ereyga

rommog

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rommog

DHAN

-ga: (magac, lab, keli) dheecaan macaan oo mullaaxda iyo lafta qayacatada u dhexeeya; dahaadh jilicsan oo saaran maydhaxda iyo lafta dhexdooda oo inta gudunta lagu xobkiyo la cuno oo macaan. Dh: xobok.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rommogsasho

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) eeg rommogsad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rommogsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) rommogsad samayn oo qayacato xobkisasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rommogso

DHAFANDHAAF

(fal) rommog mullaax ka hooseeya xobkiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

roog

DHAFANDHAAF

-ga: (n) carpet (kaar-pit) ~ kaarbid, kadiifad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

roog

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) gogol jilicsan oo guryaha lagu qurxiyo oo dhulka la dhigo. Dh: ruumi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rogmo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-maday, -matay) 1. Wax qalibmay noqosho (baabuur). 2. Wax sidii ay ahaayeen si ka duwan noqosho. 3. Hoore wax karaya noqosho. 4. Nafley wax tirtirantay noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

rogmo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-maday, -matay) 1. Wax qalibmay noqosho (baabuur). 2. Wax sidii ay ahaayeen si ka duwan noqosho. 3. Hoore wax karaya noqosho. 4. Nafley wax tirtirantay noqosho. m.f.dh, rogmasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rogmo

DHAFANDHAAF

v. turn around ~ over; come to a boil; become bad, change for the worse

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

rogmo

DHAFANDHAAF

-rogmaday / rogmatay: (v) become overturned; capsize (kaapsaayz) ~ gadoon, geddoon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rogmo

DHAFANDHAAF

(fal) gaddoon; dhinac kale isu rog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rogmo

DHAFANDHAAF
1

de: turn around ~ over; come to a boil; become bad, change for the worse [curse when wishing s.o. will face tragedy or difficulties]

2

lx: rogmo

3

nt: rogmad (ka) [vn-m], rogmasho (/da) [vn-f]

4

pd: (rogmaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: rogmo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rómbo

DHAFANDHAAF

s.m. - hugun; qardhaas (handaso).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rorog

DHAFANDHAAF
1

rorog¹: m.l Istaag. la-mid: rogrogid.

2

rorog²: f.mg1 (-rgay, -rogtay; -rgi) Taagnaan ku sugan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rorog

DHAFANDHAAF

v. stand (up)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

rorog

DHAFANDHAAF

-a: (n) standing (istaandhing); the act of standing

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rorog

DHAFANDHAAF
1

de: stand (up)

2

lx: rorog

3

pd: (rorogay)

4

ps: v1=intr

5

syn: istaag

6

key: rorog

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sómmo

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - ugu sarreeya, fiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Common

DHAFANDHAAF

Dhul guud

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Common

DHAFANDHAAF

Beel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

common

DHAFANDHAAF

/komman/ (adj) 1. caadi ah (si caadi ah u dhaca ama loo helo) (adj) 2. dad u dhexeeya (la wadaago).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gommod

DHAFANDHAAF
1

(Gommod-da)

2

Cagta geela; cagaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gommod

DHAFANDHAAF
1

gommod¹: m.l Cudur raafafka ariga ku dhaca; raafdillaac. la-mid: golrod.

2

gommod²: m.dh (-do/gondo, m.l) Cagta geela; cagaf.

3

gommod³: f.mg1 (-day, -dday) Cudur gommodka ka qaadid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gommod

DHAFANDHAAF

f. n. camel's foot

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gommod

DHAFANDHAAF
1

(fal) cagtu ha ku dillaacdo; raafdillaac kugu dhac.

2

gommod -da: (magac, dhedig, keli) cagta geela. Dh: cagaf.

3

gommod -ka: (magac, lab, keli) cudur adhiga ku dhaca oo ay gommoduhu la dillaacaan.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Gommod

DHAFANDHAAF

Qallactibeedka labadiisa gommodood ee wax qallaca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gommod

DHAFANDHAAF
1

de: camel's foot

2

lx: gommod

3

pd: (-da Pl: gondo (/ha))

4

ps: n1-f, n3-f

5

syn: cagaf

6

key: gommod

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qommod

DHAFANDHAAF

m.l Harag dab lagu dubay si loo cuno. la-mid: qummud.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qommod

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) harag dab lagu dubay si loo cuno. Dh: qummud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rogrog

DHAFANDHAAF
1

rogrog¹: m.l 1. Gedgeddinta wax la gedgeddiyo. 2. Caano yar oo weel la culay carka looga bi'iyo.

2

rogrog²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax gedgeddin. 2. Lacag yar ganacsi ku samayn. 3. Weel la culay caano yar car uga bi'in.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

rogrog

DHAFANDHAAF
1

rogrog¹: m.l 1. Gedgeddinta wax la gedgeddiyo. 2. Caano yar oo weel la culay carka looga bi'iyo.

2

rogrog²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax gedgeddin. 2. Lacag yar ganacsi ku samayn. 3. Weel la culay caano yar car uga bi'in. m.f.dh, rogrogid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rogrog

DHAFANDHAAF

v. keep on turning around ~ over; engage in trade

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rogrog

DHAFANDHAAF
1

(fal) kolba dhan u gembi; qalqallib oo hadba dhinac u rog.

2

rogrog -a: (magac, lab, keli) baayacmushtar yar oo inta meel wax laga soo qaado meel kale lagu gado ama wax inta la soo iibsado wax kale lagu bedesho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rogrog

DHAFANDHAAF
1

de: keep on turning around ~ over; [ext.] engage in trade

2

lx: rogrog

3

pd: (rogrogay)

4

ps: v1=pl

5

key: rogrog

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rommogsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xobkinta gudunta afkeeda lagu xoqo ee lagu xobkisto rommogga saaran lafta ee maydhaxda ka hooseeya.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

colmoog

DHAFANDHAAF

-ta: (magacwadareed) cid aan waxbal ogayn oo dhallaannimo ama maangaabnimo wax socda aan war ka hayn. Carruuri waa colmoog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

commode

DHAFANDHAAF

commode, adj. - ku Habboon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dommage

DHAFANDHAAF

dommage, n.m. - dacasin, dhaawacaad; waxyeelo; dhib yar laakiin taxan; khasaarin; diibaalin; shiddayn; khasaaro loo gaysto

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gommage

DHAFANDHAAF

gommage, n.m. - la tirtiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Goommon

DHAFANDHAAF

Gaajaysan; baahan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hommage

DHAFANDHAAF

hommage, n.m. - xusuus leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rogrogo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-gtay, -gatay) Lacag yar ku mushtarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

rogrogo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-gtay, -gatay) Lacag yar ku mushtarid. m.f.dh, rogrogasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rogrogo

DHAFANDHAAF

v. trade, exchange

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rogrogo

DHAFANDHAAF
1

(fal) hadba dhinac u geddiso

2

rogrogo: (fal) badeecad aan badnayn ka baayacmushtaro. Lacag yar amaaho oo rogrogo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rogrogo

DHAFANDHAAF
1

de: trade, exchange

2

lx: rogrogo

3

nt: rogrogad (ka) [vn-m], rogrogasho (/da) [vn-f]

4

pd: (rogrogtay)

5

ps: v3b=pl

6

key: rogrogo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rummage

DHAFANDHAAF

/ramij/ (v) faanbiyid (baarid alaabta lakala rog-rogo, oo meel kasta gacan la geliyo).

waa la naqliyay ✓