rondine
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
róndine
s.f. - baalfallaar.
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Sterna bengalensis
(I) Rondine di mare del Bengala;
(E) Lesser crested Tern;
(S) ABU KURRAH JALIL (S. s.: Abu kurrah jalil)
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Sterna bergii
(I) Rondine di mare veloce;
(E) Swift Tern;
(S) Abu Kurrah JĀĻIL (S. s.: Abu kurrah jalil)
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Sterna repressa
(I) Rondine di mare repressa;
(E) White-cheeked Tern;
(S) ABU BUTANA (S. 5.: Abu butana, fide Archer, derivazione arabo)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gràndine
s.f. - roob barafeed.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Iodine
Aydhiin
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
iodine
(n) a grayish-black, corrosive, poisonous element used to clean the skin,
saliid naar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
iodine
/ayadin/ (n) saliid-naar (daawo loo isticmaalo nabarada iyo masawirda caddayntooda).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
órdine
s.m. - amar, hab.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
condire
v.tr. - goosaarid, koosaarid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
condone
/condhoon/ (v) 1. saamixid (cafiyid) (v) 2. u cududdaarid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
confine
/konfayn/ (v) 1. xaddidid (meel ku xaddid). (v) 2. xabbisid (meel ku xirid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
confine
s.m. - soohdin, xudduud.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
confine
v.i., (limit); Somaliland confines Abysinia, dhul Soomaaliyeed, dhul Xabashiyeed buu ku yaal or ku idlaadaa; v.tr., (shut up) xidh.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Routine
Rootiin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
routine
/ruutiin/ jid ama nidaam wax-qabad oo mar kasta la raaco (sida jadwal oo kale).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Routine
caadi (hawl caadiya)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
routine
routine, n.f. - caado
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grenadine
grenadine, n.f. - rumaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grounding
/grawndhin/ (n) aasaas. e.g. a good grounding in Arabic grammar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
condense
/kondhensi/ (v) 1. yarayn (gaabin) (v) 2. uumi-biyoobid (uumiga oo biyo isu bedela) (v) 3. adkayn, siiba dareere la adkeeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conduire
conduire, v. - akhlaaq; dabeecad; Kaxayn; Wadid; Hoggaamin; Hanuunin
guider - tilmaadid
mener une affaire - Maraynid; Dubarid.
se mal conduire - Si xun ula macaamilid,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conduite
conduite, n.f. - akhlaaq; Dabaacad; Shukaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
confines
/konfaynis/ (n) xudduud (xad).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
continue
/kontiniyu/ (v) 1. socda (la wado) (v) 2. sii-wadid (meesheedii ka sii wadid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
continue
v.tr. and v.i., hor u soco, wad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
convince
/konvinsi/ (v) gqancin (ka dhaadhicin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dandiner
dandiner, se. v. - Qallafo; Socodka cagaha layska horkeeno.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fontaine
fontaine, n.f. - meesha biyuhu ka soo boodaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
goldmine
/goldh-mayn/ (n) 1. meesha dahabka laga qodo (n) 2. ganacsi ama hawl faa'iido badan dhalisa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mondiale
agg. - caalami ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
roadside
/rowdh saydh/ (n) waddada geeskeeda (dhinaca waddada).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rondelet
rondelet, adj. - gaaban oo buuran
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sounding
Jabaqayn
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Sounding
Moolqiyaas
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
condizióne
s.f. - xaal, shardi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fondazióne
s.f. - aasaasid (da), aasaas.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
rebounding
looxayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reconduire
reconduire, v. - qof marti ah u wehelyeelidiisa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
redondance
redondance, n.f. - hadal tiro badan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
resounding
/risawndhin/ (adj) 1. qaylo dheer (cod dheer oo waadax loo maqlo) 2. aad u weyn (aad u sarreeya).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
riordinare
v.tr. - dib u hagaajin, dib u habayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rond-point
rond-point, n.m. - meel wareegsan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dine
/dhayn/ (v) cashayn ama qadayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dine
v.tr., dhararo, qadee.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
nine
/nayn/ (deter)(n) sagaal (9).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
nine
num., sagaal, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
onde
onde, n.f. - mawjad; hir.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rode
/rowdh/ (v) fuulay (ride, oo fal tagay ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rond
rond, adj. - gaab goobaabin ah sida hubbadda; goobaabin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bonne
bonne, n.f. - qofka haweenka ah ee guriga ka adeegta
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dónde
avv. xaggee.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fondé
fondé, n.m. - asaaska
fondé de pouvoir - ku salaysan awood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Godin
(Godin-ta)
1. Qalab geedaha lagu jaro ama lagu qoro: waxay leedahay daab la qabto oo dheer iyo gar bir af leh ku dhex jira; godimmo.
