ereyga

roobkarroor

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

roobkarroor

DHAN

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolaha jilaal inta xooga leh ee ceelka qaadha. Dh: saraar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

oogaroor

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dadka dhulka oogada ah dega ee aan casha iyo bannaanka midna degin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bankarroor

DHAFANDHAAF
1

bankarroor¹: m.l.kh 1. B. ah: qof fulannimo dheeraad ah ku sifoobay. 2. B. ah: cabsi badan oo cidi dareento.

2

bankarroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Cabsi badan dareemid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bankarroor

DHAFANDHAAF

m.l.kh 1. B. ah: qof fulannimo dheeraad ah ku sifoobay. 2. B. ah: cabsi badan oo cidi dareento.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

coorcoor

DHAFANDHAAF
1

coorcoor¹: m.l Jactad ku dhaca jirka nafleyda oo uu keeno qabow ama jirro.

2

coorcoor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Jir nafley, jactad ku dhicid qabow ama jirro darteed.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doorroon

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wixii filkiiya ugu wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goorroon

DHAFANDHAAF

(tilmaame) xilli fiican; waqti fiican.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

moormoor

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax humoobay oo aad calal ah noqo. Go'yahaw moormoor ku kalaan kaa iibsadaye. Dh: moodhmoodh, muudhmuudh. Li: cusbaw.

2

moormoor: (fal) aad u bilaw oo muudhmuudh.

3

moormoor -ta: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah ciyaarta fataatiirta oo goobaabin looga dhigo ciyaarta fataatiiraha. Kaalay moormoor ila cayaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Roobdoon

DHAFANDHAAF
1

(Roobdoon-ta)

2

Baryo iyo banbax gaar ah oo Ilaah roob lagaga doono.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

roobdoon

DHAFANDHAAF
1

roobdoon¹: m.dh Baryo banbax leh oo Alle roob lagu weyddiisto.

2

roobdoon²: f.mg1 (-nay, -ntay) Alle roob weyddiisasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

roobdoon

DHAFANDHAAF

m.dh Baryo banbax leh oo Alle roob lagu weyddiisto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

roobdoon

DHAFANDHAAF

f. n. ceremony of prayer for rain

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

roobdoon

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) salaad si gaar ah loo tukado xilliyada abaaraha iyo roobwaaga oo Eebbe naxariistiisa roob lagaga doono. Dh: roobdalab.

2

roobdoon -ta: (magac, dhedig, keli) noole yar o qaabka kudkudaha leh oo midabkeedu casaan yahay oo roobku markuu qaado la arko oon nolosheedu sii dheeraan. Roobdoon baa bannaanka socota. Dh: rooblada'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

roobdoon

DHAFANDHAAF
1

de: ceremony of prayer for rain

2

lx: roobdoon

3

nt: roobdoon (roobdoonay) [v1=]

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f

6

key: roobdoon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rooroori

DHAFANDHAAF

(fal) xadhig dhawr jeer isku xidh oo isku murgi oo sirqi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bankaroor

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cabsi badan dareemid oo baydadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

godkuroor

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: godkucarar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

goobxaaro

DHAFANDHAAF

f.g3 (-raday, -ratay) U g.: hawl wax ka qabashadeed isu diyaarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

goobxaaro

DHAFANDHAAF

v., [compound] clear a path ~ road; make preparations

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goobxaaro

DHAFANDHAAF

(fal) wax aan doonaysay in aad samayso waddada u sii bannayso. Dh: gogoldhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

goobxaaro

DHAFANDHAAF
1

de: clear a path ~ road; [fig.] make preparations

2

lx: goobxaaro

3

nt: goobxaarad (ka) [vn-m], goobxaarasho (/da) [vn-f]

4

pd: (goobxaartay)

5

ps: v3b=cmp

6

key: goobxaaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

majarroor

DHAFANDHAAF
1

majarroor¹: m.l la-mid: manjarroorid.

2

majarroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: manjarroor².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

majarroor

DHAFANDHAAF

v. have a leg that is numb ~ 'asleep'

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

majarroor

DHAFANDHAAF
1

a: manjarroor

2

de: have a leg that is numb ~ 'asleep'

3

lx: majarroor

4

pd: (majarrooray)

5

ps: v1=intr

6

key: majarroor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mijarroor

DHAFANDHAAF
1

mijarroor¹: m.l la-mid: manjarroorid.

