rooblada'

(Roobsad-ka)

Roobsasho.

m.l la-mid: roobsasho.

-ka: (magac, lab, keli) roob helid: roob ku di'id. Dh: roobsasho.

(fal) cid kale, foolad iyo xus farxadeed u samay.

(Roobraac-a)

Meel roob ka da'ay oo loo guuro.

roobraac¹: m.l U guuridda loo guuro meel roob ka da'ay.

roobraac²: f.mg1 (-cay, -cday) Nafley meel roob ka da'ay aadid.

m.l U guuridda loo guuro meel roob ka da'ay.

v., [compound] move to a place where rain has fallen

-a: (magac, lab, keli) geeddi loo guuro meel roob ka da'ay. Xoolo roobraac ah ayaa guban soo degay.

de: move to a place where rain has fallen

lx: roobraac

nt: roobraac (a) [vn-m], roobraacid (da) [vn-f]

pd: (roobraacay)

ps: v1=cmp

key: roobraac

(Roobgaras-ka)

Roob diraaceed; amminla.

m.l Roob xilliga diraacda ah da'a.

m.l Roob xilliga diraacda ah da'a.

m. n., [compound] light rain falling before the main autumn rains

-ka: (magac, lab, keli) roob ka mid ah roobabka diraacda. Dh: roobdiraaceed, amminla'.

roobgaras -ka: (magac, lab, keli) roob xilliga diraacda ah da'a.

cf: Dayr

de: light rain falling before the main autumn rains

lx: roobgaras

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: roobgaras

-da: (magac, dhedig, keli) bayal yar oo sida maska u kal jiidan oo casaan ah oo roobka la da'da.

-ta: (magac, dhedig, keli) dad wada socda oo aan inta badan kala hadhin. Aniga iyo Suleekha waxaan nahay qoobwadaag. qoodaali: (fal) iyada oon lagu arkayn yar eeg adoo qoorta la laacaya. Aqalka qoodaali dadka ku jira. Dh: eeg, qooraansi, qoollaali.

m.f.dh eeg roobban. la-mid: roobbanaansho.

(Foolad-ka)

Foolasho.

m.l la-mid: foolasho.

vl. n. childbirth, labor

-da: (magac, dhedig, keli) xus yar oo sharaab iyo macmacaan loogu sameeyo qof wax wanaagsan qabtay ama arday itixaan dhaafay. Dh: takriim.

foolad -ka: (magac, lab, keli) xaaladda xanuunka iyo dihashada leh ee ay dhedig oo dhami maraan. marka ay dhalayaan. Weli foolad ayay ku jirtaa gabadhii ma umulin. Dh: foolasho.

a: foolasho (/da) [vn-f]

cf: foolo

de: childbirth, labor

lx: foolad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: foolad

(Hoobad-ka)

Meel laga degto oo dululub ah; hoos u degad.

m.l (-dyo, m.dh) 1. (-dyo, m.dh) Meel degaandeg ah. 2. la-mid: hoobasho.

m.l (-dyo, m.dh) 1. (-dyo, m.dh) Meel degaandeg ah. 2. la-mid: hoobasho.

vl. n. sliding, going down ~ descending; act of dying, death

-ka: (n) an inclined surface: slope (isloop); slant (islaant)

-ka: (magac, keli) meel sare ka soo dhicid. Dh: hoobasho.

hoobad -ka: (magac, lab, keli) meel dhaadhac ah, hoos uga daadegid. Dh: hoobasho.

a: hoobasho (/da) [vn-f]

de: sliding, going down ~ descending; [fig.] act of dying, death

lx: hoobad

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: hoobad

m.l la-mid: loolasho.

(Qoobad-da)

Qaafiri qori ah.

m.dh (-do, m.l) Hooy, xero iyo wixi lamida oo aad ciriiri u ah.

f. n. small wooden water-vessel ~ drinking cup

-da: (magac, dhedig, keli) baaquli qori laga sameeyey. Dh: baaquli.

qoobad -da: (magac, dhedig, keli) dhismo yar oo kelidii ah. Qoobad ayuu meel cidla ah ku dhistay. Dh: qol, qoolad.

cf: qaafiri

de: small wooden water-vessel ~ drinking cup

lx: qoobad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: qoobad

(Qoolad-da)

Qol.

m.dh la-mid: qol.

f. n. room

-da: (n) room (ruum) ~ qol

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qol.

a: qol

de: room

lx: qoolad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: qoolad

name: Roble

name-m rain-maker; he who was born at a rainy seaon

magac loo bixiyo wiil dhasha xilli roob da'ayo ama waqtiga guga.

de: Roble Lit: rain man

lx: Rooble

ps: name-m

key: Rooble

(Roomad-da)

Qoryaha wax lagu dhiso, kuwooda dheerdheer oo aan sarabka ahayn.

m.dh (-do, m.l) Ul dheer, dhumuc weyn oo guryaha miyiga iyo carshaanta lagu dhiso.

f. n. main posts for building a nomadic hut

cf: aqal

de: main posts for building a nomadic hut

lx: roomad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: roomad

(Toobad-da)

Baryo ama cibaado kale oo qof gefey ama denbi falay la yimaado, si Ilaah u cafiyo; Ilaah u noqosho.

m.dh U noqosho Ilaahay addeciddiisa loo noqdo. la-mid: tawbad.

m.dh U noqosho Ilaahay addeciddiisa loo noqdo. la-mid: tawbad.

f. n. repentance, penitence, contrition

-da: (n) repentance (ri-peen-tansi); contrition (kon-tara-shin); penitence (pena-tansi) ~ tawbad

