roi

rôti, n.m. - hilib roos ah; hilib la solay ama la foorneeyay

(Ri-da)

Neef ari-cad ah oo dheddig.

(I) Capra in lattazione;

(E) Suckling Goat

(S) RI (S. g.: Ri).

foi, n.f. - caqiido; daacadnimo; mukhliska ah;

digne de foi - la isku halayn karo.

loi, n.f. - Sharci

homme de loi - qofka sharciga ilaaliya.

sans loi - Bilaa sharci; sharcidarro

moi, pron.pers. - aniga; kayga; markaad waxaaga sheegayso, naftayda; qudhayda.

moi-même - ugu yaryar (tiro ahaan).

pron. - annaga, innaga.

avv. kaddib.

/rob/ (v) dhicid (boobid, sida xoolo la dhaco).

v.tr., xad, boob, dhac; be robbed, dhacan, dhacanaw.

roc, n.m. - dhadhaab

/rodh/ (n) ul bir ama geed ka samaysan.

m., ul, -shi, laan, -ti, denged, -di, sergad, -ki.

/rowo/ (n) ugxanta kalluunka (ugaxda mallayga).

f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax afka ama dhinaca korreeya u hoos marin; genbiyid; geddiyid. 2. Ka r.: ka qaadid; ka faydid. 3. Ka r.: alaab meel saaran ka dejin; ka wareejin. 4. Ku r.: ku daboolid; korka ka saarid; ku xirid. 5. Dib ugu laabid. 6. U r.: af af kale ku fasirid, ku tarjiumid. 7. Xoolo jaho foolkoodu aaddanaa jaho kale u jeedin.

f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax afka ama dhinaca korreeya u hoos marin; genbiyid; geddiyid. 2. Ka r.: ka qaadid; ka faydid. 3. Ka r.: alaab meel saaran ka dejin; ka wareejin. 4. Ku r.: ku daboolid; korka ka saarid; ku xirid. 5. Dib ugu laabid. 6. U r.: af af kale ku fasirid, ku tarjiumid. 7. Xoolo jaho foolkoodu aaddanaa jaho kale u jeedin. m.f.dh, rogid.

v. turn out ~ around ~ over; overturn

rog: v. remove, unload; open up (a corral)

-ay / tay: (v) flip (filip); tip over, upturn (apteern) ~ gaddi. Ex: hal bog rog; flip one page

ka rog -ay / tay: (v) unload (an-laawdh); discharge (dis-jaar)

ku soo rog -ay / tay: (v) impose (im-powyz); compel (kom-peel); leave no choice

(fal) wax hagaag u yaal gembi oo dhanka kale u dhig. Jirjircadka u rog diinka. Dh: qallib, genbi.

rog: (fal) daadi oo wax meel ku jira gembi. Dh: geddi.

rog: (fal) daad keen oo dixaha biyo ka buuxi. rog: (fal) kharriib oo dhibaato horseed. Dh: hooji, baabi'i.

rog: (fal) harrar, masaf iyo wixii la mid ah oo dhamaaday ama la ebyey baarka sare u laab.

rog: (fal) «ka dib uga laab; uga celi; ka feyd. Alaabta shiraaca ka wada rog.

rog: (fal) (ku ~) ku dabool; korka ka saar; ku xidh. Alaabta shiraaca ku wada rog.

rog: (fal) u af, af kale u beddel; lugad, lugad kale u beddel. Dh: turjun.

rog: (fal) beer inta aad shinniyayn qod oo jilci.

rog: (fal) aas oo ciid ham ku sii. Qabriga ciidda ku rog.

rog: (fal) waabi oo in ay horay loo socdo ka horjoogso. Lo'da rog oo rista ku waabi.

rog-ga: (magac, lab, keli) buur dhinaca soojeeda maahee dhinaceeda kale. Buurta roggeeda kale geela daaqaya ayuu ratigu raacay.

/rot/ (v) qurmid.

rot, n.m. - daacada

rôt, n.m. - solidda.

v., (grow putrid) qudhun; v.c., (cause to rot) qudhmi.

