaan neecawda ugu jira, oo inta qabooba, dhibco iyo daruuro u rogmada, oo dabadeed kolkay cuslaadaan, oo heehaabi waayaan, soo daata.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roob
m.l (-bab, m.l) (fiisikis) Dhibco biyo ah oo kala baxsan oo ku da'a dhulka kana soo da'a daruuraha, waxaana sameeya qaboob-ka xarfadka ku dhaca uumi biyoodka gibilka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
roob
m.l (-bab, m.l) (fiisikis) Dhibco biyo ah oo kala baxsan oo ku da'a dhulka kana soo da'a daruuraha, waxaana sameeya qaboobka xarfadka ku dhaca uumi biyoodka gibilka.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Roob
Rain
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
roob
m. n., [collective] rain
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
roob
-ka: (n) rain (reeyn); rainfall (reeyn-fool); shower (shaaw-er)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Roob
Pioggia
Rain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
roob
-ka: (magac, lab, keli) biyo dhibco ah oo dhulka ku soo daata; biyaha qiiqbiyood ahaan hawada ugu jira oo intay qaboobaan dhibco iyo daruuro noqda dabadeed markay cuslaadaan ee ay heehaabi kari waayaan soo daata oo dhulka ku da'a. Haddaan la kala roonaan roob ma da'o. Dh: raxmad, naxariis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
roob
de: rain
lx: roob
pd: (-ka Pl: roobab (ka))
ps: n4-m-col
key: roob
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
roob
نَوْءٍ، مَطَرٍ، قَطْرِ، غَيْثٍ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
booso
m.dh (-ooyn, m.l) Goroyada dheddig, goroyacawl.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
booso
f. n. female ostrich
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
booso
-da: (magac, dhedig, keli) gorayada teeda dhedig. Goray iyo hooso wada socda ayaan Baadho ku arkay. Dh: gorayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
booso
de: female ostrich
lx: booso
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: goroyacawl, haldhurre
key: booso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goobo
goobo¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Shaxan ka samaysan hal xarriiq oo wareegsan oo xuduntiisu fogaan isle'eg u jirto bar kasta oo xarriqda ka mid ah. 2. Summad goobo ah.
goobo²: f.g/mg3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Wax lumay ama maqan raadsasho. 2. (f.mg) Ku g.: cid si wada jir ah wax u yeelid
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goobo
f.g/mg3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Wax lumay ama maqan raadsasho. 2. (f.mg) Ku g.: cid si wada jir ah wax u yeelid m.f.dh, goobasho.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Goobo
Circle
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
goobo
circle
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goobo
f. n. circle; circumference
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goobo
-goobada: (n) [Pl. goobooyin -ka] 1. circle (seer kel) ~ daairo. 2. the boundary line of a circle; circumference (sir kam farensi) ~ goobaabin
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
GOOBO
Cerchio
Circle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goobo
-da: (magac, dhedig, keli) urur baro ah oo in isle'eg u jirta bar keli ah oo la yidhaa xudunta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goobo
de: circle; circumference
lx: goobo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: goobo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gooso
f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax, wax ka jarasho. 2. (f. g) Wax mutansasho. Tusaale: “Cali abaalmarintii la siiyey waa goostay”. 3. (f.g) Arrin fulinteed go'aansasho. Tusaale: “Caasha waxay goosatay in ay guursato.” 4. (f.mg) Cid baxsasho. Tusaale: “Cali waa goostay.”
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gooso
f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax, wax ka jarasho. 2. (f.g) Wax mutansasho. Tusaale: Cali abaalmarintii la siiyey waa goostay. 3. (f.g) Arrin fulinteed go'aansasho. Tusaale: Caasha waxay goosatay in ay guursato. 4. (f.mg) Cid baxsasho. Tusaale: Cali waa goostay. m.f.dh, goosasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gooso
v. cut for oneself, separate oneself; secede
gooso v. decide, make up one's mind
gooso v. bite (off)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gooso
-goostay / goosatay: (v) cut or separate for yourself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gooso
(fal) wax isku yaalla, in ka qaado. Cadka in kugu filan ka gooso.
gooso: (fal) (ka ~) cid aano kaa qabtay ama hore denbi kaaga gashay ka jaro. Dh: aarso, jaro.
gooso: (fal) (ka ~) cid aad hore xidhiidh u lahaydeen, ka furo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoobo
f.mg3 (-btay, -batay) 1. Meel taag ah ka daaddegid. 2. Nafley le'asho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hoobo
f.mg3 (-btay, -batay) 1. Meel taag ah ka daaddegid. 2. Nafley le'asho. m.f.dh, hoobasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoobo
v. slide ~ go down, descend; die
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hoobo
-hoobtay/hoobatay: (v) move downward: slide (islaaydh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoobo
(fal) meel taag ah, hoos uga soo deg.
