Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v.tr. - jebin.

waa la naqliyay ✓

1

rompre, v. - jarid; goyn

2

se rompre - si halis ah isu dhawaça ama is dila

waa la naqliyay ✓

/rompars/ (n) dharka is-wadka ah ee carruurta (badanaa surweel iyo shaati is-ku tolan).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - (xoog, kedis) meel ku gelid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dab demiye.

waa la naqliyay ✓

prospère, adj. - guul leh; lagu guulaystay

waa la naqliyay ✓

rombière, n.f. - naag mukur badan

waa la naqliyay ✓

Koronto cabir

waa la naqliyay ✓

ampère, n.m. - Cabbirka Qiyaasta Qulqulka Maayadda Korontada.

waa la naqliyay ✓

pomper, v. - soo dhuuqid.

waa la naqliyay ✓

ramper, v. - laab ku siqid; gurguurad

waa la naqliyay ✓

repère, n.m. - astaan ama bar laga duulo ama lagu dhaqaago.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xagasho.

waa la naqliyay ✓

Is-garabdhig

waa la naqliyay ✓

/kompeer/ (v) isu-qiyaasid (is bar-bar dhigid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., isu eg.

waa la naqliyay ✓

/kompiit/ (v) bara-tamid (la tartamid).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - bambayn.

waa la naqliyay ✓

tempéré, adj. - wadan aan aadna u gaboobayn aadna u kululayn

waa la naqliyay ✓

1

tromper, v. - gafid khaldid

2

se tromper - khalad ku dhicid

waa la naqliyay ✓

v.tr. - fadarayn, laaluushid.

waa la naqliyay ✓

prospérer, v. - guulaysi; barwaaqaysi; barwaaqayn

waa la naqliyay ✓

trompette, n.f. - nooc turumbada la yeedhiyo kamid ah

waa la naqliyay ✓

/kommersi/ (n) ganacsi.

waa la naqliyay ✓

Ganacsi

waa la naqliyay ✓

commerce, n.m, - Ganacsi.

waa la naqliyay ✓

n., boocshirad or boocshurad, -di.

waa la naqliyay ✓

comparer, V. - Isu eegid; isu qiyaasid; is barbardhig.

waa la naqliyay ✓

/kompiliit/ (adj) 1. dhan (dhammays-tiran) (v) 2. dhammayn.

waa la naqliyay ✓

1

v.tr., dhamay, idlay.

2

complete, a., dhan, dhami, dhamayd, idil, idli, leyl, leyli.

waa la naqliyay ✓

complexe, n.m. - Adag inla fahmo; Isku dhisid,

waa la naqliyay ✓

v.tr. - curin.

waa la naqliyay ✓

coopérer, v. - Iskaashad.

waa la naqliyay ✓

couperet, n.m. - Faas weyn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qof ay hawshiisu tahay inuu wax soo kormeero. 2. Askari darajadiisu ka korreysa saddex alifle kana hooseysa xiddigle.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Qof ay hawshiisu tahay inuu wax soo kormeero. 2. Askari darajadiisu ka korreysa saddex alifle kana hooseysa xiddigle.

waa la naqliyay ✓

m. n. inspector (police ~ military rank); supervisor

waa la naqliyay ✓

-kormeeraha: (n) supervisor (suparveeyzer); inspector (inispakter)

waa la naqliyay ✓

1

Controllore; supervisore

2

Controller; inspector

3

Waa qofka xilku ka saaran yahay hubsashada hawl cid kale hayso in loo fulinayo sidii iyo habkii loogu tala galay, ama loo magacaabay hubsashada sugnaanta xisaabaadka, amaba kormeerka guud ee la xiriira habaynta farsamada hawlahaas, waana qof leh aqoon iyo awood uu wax uga qaban karo wixii aan u socon sidii la rabey.

waa la naqliyay ✓

1

Controllore, ispettore

2

Controllor; inspector

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof meel ilaalo ayaan u jooga. Dh: ilaalo.

waa la naqliyay ✓

1

de: inspector (police ~ military rank); supervisor

2

lx: kormeere

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: kormeere

waa la naqliyay ✓

première, n.f. - dabaqa koobaad ee aqalka

waa la naqliyay ✓

v.tr. - buuxin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ku harid, joogid.

waa la naqliyay ✓

tempérer, v. - yarayn wax aad u bada

waa la naqliyay ✓

trompeur, adj. - qofka si ula kac ama kas ah u khalda ama u lumiya

waa la naqliyay ✓

v.tr. - magid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhammaystirid.