-da: (magac, dhedig, keli) baryo ama cibaado kale oo qof gefey ama denbi falay la yimaaddo, oo rabbi ku weyddiisto maqfiro iyo cafis, eebbe u noqosho.

a: tawbad

bw: Arabic

de: repentance, penitence, contrition

initial: t

lx: toobad

pd: (-da)

ps: n-f

key: toobad

Polder

m.l.kh 1. D. ah: qof ka tegey meeshiisii oo ku sugan meel kale oo ka fog oo uusan camal ku hayn loogana baahanayn. 2. D. ah: dugaag meelo kala fog ka ugaarsada.

m.l.kh 1. D. ah: qof ka tegey meeshiisii oo ku sugan meel kale oo ka fog oo uusan camal ku hayn loogana baahanayn. 2. D. ah: dugaag meelo kala fog ka ugaarsada.

nickname; name-m trespasser, interferer. Lit: the one born in a foreign land or he who always trespasses to foreign lands to rob or look for green pastures for his livestock

magac loo baxsho wiil dhashay milay dhoof iyo socdaal lagu jiray.

(fal) meeshaadii ka teg oo meel kale aad, Dh: hayaan.

doolaal: (fal) neef xoolo ah, cidaada ka teg oo xoolo kale doono. Dibiyahaw doolaal.

doolaal -ka: (magac, lab, keli) socod dheer oo inta meeshii rasmiga ahayd laga tego tu kale loo qayaado. Xoolo badan oo doolaal ah ayaa duleedka socda.

doolaal -ka: (magac, lab, keli) socod uu labku meeshiisii ka tego oo uu meel kale tego isaga oo wax uu rimiyo doondoonaya.

(tilmaame) geela hasha ugu wanaagsan ee xulka ah.

foolaad -ka: (magac, lab, keli) xoolaha la libgeynayo inta ugu waaweyn ee ugu muhiimsan; xulka u sarreeya xoolaha la kala iibsado. Dh: ahmin.

goobaab¹: m.dh (-bo, m.l) Xarriiq sida gadowga u wareegsan oo meel bannaan ku taal: dhibceheedu isku in bay wadaageheeda u wada jiraan oo uma kala dhowa. la-mid: goobaabin, koobaab¹, koobaabin.

goobaab²: f.g1 (-bay, -btay) Xarriiq wareegsan samayn. la-mid: koobaab².

f.g1 (-bay, -btay) Xarriiq wareegsan samayn. m.f.dh, goobaabid. la-mid: koobaab.

f. n. circle; circumference; zero

-ay / tay: (v) make a circle or circular shape

(fal) wareeji oo maageer. Jagada goobaab si aanan loogu soo durkin. Dh: meegaar, xeer.

goobaab -ka: (magac, lab, keli) meel wareeg ah. Dh: maageer, meegaar, xeer.

goobaab -ta: (magac, dhedig, keli) xarriiq wareegsan oo ay labadiisa dhinac is hayaan oo dhan. walba ka oodan oo bar kaste oo ka mid ahi ay in isle'eg ka fog tahay barxuduneedda.

de: circle, circumference; zero

lx: goobaab

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: goobaab

m.l/dh (-layaal, m.l/dh) Raadinta wax maqan la raadiyo.

-ka: (magac, lab, keli) magaca sanam waayadii hore la caabudi jiray. Waxay Soomaalidu ku billaabaan, gabayada, heesaha, ciyaaraha, heescaruureedda, heeshawleedda iyo wixi la mid ah.

(Hoobaan-ta)

Miraha bislaada; dhuguc.

m.dh.u Miro aad u bislaaday.

m.dh.u Miro aad u bislaaday.

f. n., [collective] ripe fruit

name-unisex ripe fruit

-ta: (n) edible ripe fruits

magac loo baxsho gabadh qurux badan oo lagu shabbahayo sidii mudho bislaaday oo qurxoon.

-ta: (magac, dhedig, keli) midhaha bislaaday ee dhulka ku soo daata ama laan keliya ku teedsan oo soo laalaada. Hoobaan bislaatiyo, hibaaq baxay la moodyeey. Dh: dhuguc, rooshaan.

cf: dhuguc

de: ripe fruit

lx: hoobaan

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: hoobaan

(Hoobsad-ka)

Hoobsasho.

m.l la-mid: hoobsasho.

-ka: (magac, lab, keli) heemaarsiga wax la cabbayo ama la dhamayo; hab caanaha la lisayo loo dhamo oo kolkii weelku buuxsamo ba la qurquriyo oo la dhimo, si haddana loogu sii liso. Dh: hoobsi, hoobsasho.

-ka: (magac, lab, dhedig) deeq iyo hibo.

m.l (-llo, m.dh) la-mid: salool.

koobaab¹: m.dh la-mid: goobaab¹.

koobaab²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: goobaab².

v. form a circle; coil, loop

-ka: (magac, lab, keli) wax wareegsan. Dh: goobaabin.

de: form a circle; coil, loop

lx: koobaab

pd: (koobaabay)

ps: v1=

key: koobaab

m.l la-mid: koowaad.

m. n. life

-ka: (magac, lab, keli) doogashada iyo quruxda uu dhulku yeesho marka uu roob ku da'o.

noolaad-ka: (magac, lab, keli) «la la joogitaan: ka tirsanaan.

noolaad -ka: (magac, lab, keli) (wada ~) wada degenaan; wada dhaqmid. La noolaadka nin aad raalli ka ahayni naar ka daran.