hoobo: (fal) baaba' oo dhimo.
hoobo: (fal) meel sare ka soo dhac oo hawada soo dhex jibaax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoobo
de: slide ~ go down, descend; [fig.] die
lx: hoobo
pd: (hoobtay)
ps: v3b=intr
key: hoobo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hooso
(Hoosa-da)
1. Dhis yar oo la harsado ama hawlo kale lagu qabsado.
2. (*) Dhis hawlo waaweyn oo tolka iyo qaranka waxtar u leh lagu qabto dad badanina ka xoojiyo (bir tumid, baabuurro soo saarid, ...); masnac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hooso
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhis yar oo la harsado. 2. Meel dhisan oo hawl lagu qabto; garaash.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hooso
f. n. workshop; factory
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hooso
-hoosada: (n) workshop (weerkshoop); garage (garaash) ~ masnac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hooso
-da: (magac, dhedig, keli) dhis hawlo waaweyn oo farsamo oo bulshada waxtar u leh lagu qabto, sida: birotumidda iyo samaynta baabuurta. Dh: balbalo, hadhgalo, masnac.
hooso -da: (magac, dhedig, keli) dhis yar oo la hadhsado ama hawlo kale lagu qabsado. hoostegid -da: (magac, dhedig, keli) wax meel saarnaa oo inta ay kor kasoo dhacaan hoosta taga.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hooso
de: workshop; factory
lx: hooso
pd: (/da)
ps: n6-f
key: hooso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kobso
(fal) ku tutuunso oo ku soo koobso.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
koobo
-koobada: (n) can (kaan); canister (kaanis-ter); tin-coated can ~ koombo, qasac, daasad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mooso
f.g3 (-stay, -satay) Moos samaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mooso
(fal) ciid tiirso oo moos ka dhig. Aqalka daadka ka mooso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
oofso
f.g3 (-saday, -satay) Arrin fushasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
oofso
f.g3 (-saday, -satay) Arrin fushasho. m.f.dh, oofsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
oofso
v. carry out, accomplish, execute something for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oofso
(fal) dil oo nafta ka qaad. Ilaahoow anoo mu'min ah i oofso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
oofso
de: carry out, accomplish, execute s.t. for oneself
lx: oofso
pd: (oofsaday)
ps: v3a=tr
key: oofso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oogso
(fal) dab shido oo olol dheer bixi. Golaha oogso oo xasiidda ku dubo.
oogso: (fal) halacso oo dagaal iyo balaayo u xamaan qaado.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
oorso
-oorsad: (n) bear (beer) ~ dubbe
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rómbo
s.m. - hugun; qardhaas (handaso).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roobi
f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Roobdoon akhriyid. 2. Roob saadaalin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
roobi
v. recite the rain-making ceremony
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
roobi
cf: roobdoon
de: recite the rain-making ceremony
lx: roobi
pd: (roobiyey)
ps: v2a=
key: roobi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rooko
(Rooka-da)
(hawl, cayaar...) mamnuuc ka dhigid; oggolaansho la'aan; diidmo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rooko
m.dh Joojinta la joojiyo wax isticmaalkooda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rooko
m.dh Joojinta la joojiyo wax isticmaalkooda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rooko
f. n. refusal, prohibition, disapproval
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rooko
de: refusal, prohibition, disapproval
lx: rooko
pd: (/da)
ps: n6-f
key: rooko
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rooro
ciyaar hablo iyo innamo dharkii hiddaha iyo dhaqanka xidhani ay ciyaaraan hablaha iyo inamadu way iska soo horjeestaan ragga ayaa bilaaba habluhuna way ka jiibiyaan ka dibna inan ayaa badhtanka soo joogsata inanbaa isaguna badhtanka isasoo taaga sacab iyo jaanbaa la israaciyaa inanta ayaa dhaqaaqda inankuna tallaabo ayuu ka daba qaadaa ka dibna roora ayey bilawdaa inankuna wuu daba rooraa sidaabaa roora loogu bixiyay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rooxo
(Rooxa-da)
Geed-saar dhirta korkeeda isku waaba oo miro sida yaanyada waaweyn u bislaada, oo u eg, oo la cuno leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rooxo
m.dh Geedsaar leh caleemo balballaaran, miro kuwa yaanyada waa-weyn u eg oo la cuno.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rooxo
f. n., [collective] climbing plant species, with edible fruit