waa la naqliyay ✓

comprendre, v, - Garasho; Fahmid; La garto; Fiirin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - cadaadin.

waa la naqliyay ✓

homosphère, n.f. - hawada dhulka ku wareegsan ilaa iyo 100 km oo joog ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ballan qaadid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- gudbin, dallacin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - barwaaqoobid.

waa la naqliyay ✓

prospérité, n.f. - guulaysiga

waa la naqliyay ✓

/rekampens/ (v) 1. abaal-marin 2. khasaaro-celis (lacag la siiyo ciddii dhibi gaarto).

waa la naqliyay ✓

recompense, n.f. - abaal gud

waa la naqliyay ✓

n., dheef, -ti, abaalgud, -di, abaal, -ki, ajar or ajir, -ki; v.tr., u abaalgud, abaalmari, abaal u qab.

waa la naqliyay ✓

/mir/merest;(adj) in aan ka badnayn (in yar).

waa la naqliyay ✓

1

mère, n.f. - hooyo

2

mère célibataire - hooyo aan nin lahayn; leh caruur aan aabbo lahayn.

3

mère patrie - dhulka hooyo.

4

idée-mère - Fikradda saldhigga ah.

waa la naqliyay ✓

père, n.m. - aabe; ninka wax dhala ee caruur leh.

waa la naqliyay ✓

/romp/ (v) birin-birqayn (dur-durin).

waa la naqliyay ✓

/rowp/ (n) 1. xarig (xadhig) 2. xarig ku xirid.

waa la naqliyay ✓

n., hadhig, -gi; rope for fastening a camel's neck and leg, qarqarsi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/kornar/ (n) 1. gees (dacal) (v) 2. gees U Cayrin.

waa la naqliyay ✓

1

(Meera-ha)

2

(meereyaal) Xiddigo qaboobey oo dhulal noqday oo qorraxda la socda oo ku wareega oo iftiinka ka qaata midkood; meereyaashu (sayaariin) waa sagaal: Dusaa (Cuddaar), Waxaraxir ama Xiddigta Waabberi (Sahra), Dhulkeenna, Farraarre (Mariikh), Cirjeex ama Cirjiir (Mushtar), Raage (Saxal), Uraano, Netuun iyo Buluto.

waa la naqliyay ✓

1

meere¹: m.l (-rayaal, m.l/dh) Xiddigo qaboobey oo dhulal noqday oo qorraxda la socda oo ku wareega oo iftiinka ka qaata midkood; meereyaashu (sayaariin) waa sagaal. Dusaa, (cuddaar), Waxaraxir ama Xiddigta Waabberi (sahra), Dhulkeenna, Farraarre (mariikh), Cirjeex ama Cirjiir (mushtar), Raage (saxal), Uraano, Netuun, Buluto.

2

meere²: m.l (-rayaal, m.l/dh) (c.fal.) Mid ka mid ah walxaha qiyaas ahaan goobada ah, oo gaadhaya dhowr boqol, kuwaas oo ku meeraysta qorraxda oo mara tub qorraxeedyo loo yaqaan tubo. Waxa jira sagaal meere oo waaweyn, uu ku jiro dhulku, oo in door ah ka weyn kuwa oo hadhay, iyo meereyaal yaryar oo badan ama meere yareyaal. Meereyaasha dhulka ka weyni waa: Nebtuun, Yuraanas, Jaateen iyo Jubitar, kuwa ka yaryarina waa: Feenus, Maaris, Meerkuri iyo Buluuto. Feenus iyo Meerkuri ayaa qorraxda uga dhow dhulka kuwa soo hadhay ay ka sii fogyihiin. Buluuto, oo la helay 1930, ayaa ugu fog qorraxda, marka laga reebo qorraxda iyo xiddigaha, sida dayaxa meerayaasha kale waxay ku faan noqodka qorraxda.

waa la naqliyay ✓

1

meere¹: m.l (-rayaal, m.l/dh) Xiddigo qaboobey oo dhulal noqday oo qorraxda la socda oo ku wareega oo iftiinka ka qaata midkood; meereyaashu (sayaariin) waa sagaal. Dusaa, (cuddaar), Waxaraxir ama Xiddigta Waabberi (sahra), Dhulkeenna, Farraarre (mariikh), Cirjeex ama Cirjiir (mushtar), Raage (saxal), Uraano, Netuun, Buluto.

