rombiere
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rombière
rombière, n.f. - naag mukur badan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rómpere
v.tr. - jebin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pompière
s.m. - dab demiye.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
combinare
v.tr. - iskudarid; falid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frontière
frontière, n.f. - soohdin (xuduud; xagga xadka; xuduudka dhinacyadiisa); xad; xariiq laba dal kala qaybisa; xariiga laba meelood kala qaybiya; xuduud
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
somnifère
somnifère, n.m. - kiniiniga lagu seexdo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bière
bière, n.f. - Biire; Nooc khamri ah;
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ombre
ombre, n.f. - hoos; hadh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bomber
/bamer/ (n) 1. diyaaradda bambooyinka tuurta. 2. qofka meel bunbo ku garxiya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nombre
nombre, n.m. - Tiro; Lambar; Ka taagan tiro.
en bombre (en grand nombre) - Badan; aad u tiro badan.
supérieur en nombre - Xad-dhaaf.
nombre premier - Tiro dhan oo aan jajab ahayn: 1, 3, 5...
nombre irrationnel - Tiro maangad.
nombre de coordination - Tiradda kulan kooba.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ramier
ramier, adj. - qoolay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
robber
/robar/ (n) qofka wax dhaca (wax booba).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
robber
n., tuug, -gi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ródere
v.tr. - xagasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rompre
rompre, v. - jarid; goyn
se rompre - si halis ah isu dhawaça ama is dila
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
somber
/sombar/ (ame) sombre (bre); (adj) 1. murugaysan (murugo hayso) 2. qundi ah (aad u madow).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sombre
sombre, n.m. - murugaysan; murugo leh; dahsoon madluum ah; aan faraxsanayn; iftiin la'aan; mugdi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tomber
tomber, v. - dhicid; ku kor dhicid
tomber de fatigue - daal la dhicid
faire tomber qn - qof dhulka lagu rido
laisser tomber qn - qof la iska daayo; faraha laga qaado; la dayriyo.
se laisser tomber dans un fauteuil - kursi la isku tuuro ama la isku dhexrido
vous tombez bien! - waqtigii loo baahna baad kusoo toostay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
combien
combien, adv. - Meeqa; Immisa; Intee.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
combine
/kombayn/ (v) isku-darid (isu-geyn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
combine
combine, n.f - isku xidhidh; jar isudeegid; isku gofeelid,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
combiné
combiné, adj. - hagaajin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lumière
lumière, n.f. - dharaarnimo; iftiinka ama ilayska maaliintii; iftiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pommier
pommier, n.m. - habka tufaax oo kale u samaysan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pompier
pompier, n.m. - ninka ka tirsan ciidamada dabka damiya ama la dagaalama dabka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rapière
rapière, n.f. - seef
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ratière
ratière, n.f. - ayga jiirka cuna
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rivière
rivière, n.f. - webi; il (ta biyaha oo kale);
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rizière
rizière, n.f. - beer bariis ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
robbery
/robari/ (n) dhac (boob).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Robbery
Dhac, boob
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
robbery
n., tuugo, -adi, boob, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rompers
/rompars/ (n) dharka is-wadka ah ee carruurta (badanaa surweel iyo shaati is-ku tolan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
routier
routier, n.m. - ku saabsan jidka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sombrer
sombrer, v. - qarraq; degista biyaha la maquurto
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
volière
volière, n.f. - meesha shimbiraha lagu dhaqo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vrombir
vrombir, v. - boodboodid, sida wadnaha garaaciisa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
barbiére
s.m. - timajare.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cambiare
v.tr. - beddelid; sarrifid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cògliere
v.tr. - gurid, ku qabasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
combiner
combiner, v, - Isku darid; fikirid; Qorsheyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lombaire
lombaire, adj. - Dhabarka intiisa hoose.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plombier
plombier, n.m. - ninka ka shaqeeya ee isku xirxira qasabadaha, tuubooyinka; dhuumaha iwm.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
portiére
s.m. - albaabjooge.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
portière
portière, n.f. - albaabka baabuurka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
première
première, n.f. - dabaqa koobaad ee aqalka
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
proibire
v.tr.- mamnuucid, reebid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rimanére
v.intr. - ku harid, joogid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sorcière
sorcière, n.f. - saaxirad; naagta saaxirka ah, falka iwm taqaan; naag dabeecad xun; habar dabeecad xun
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tògliere
v.tr. - bixin, ka qaadid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
combattere
v.tr. e intr. - dagaallamid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
comprimere
v.tr. - cadaadin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
prométtere
v.tr.- ballan qaadid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
promuovere
v.tr.- gudbin, dallacin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
adémpiere
v.tr. - fulin, gudasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
brassiere
/barasiyeer/ (n) rajabeeto
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cameriére
s.m. - kamalyeeri, soore (maqaayad, baar).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cimetière
cimetière, n.m. - Qabuuraha; Xabaalaha.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
coabitare
v.intr. - la degid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
compilare
v.tr. - qorid xogtaxyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
concierge
concierge, n.m. - qofka guryaha waaweyn ilaaliya dhexdagana;
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
convivere
v.intr. - wada noolaasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
frontiéra
s.f. - sohdin qarameed, xuduud.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gouttière
gouttière, n.f. - manjaroorka biyuhu ka hooraan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
irrómpere
v.intr. - (xoog, kedis) meel ku gelid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mammifère
mammifère, n.m. - Naaslay; Xayawaanka inta naaslayda ah
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
orodbeege
m. n., [compound] speedometer
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
orodbeege
de: speedometer
lx: orodbeege
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: orodbeege
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plomberie
plomberie, n.f. - hoosada wax lagu alxaamo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poivrière
poivrière, n.f. - beerta ama meesha filfishu ka baxdo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poudrière
poudrière, n.f. - dukaanka ama makhaasinka waxyaabaha qarxa la dhigo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poussière
poussière, n.f. - boodh; habaas.
mordre la poussière - afka ciidda loo galiyo; la gagabiyo.
réduire en poussière - la burburiyo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
procèdere
v.intr. - sii socosho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prolifère
prolifère, adj. - bata; kordha; farabata tarma
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
promettre
promettre, v. - ballan gaada si odhaah ah ama qoraal ah
se promettre - go'aan qaadasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
propriété
propriété, n.f. - hanti
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rembarrer
rembarrer, v. - la iska celiyo qof; meesha uu ku haboon yahay la dhigo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remboîter
remboîter, v. - aabudhid; daboolid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rémunérer
rémunérer, v. - mushaar siin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
reprimere
v.tr. - cadaadin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
riméttere
v.tr. - mar labaad dhigid (wax); celin; lumin; matagid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rimuóvere
v.tr. - ka dhaqaajin, durkin; ka qaadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
romancier
romancier, n. - sheekooyinka gora; qoraaya buugta sheekooyinka
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scambiare
v.tr.- doorin, isweydaarin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sgombrare
(o sgomberare) v.tr. - bannayn, faraaqayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
somewhere
/sam-weer/ (adv) meel-uun (meel aan la ogeyn).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sorridere
v.intr. - dhoollacaddeyn, muusaabid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
troisième
troisième, adj. - saddexaad
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Chromomeres
Koromomiyeere
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fourmilière
fourmilière, n.f. - meesha ama aqalka gudhaanjado u hoyato.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
garçonnière
garçonnière, n.f. - gabadh u nool sida wiilasha.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
raccogliere
v.tr. - ururin, isku keenid, gurid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rimpiangere
v.tr. - u shallayn, tebid.