2. (xiddigo) xiddigaha raqaha tan ugu horraysa; waxay ka kooban tahay saddex xiddigood (faraaci, foocaar iyo fiidarro); (ama gudin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
godin
m.dh (-dmo, ml.) 1. la-mid: godimmo, gudimmo, gudin. Qalab bir ah oo faaska ka yar oo leh daab gaaban oo qori ah oo geedaha lagu jaro. 2. Xiddigaha raqaha loo yaqaan kuwa ugu horreeya. 3. la-mid: godan¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
godin
m.dh (-dmo, ml.) 1. la-mid: godimmo, gudimmo, gudin. Qalab bir ah oo faaska ka yar oo leh daab gaaban oo qori ah oo geedaha lagu jaro. 2. Xiddigaha raqaha loo yaqaan kuwa ugu horreeya. 3. la-mid: godan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
godin
f. n. axe, adze, implement for cutting ~ trimming wood
godin [feminine] n., loc. name of a star
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
godin
-ta: (n) an axlike tool for cutting trees: adz or adze ~ faas, gudin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
godin
-ta: (magac, dhedig, keli) labo xiddig oo midda yari godantahay; waa xiddiga labaad ee Miicaadda. Habeenkay bishu kaw tahay ee uu dayuxu la soo baxo, qofka dhasha waxa lagu yaqaan inuu noqdo qof weyd ah oo godan. Miicaada koobaad waa habeenka gugu kawsado. Dh: miicaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
monde
monde, n.m. - adduun.
retiré du monde - cidla ku noolaasho; gofka aan jeclayn in dad kale la noolaado.
au bout du monde - halka adduunka ugu dambaysa.
connaître son monde - aqoonsi dadkisa.
courir le monde - safrid badan
homme (femme) du monde - qof caan ah.
mettre au monde - dhalid.
Le Nouveau Monde - aduunyo cusub sida Ameerika.
se faire un monde - dhibaato abuuris
venir au monde - dhalasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ondée
ondée, n.f. - mawjadayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qodin
-ka: (magac, lab, keli) qori gaaban oo dhulka lagu qotomiyo oo xoolaha lagu xidho. Dh: dhakaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Radin
(Radin-ta)
(badar, kd.) in muddo ah, biyo dhexdood u deyn; qoyn ku jilcin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
radin
m.f.dh eeg radi².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
radin
-ta: (magac, dhedig, keli) biyo ku ridid oo cabbaar ku dayn. Radinta badan ka daa bariska.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
radin
radin, adj. - bakhayl; dhimiija qariin; qof gacan adag
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
redin
-ta: (magac, dhedig, keli) shinni aan caydh ahayn oo malab haysata. Shinni redin ah baa beerta fadhida. Li: nicis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reine
reine, n.f. - boqorad; naagta bogorka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ronce
ronce, n.f. - geed yar oo godxo leh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Roone
(Roona-ha)
Ilaah; Eebbe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roone
m.l Ilaah; Eebbe.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
roone
m.l Ilaah; Eebbe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Roone
m. n. God
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Roone
name-m better (off~ than); good, excellent, superior
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Roone
de: God
lx: Roone
pd: (/ha)
ps: n0-m
syn: Eebbe, Ilaah
key: Roone
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ruine
ruine, n.f. - baabi'in; burburin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sonde
sonde, n.f. - qiyaasta dhererka hoos ee badda iwm
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tonne
God
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tonne
tonne, n.f. - 1000 kilograam; 224000 rodol; tan (miisaan)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
angine
angine, n.f. - Cuna-Xanuun.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
badine
badine, n.f. - ul dhuuban oo jilicsan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bobine
bobine, n.f. - Aalad lagu duubo dunta iwm si ay u hawlyaraato isticmaalkeedu.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bodice
/badhis/ (n) qaybta sare ee dharka dumarka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bondir
bondir, V. - Boodis: Boodid; ka dul boodid.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Canine
Mici
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
canine
/keynayn/ (n) ey ah; ey la xirlira.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
canine
/keynayn/ (adj) eey eh amy eey la hariiry.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
canine
canine, n.f, - Fool; Ilkaha dadka; foolasha.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
còdice
s.m. - ururiye sharci.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Coding
Sarbeeb udhig; soogaagaabin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Coodin
(Coodin-ka)
Geed sida quwaaxa dhulka laga qoto oo la ruugo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
coodin
m.l Geed nagaar dhulka ku faalala oo leh laamo dhudhuuban, caleemo yaryar iyo buruq biyo badan oo la cuno.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
coodin
m.l Geed nagaar dhulka ku faalala oo leh laamo dhudhuuban, caleemo yaryar iyo buruq biyo badan oo la cuno.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
coodin
m. n. plant species resembling sugarcane
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
coodin
-ka: (magac, lab, keli) geed dhulka laga qoto oo sida quwaaxa loo ruugo. Dh: cooddin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
coodin
cf: quwaax
de: plant sp. resembling sugarcane (dug out from the ground and chewed)
lx: coodin
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: coodin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
copine
copine, n.f. - Saaxiib; Jaalle.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cosine
Kosayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dindin
(Dindin-ka)
Waxa yar oo weelkii wax qoyan laga shubay salkiisa ku soo urura; qarroor; dhaqdhaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dindin
dindin¹: m.l la-mid: diddin¹.
dindin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) la-mid: diddin².