2

meere²: m.l (-rayaal, m.l/dh) (c.fal.) Mid ka mid ah walxaha qiyaas ahaan goobada ah, oo gaadhaya dhowr boqol, kuwaas oo ku meeraysta qorraxda oo mara tub qorraxeedyo loo yaqaan tubo. Waxa jira sagaal meere oo waaweyn, uu ku jiro dhulku, oo in door ah ka weyn kuwa oo hadhay, iyo meereyaal yaryar oo badan ama meere yareyaal. Meereyaasha dhulka ka weyni waa: Nebtuun, Yuraanas, Jaateen iyo Jubitar, kuwa ka yaryarina waa: Feenus, Maaris, Meerkuri iyo Buluuto. Feenus iyo Meerkuri ayaa qorraxda uga dhow dhulka kuwa soo hadhay ay ka sii fogyihiin. Buluuto, oo la helay 1930, ayaa ugu fog qorraxda, marka laga reebo qorraxda iyo xiddigaha, sida dayaxa meerayaasha kale waxay ku faan noqodka qorraxda.

waa la naqliyay ✓

Planet

waa la naqliyay ✓

m. n. planet

waa la naqliyay ✓

-meeraha: (n) 1. planet (palaan'it) 2. solar system

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) mid ka mid ah bahgorraxeeddeena oo ka kooban sagaal meere marka laga reebo Bilutoon oo intan danbe lagu daray meeredicinnada; mid ka mid ah xiddigo gaboobay oo dhulal noqday oo qorraxda ku meeraysta iftiinkana ka qaata oo dhulka aan ku noollahayna uu ka mid yahay.

2

meere -ha: (magac, lab, keli) marka laga eego dhanka faalxidiginta, waa xiddigta wareegta.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Dusaa, Bakaal, Dhul, Farraarre, Cirjeex, Raage, Uraano, Netuun, Buluto; xiddig

2

de: planet

3

lx: meere

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

syn: qorraxkusidkane

7

key: meere

waa la naqliyay ✓

كوكبة

waa la naqliyay ✓

ombre, n.f. - hoos; hadh.

waa la naqliyay ✓

Xil

waa la naqliyay ✓

/opara/ (n) fanka muusiko ciyaarsiinta.

waa la naqliyay ✓

s.f. - hawl, shaqo; obera.

waa la naqliyay ✓

1

pompe, n.f. - maamuus

2

service des pompes funèbres - maamulka u qaabishan dawladda hoose xabaalidda qofka dhinta iyo maamuus kaloo xabaalo.

3

machine - makiinada soo dhuuqda baansiinka ama biyaha.

waa la naqliyay ✓

ramer, v. - wadid doon oo lagu kexeeyo saayibka

waa la naqliyay ✓

rampe, n.f. - dalcad; taag

waa la naqliyay ✓

råper, v. - xoqid budo laga dhigo

waa la naqliyay ✓

rimer, v. - qaafiyadayn gabay

waa la naqliyay ✓

riper, v. - xogid

waa la naqliyay ✓

rôder, v. - warwareegis (socod) aan ujeeddo lahayn

waa la naqliyay ✓

rompu, adj. - cadaysta

waa la naqliyay ✓

rosée, n.f. - dheddo; ciiro

waa la naqliyay ✓

roter, v. - daacid

waa la naqliyay ✓

rouer, V. - aad u garaacid; garaacid xoog leh

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Wax run ka dhigid. 2. Wax run u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Wax run ka dhigid. 2. Wax run u qaadasho. m.f.dh, rumayn.

waa la naqliyay ✓

v. believe; prove, verify; realize (make real)

waa la naqliyay ✓

-yey / rumeysay: (v) hold to be true; believe for certain

waa la naqliyay ✓

(fal) dhab u qir; wax jira niyaddaada ka dhaadhici; siduu yahay u qaado, Rumee Ilaahay iyo Rasushiisa. Dh: aammin. Li: beenee.

waa la naqliyay ✓

1

de: believe; prove, verify; realize (make real)

2

lx: rumee

3

pd: (rumeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: rumee

waa la naqliyay ✓

n., rubiyad, -di, rubad, -di; half rupee, rubi, -gi.

waa la naqliyay ✓

toper, V. - gacanta oo la isa saaro ama la isku dhufto marka wax la isku raaco

waa la naqliyay ✓

/bamer/ (n) 1. diyaaradda bambooyinka tuurta. 2. qofka meel bunbo ku garxiya.

waa la naqliyay ✓

/bamper/ (n) caagga baabuurka ku wareegsan (gadaal iyo horayba si uu gaashaan yar ugu noqdo)

waa la naqliyay ✓

rompere