2

mijarroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: manjarroor².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rembarrer

DHAFANDHAAF

rembarrer, v. - la iska celiyo qof; meesha uu ku haboon yahay la dhigo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

roobabbow

DHAFANDHAAF

m.l Wakhti roob da'ayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

roobabbow

DHAFANDHAAF

m.l Wakhti roob da'ayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

roobabbow

DHAFANDHAAF

m. n. rainy period, dark night after a day of heavy rain

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

roobabbow

DHAFANDHAAF
1

de: rainy period, dark night after a day of heavy rain

2

lx: roobabbow

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m

5

key: roobabbow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Roobgaras

DHAFANDHAAF
1

(Roobgaras-ka)

2

Roob diraaceed; amminla.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

roobgaras

DHAFANDHAAF

m.l Roob xilliga diraacda ah da'a.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

roobgaras

DHAFANDHAAF

m.l Roob xilliga diraacda ah da'a.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

roobgaras

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] light rain falling before the main autumn rains

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

roobgaras

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) roob ka mid ah roobabka diraacda. Dh: roobdiraaceed, amminla'.

2

roobgaras -ka: (magac, lab, keli) roob xilliga diraacda ah da'a.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

roobgaras

DHAFANDHAAF
1

cf: Dayr

2

de: light rain falling before the main autumn rains

3

lx: roobgaras

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-cmp

6

key: roobgaras

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Roobsasho

DHAFANDHAAF
1

(Roobsasha-da)

2

Roob helid, ku di'id, u di'id.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

roobsasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg roobso. la-mid: roobsad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xambaroor

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) caano dhay ah iyo ciir la isku daray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhabdarroo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku dh.: cid dhabdarro kula kicid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhabdarroo

DHAFANDHAAF

(fal) cid gardarro ku samee; hadal xun iyo canaan cid ku dheh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

edebdarroo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ka e.: anshax xun ku kicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

edebdarroo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ka e.: anshax xun ku kicid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

edebdarroo

DHAFANDHAAF

(fal) anshaxumo samee; qof aan anshax suubban lahayn noqo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

foolkafool

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) badheedh iyo qarsoodi la'aan is kaga horimaansho.

2

foolkafool -ka: (magac, lab, keli) iska hor imaad toos ah. Dagaal foolkafool ah baa dhacay. Dh: toos.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

manjarroor

DHAFANDHAAF
1

manjarroor¹: m.l 1. (-rro, m.dh) Masharaaf. 2. la-mid: manjarroorid. Daal ka yimaada taagnaan badan.

2

manjarroor²: f.mg1 (-ray -rtay) Taagnaan badan ku daalid. la-mid: majarroor², mijarror², minjarror².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

manjarroor

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-ray -rtay) Taagnaan badan ku daalid. m.f.dh, manjarroorid. la-mid: majarroor, mijarror, minjarror.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

manjarroor

DHAFANDHAAF

v. have numb feet, be 'asleep' (of one's leg)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

manjarroor

DHAFANDHAAF
1

bw: majarroor

2

de: have numb feet, be 'asleep' (of one's leg)

3

lx: manjarroor

4

nt: manjarroor (ka) [vn-m]

5

pd: (manjarrooray)

6

ps: v1=intr

7

key: manjarroor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

minjarroor

DHAFANDHAAF
1

minjarroor¹: m.l la-mid: manjarroorid.

2

minjarroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: manjarroor².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

roobkajeed

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) meel celceliska roobka ay heshaa uu yaryahay maxaa yeelay silsillo buuro ah ayaa ka xira dabaylaha roobka keena ee meeshaas ka dhaca.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rooxarooxo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) geed aan iskii isku taagin oo ku marta geeda kale oo dhala midho la cuno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bankarroori

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cabsi badan cid ku abuurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhabdarrood

DHAFANDHAAF
1

(Dhabdarrood-ka)

2

Dhabdarro kula kicid: gardarrood; jiddarrood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhabdarrood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg dhabdarroo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhabdarrood

DHAFANDHAAF

m. n. state of being treated unjustly

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhabdarrood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hadalxun iyo canaan cid lagu yidhaa. Dhiig yimiddaaba dhabdarrood hadh. Dh: gardarrood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhabdarrood

DHAFANDHAAF
1

de: state of being treated unjustly

2

lx: dhabdarrood

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: dhabdarrood

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

edebdarrood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg edebdarroo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

edebdarrood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg edebdarroo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

edebdarrood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) anshaxumo samayn; edebdarro samayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kariinlarroor

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof degdegsiinyo badan.

waa la naqliyay ✓