roobabbow

f.g3 (-btay, -batay) Goobaab samaysasho. la-mid: koobaabo.

f.g3 (-btay, -batay) la-mid: goobaabo.

(Roobsugow-ga)

Firiiric yaryar oo xilliga kulul, dadka ka soo yaaca; xaraaradow; qal'aboodi.

m.l Furuuruc yaryar oo oogada dadka ka soo yaaca waqtiga kulaylaha ah; xaraarad.

m.l Furuuruc yaryar oo oogada dadka ka soo yaaca waqtiga kulaylaha ah; xaraarad.

m. n., [compound] heat rash, prickly heat

-ga: (n) rash (raash); skin rash or eruptions caused by hot weather

cf: qal-aboodi, xaraaradow

de: heat rash, prickly heat

lx: roobsugow

pd: (-ga)

ps: n-m-cmp

key: roobsugow

n. phr. son!

de: son! Vocative used by a father to call a son, usually followed by the son's name

lx: aabbow

ps: np-voc

xe: Hey son, Ali!

xv: Aabbow, Cali!

key: aabbow

-ga: (magac, lab, keli) haad weyn oo leh af cas co soo qallooca, ciddiyo dhaadheer iyo labo lugood oo guduudan. Waxa uu ugaadhsadaa sakaarada, shimbiraha, bakaylaha, iyo maqasha yaryar. Babbaw baa agtayda bakayle ka qaatay

(Doobba-da)

1. Geesaha fiiqfiiqan oo dheerdheer oo lo'da, kd.

2. Doobta awrta qooqan.

m.dh 1. geesaha fiiqfiiqan oo dhaadheer oo lo'da. 2. la-mid: doob².

f. n., [collective] horns of cattle

doobbo [feminine] n. froth from the mouth of a male camel

-da: (magac, dhedig, keli) doobta awrta. Baarqab aan doobbo lahayni baarqab maaha.

doobbo -ha: (magac, lab, keli) geesaha dhaadheer ee lo'da. Dh: geeso.

-goobbada: (n) hump (hamp); a deformity of the back in human beings ~ tuur

f.mg3 (-saday, -satay) Roob helid.

f.mg3 (-saday, -satay) Roob helid. m.f.dh, roobsasho.

v. receive rain; get rich

(fal) cir dhulka maasheeya hel; roob ha kugu da'o.

de: receive rain; [fig.] get rich

lx: roobso

nt: roobsad (ka) [vn-m], roobsasho (/da) [vn-f]

pd: (roobsaday)

ps: v3a=intr

key: roobso

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax roon noqosho.

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax roon noqosho. m.f.dh, roonaansho.

v. feel better, recover (one's health)

-roonaaday / roonaatay: (v) recover health and strength; get better; recuperate (ri-kuu-pareeyt) ~ ladnow

(fal) wax sidii hore dhaama noqo; xanuun ka ladnaw.

roonow: (fal) weynaw; sidii qof weyn u dhaqan. Carruurta adu ka roonow

roonow: (fal) fiicnaw oo wax wanaagsan noqo.

de: feel better, recover (one's health)

lx: roonow

pd: (roonaaday)

ps: v3a=intr

key: roonow

goobaab¹: m.dh (-bo, m.l) Xarriiq sida gadowga u wareegsan oo meel bannaan ku taal: dhibceheedu isku in bay wadaageheeda u wada jiraan oo uma kala dhowa. la-mid: goobaabin, koobaab¹, koobaabin.

goobaab²: f.g1 (-bay, -btay) Xarriiq wareegsan samayn. la-mid: koobaab².

f.g1 (-bay, -btay) Xarriiq wareegsan samayn. m.f.dh, goobaabid. la-mid: koobaab.

f. n. circle; circumference; zero

-ay / tay: (v) make a circle or circular shape

(fal) wareeji oo maageer. Jagada goobaab si aanan loogu soo durkin. Dh: meegaar, xeer.

goobaab -ka: (magac, lab, keli) meel wareeg ah. Dh: maageer, meegaar, xeer.

goobaab -ta: (magac, dhedig, keli) xarriiq wareegsan oo ay labadiisa dhinac is hayaan oo dhan. walba ka oodan oo bar kaste oo ka mid ahi ay in isle'eg ka fog tahay barxuduneedda.

de: circle, circumference; zero

lx: goobaab

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: goobaab

koobaab¹: m.dh la-mid: goobaab¹.

koobaab²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: goobaab².

v. form a circle; coil, loop

-ka: (magac, lab, keli) wax wareegsan. Dh: goobaabin.

de: form a circle; coil, loop

lx: koobaab

pd: (koobaabay)

ps: v1=

key: koobaab

f.mg4 (-naa, -nayd) Dhul wax roob helay ahaansho.

der. [adjective] having received rain (of a specific area, people, etc.)

(tilmaame) meel roob leh.

de: having received rain (of a specific area, people, etc.)

lx: roobban

pd: (roobbanaa)

ps: adj-der

key: roobban

-ga: (magac, lab, keli) sac marka la maalayo caanaha la carara. Dh: fiigto. Li: hebed.

