Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/rompars/ (n) dharka is-wadka ah ee carruurta (badanaa surweel iyo shaati is-ku tolan).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - jebin.

waa la naqliyay ✓

pomper, v. - soo dhuuqid.

waa la naqliyay ✓

ramper, v. - laab ku siqid; gurguurad

waa la naqliyay ✓

1

rompre, v. - jarid; goyn

2

se rompre - si halis ah isu dhawaça ama is dila

waa la naqliyay ✓

Kebbise

waa la naqliyay ✓

1

tromper, v. - gafid khaldid

2

se tromper - khalad ku dhicid

waa la naqliyay ✓

Kombyuuter Sareedaan

waa la naqliyay ✓

v.intr. - (xoog, kedis) meel ku gelid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - abaalmarin (ta), magdhaw.

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) to squeeze together; a soft pad of gauze or other material applied to a part of the body to control bleeding or, moistened with water or medication, to reduce pain or infection.

2

cadaajin

waa la naqliyay ✓

/kompres/ (v) cadaadin (isku ururin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (force into a narrow compass) diis, ku diis, tuuji.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dab demiye.

waa la naqliyay ✓

prospère, adj. - guul leh; lagu guulaystay

waa la naqliyay ✓

rombière, n.f. - naag mukur badan

waa la naqliyay ✓

trompeur, adj. - qofka si ula kac ama kas ah u khalda ama u lumiya

waa la naqliyay ✓

/trawsars/ pants (n) surweel (sirwaal).

waa la naqliyay ✓

n., surwaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - fadarayn, laaluushid.

waa la naqliyay ✓

/prosparas/ (adj) barwaaqoobay (guulaystay).

waa la naqliyay ✓

/rekampens/ (v) 1. abaal-marin 2. khasaaro-celis (lacag la siiyo ciddii dhibi gaarto).

waa la naqliyay ✓

recompense, n.f. - abaal gud

waa la naqliyay ✓

n., dheef, -ti, abaalgud, -di, abaal, -ki, ajar or ajir, -ki; v.tr., u abaalgud, abaalmari, abaal u qab.

waa la naqliyay ✓

s.f. - abaalmarin (ta).

waa la naqliyay ✓

/romp/ (v) birin-birqayn (dur-durin).

waa la naqliyay ✓

/rowp/ (n) 1. xarig (xadhig) 2. xarig ku xirid.

waa la naqliyay ✓

n., hadhig, -gi; rope for fastening a camel's neck and leg, qarqarsi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/kornar/ (n) 1. gees (dacal) (v) 2. gees U Cayrin.

waa la naqliyay ✓

/opara/ (n) fanka muusiko ciyaarsiinta.

waa la naqliyay ✓

s.f. - hawl, shaqo; obera.

waa la naqliyay ✓

1

pompe, n.f. - maamuus

2

service des pompes funèbres - maamulka u qaabishan dawladda hoose xabaalidda qofka dhinta iyo maamuus kaloo xabaalo.

3

machine - makiinada soo dhuuqda baansiinka ama biyaha.

waa la naqliyay ✓

ramer, v. - wadid doon oo lagu kexeeyo saayibka

waa la naqliyay ✓

rampe, n.f. - dalcad; taag

waa la naqliyay ✓

råper, v. - xoqid budo laga dhigo

waa la naqliyay ✓

rimer, v. - qaafiyadayn gabay

waa la naqliyay ✓

riper, v. - xogid

waa la naqliyay ✓

rôder, v. - warwareegis (socod) aan ujeeddo lahayn

waa la naqliyay ✓

rompu, adj. - cadaysta

waa la naqliyay ✓

roter, v. - daacid

waa la naqliyay ✓

rouer, V. - aad u garaacid; garaacid xoog leh

waa la naqliyay ✓

/rampas/ (n) qaylo (sawaxan, muran iyo qaylo).

waa la naqliyay ✓

toper, V. - gacanta oo la isa saaro ama la isku dhufto marka wax la isku raaco

waa la naqliyay ✓

Koronto cabir

waa la naqliyay ✓

ampère, n.m. - Cabbirka Qiyaasta Qulqulka Maayadda Korontada.

waa la naqliyay ✓

/bamer/ (n) 1. diyaaradda bambooyinka tuurta. 2. qofka meel bunbo ku garxiya.

waa la naqliyay ✓

/bamper/ (n) caagga baabuurka ku wareegsan (gadaal iyo horayba si uu gaashaan yar ugu noqdo)

waa la naqliyay ✓

/kaamper/ (n) 1. qofky kaamby deghaw. 2. ming guuraw.

waa la naqliyay ✓

camper, v. - Xero.

waa la naqliyay ✓

combes, n.f.pl. - Qaybta hoose ee dhabarka inta u dhexeysa feedhaha iyo miskaha.

waa la naqliyay ✓

compas, n.m. - qalab lagu sawiro goobada ama wareegga; jiheeye.

waa la naqliyay ✓

/kompel/ (v) khasbid (jajuubid).

waa la naqliyay ✓

Maat;

waa la naqliyay ✓

/kopar/ (n) maar (naxaas).

waa la naqliyay ✓

Maar

waa la naqliyay ✓

n., naxaas, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

couper, v. - Gooyn; la jaro ama la gooyo; jarid.