-toojaba: (n) untrained camel; a she camel that is difficult to manage

m.f.dh eeg goobo².

(Hoobasha-da)

1. Meel deged ah marid; hoos u socosho; daadasho; qubasho.

2. Baabbi'id; dhimasho.

m.f.dh eeg hoobo. la-mid: hoobad.

-da: (magac, dhedig, keli) dhimasho iyo baaba' fara badan. Dh: baaba'.

hoobasho-da: (magac, dhedig, keli) meel dheer ka soo daadasho; hoos u daadegid. Dh: daadegid.

f.g3 (-btay, -batay) Dab shidasho.

m.l (-gyo, m.dh) Qalab lagu cabbiro heerka roob da'ay.

m.l (-gyo, m.dh) Qalab lagu cabbiro heerka roob da'ay.

m. n., [compound] rain gauge

-ga: (magac, lab, keli) qalab lagu cabbiro inta awoodda roobka da'ay tahay; aalad lagu qiyaaso roobka da'ay.

de: rain gauge

lx: roobbeeg

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

key: roobbeeg

(Roobdoon-ta)

Baryo iyo banbax gaar ah oo Ilaah roob lagaga doono.

roobdoon¹: m.dh Baryo banbax leh oo Alle roob lagu weyddiisto.

roobdoon²: f.mg1 (-nay, -ntay) Alle roob weyddiisasho.

m.dh Baryo banbax leh oo Alle roob lagu weyddiisto.

f. n. ceremony of prayer for rain

-ta: (magac, dhedig, keli) salaad si gaar ah loo tukado xilliyada abaaraha iyo roobwaaga oo Eebbe naxariistiisa roob lagaga doono. Dh: roobdalab.

roobdoon -ta: (magac, dhedig, keli) noole yar o qaabka kudkudaha leh oo midabkeedu casaan yahay oo roobku markuu qaado la arko oon nolosheedu sii dheeraan. Roobdoon baa bannaanka socota. Dh: rooblada'.

de: ceremony of prayer for rain

lx: roobdoon

nt: roobdoon (roobdoonay) [v1=]

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: roobdoon

-ga: (magac, lab, keli) qof dal aan dalkiisa ahayn soo gala ama jooga. Dh: qaxooti, soogalayti, laaji'. Li: waddani.

(sida ama waxa) eg; habboon; gudboon; wanaagsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax habbon ahaansho.

der. [adjective] appropriate, nice, suitable

(tilmaame) sida hagaagsan, sida eg. habboon, wanaagsan. Dh: gudboon, toolmoon.

de: appropriate, nice, suitable

initial: t

lx: toobboon

pd: (toobboonaa)

ps: adj-der

key: toobboon

carrabbow¹: m.l la-mid: carrabbaab¹.

carrabbow²: f.g/mg1 (-oobay, -oowday; -oobi) la-mid: carrabbaab².

-ga: (magac, lab, keli) magaciisa si aan rasmi ahayn u sheegid oo carrabka ku jiidid. Waar wixii jira haba ii wada sheegine ii carrabbow.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la goobaabay ahaansho. la-mid: koobaaban.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la goobaabay ahaansho. m.f.dh, goobaabnaan. la-mid: koobaaban.

(tilmaame) wax goobaabin loo sameeyey.

m.f.dh eeg goobaab². la-mid: koobaabid.

-da: (magac, dhedig, keli) meel wareejin; goob maageerid. Goobaabidda ayaa ceelqodista ka horreysa. Dh: meegaarid, xeerid.

(Goobaabin-ta)

Xarriiq sida gadowga u wareegsan oo meel bannaan ku taal: dhibceheedu isku in bay wadaageheeda u wada jiraan oo uma kala dhowa.

m.dh la-mid: goobaab¹.

f. n. enclosure, circle

-ta: (n) circle (seer kel); ring (ring); a circular shape

-ta: (magac, dhedig, keli) xarriiq sida gadowga u wareegsan oo meel bannaan ku taal. goobaabnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax goobaabo leh ahaan.

de: enclosure, circle

lx: goobaabin

pd: (-ta)

ps: n-f

key: goobaabin

f.g4 (-bnaa, -bnayd) la-mid: goobaaban.

(tilmaame) wax ama meel la koobaabay.

(Koobaabid-da)

Xarriiq ama seere ama wax la mid ah kor kaga soo wada wareejin, ku soo meerin; goobaabin ku soo wareejin.

m.dh la-mid: goobaabid.

-da: (magac, dhedig, keli) xarriiq ama seere ama wax la mid ah kor kaga soo wareejin. Dh: googaabid ku wareejin.

-ta: (magac, dhedig, keli) xarriiq sida gadowga u wareegsan oo meel bannaan ku taal. Dh: googaabin.

Gauge, rain

(Roobsasha-da)

Roob helid, ku di'id, u di'id.

m.f.dh eeg roobso. la-mid: roobsad.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolaha jilaal inta xooga leh ee ceelka qaadha. Dh: saraar.