2

couper un vin par de l'eau ou un autre vin - iskulaqid biyo iyo khamri, ama labo khamri

3

couper di lait avec de l'eau - Xariir.

waa la naqliyay ✓

n., dambas kulul, raran, -ki.

waa la naqliyay ✓

gommer, v. - tirtirid.

waa la naqliyay ✓

/haamper/ (n) 1. saxaarad ama takh-tad wax lugu gurto. (v) 2. curyaamin (xayirid, dabrid, sida hawl iwm). e.g. The snow hampered her movements.

waa la naqliyay ✓

s.m. - boqortooyo.

waa la naqliyay ✓

booddo yahan

waa la naqliyay ✓

louper, v. - gafid.

waa la naqliyay ✓

1

nommer, v. - Magac bixin; Go'aamid; qoondayn; u qabasho (waqti).

2

mal nommer - ugu yeerid magac khalad ah.

waa la naqliyay ✓

Amar

waa la naqliyay ✓

/paampar/ (v) kool-koolin (shuun-shaamin).

waa la naqliyay ✓

/ peypars/ (n) warqado dukumeenti ahaan ah (warqado aqoonsi iwm).

waa la naqliyay ✓

Warqado

waa la naqliyay ✓

/popar/ (n) badhanka birta ah oo isku qabsama.

waa la naqliyay ✓

Xoog

waa la naqliyay ✓

/propar/ (adj) munaasib (habboon) ~ ku habboon.

waa la naqliyay ✓

a., hagaagsan.

waa la naqliyay ✓

ramier, adj. - qoolay

waa la naqliyay ✓

/riipar/ (n) miro gooye (qofka ama mashiinka miraha gura).

waa la naqliyay ✓

remuer, V. - walaaqid; lulid; xabsi

waa la naqliyay ✓

repère, n.m. - astaan ama bar laga duulo ama lagu dhaqaago.

waa la naqliyay ✓

revers, n.m. - dabo (dabada xayawaanka oo kale)

waa la naqliyay ✓

/robar/ (n) qofka wax dhaca (wax booba).

waa la naqliyay ✓

n., tuug, -gi.

waa la naqliyay ✓

rocher, n.m. - dhadhaab

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xagasho.

waa la naqliyay ✓

/rowlar/ (n) 1. dhululubo ama shay qaabkeed leh oo wareega 2. roodhimo (birta dumarku timaha ku duubto) 3. ul wax lugu duubo.

waa la naqliyay ✓

ronger, v. - naabaadguurin

waa la naqliyay ✓

rosser, v. - ulayn; karbaashid; qof si xun loo garaaco

waa la naqliyay ✓

1

rouler, v. - farda fuulid; fuulid

2

rouler les yeux - indho caddayn; indho warwareejin

waa la naqliyay ✓

Mastarad

waa la naqliyay ✓

/simpar/ (v) qosol liidnimo ah qoslid (qosol doqonimo ah qoslid).

waa la naqliyay ✓

/sombar/ (ame) sombre (bre); (adj) 1. murugaysan (murugo hayso) 2. qundi ah (aad u madow).

waa la naqliyay ✓

sommer, v. - isku darid

waa la naqliyay ✓

souper, v. - casho; cuntada la cuno habeenkii

waa la naqliyay ✓

/tempar/ (n), 1. camal (dabeecad) (n) 2. caro (xanaaq) (v) 3. adkeynta birta (v) 4. khafiifin (dabcin, dambi iwm).

waa la naqliyay ✓

n., abuur,-ki or -ti, camal, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

tomber, v. - dhicid; ku kor dhicid

2

tomber de fatigue - daal la dhicid

3

faire tomber qn - qof dhulka lagu rido

4

laisser tomber qn - qof la iska daayo; faraha laga qaado; la dayriyo.

5

se laisser tomber dans un fauteuil - kursi la isku tuuro ama la isku dhexrido

6

vous tombez bien! - waqtigii loo baahna baad kusoo toostay.

waa la naqliyay ✓

trompe, n.f. - gacanka maroodiga; jiridka geedka

waa la naqliyay ✓

Is-garabdhig

waa la naqliyay ✓

/kompeer/ (v) isu-qiyaasid (is bar-bar dhigid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., isu eg.

waa la naqliyay ✓

Jiheeye, goobeeye

waa la naqliyay ✓

Jiheeye

waa la naqliyay ✓

jiheeye-goobeeye

waa la naqliyay ✓

rompers