Dhinactax

/row/ (v) 1. saf dhinac-dhinac ah (taxan, tixid) (v) 2. ulaha doonta, oo doon ama huuri lugu kexeeyo (n) 3. muran (siiba qaylo badan).

n., (a line) sadar, -ki, tax, tixi; n., (tumult) shiddo, -adi, buuq, -i; make a row, shidday.

row: v.tr., (impel a boat) wad.

toi, pron. - adiga

pron. - idinka.

/brooyl/ (v) dubis (solid)

/brooyl/ (v) dubow (shiilow). The hot sun broiled us.

v.tr., (dress meat on coals) dub, sool.

croix, n.f. - krishto; Istillab; Laangayr.

droit, adj. - aan qaloocin; toosan; sax; qumman; qumaati ah

ayant droit - toosnaan

froid, n.m. - qabow.

coup de froid - qabowga dhaxanta xun, oof waraan (koralba aariyo).

froid, adj. - qabow; duray; hargab (durey) jirro qufac leh.

Darbi badeed

(n) the area of the body found between the legs and at the junction between the trunk and legs, including the external genitals.

hoosta ama cawrada

/grooyn (n) gumaar.

groin, n.m. - sanka doofaarka

n., sarcan, -ti.

paroi, n.f. - darbi; xaajis; dahaadh.

proie, n.f. - xayawaan la ugaadhsanayo.

être en proie à - la siiyo; ka murugaysan

être la proie de - la cidhib tiro; la burburiyo

oiseau de proie - haada ku nool shimbiraha kale ugaadhsigooda.

f.g2 (-iyay, -isay) Harag rogob ka gurid. la-mid: rokbi, roqbi.

v. scrape off bits of meat adhering to hide of a slaughtered animal

de: scrape off bits of meat adhering to hide of a slaughtered animal

lx: rogbi

pd: (rogbiyey)

ps: v2a=tr

see: rogob

key: rogbi

(Rogid-da)

1. Wax afka ama dhinaca korreeya u hoosmarin; genbiyid; geddiyid.

2. (ka rogid) Ka qaadid; ka wareejin.

3. (ku rogid) Ku daboolid; korka ka saarid; ku xirid; dib ugu laabid; ugu celin.

4. Af af kale ku geddiyid, ku fasirid, ku tarjumid.

m.f.dh eeg rog. la-mid: rogis.

-da: (magac, dhedig, keli) wax hagaag u yaal gembiyid oo dhanka kale u dhigid. Dh: qallibid, genbiyid.

rogid -da: (magac, dhedig, keli) daadin oo wax meel ku jira gembiyid. Dh: gurid.

rogid-da: (magac, dhedig, keli) halligid oo ummad baabi'in. Dh: baabi'in.

rogid -da: (magac, dhedig, keli) dabaq, masaf iyo wixii la mid ah, afka soo janjeedhin oo rudcid.

rogid-da: (magac, dhedig, keli) dib u celin; gadaal u joojin. Soo rogidda lo'da ka yar u daa.

rogid -da: (magac, dhedig, keli) huwin oo dusha kaga hagoogid.

rogid-da: (magac, dhedig, keli) u af, af kale u beddelid; lugad, mid kale u beddelid. Dh: turjumid.

rogid -da: (magac, dhedig, keli) beer inta aad shinniyayn qodid oo jilcin.

rogid -da: (magac, dhedig, keli) aasid oo clid ham ku siin.

(Rogis-ta)

Rogid.

m.dh la-mid: rogid.

vl. n. act of turning around ~ over

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg rogid.

a: rogid (da) [vn-f]

de: act of turning around ~ over

lx: rogis

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: rogis

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: rogbi.

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Roobdoon akhriyid. 2. Roob saadaalin.

v. recite the rain-making ceremony

cf: roobdoon

de: recite the rain-making ceremony

lx: roobi

pd: (roobiyey)

ps: v2a=

key: roobi

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xarig siriq leh xoog u dhufasho si uu u guntamo. 2. Cinjir, xarig, iyo wixi lamida isku ururin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xarig siriq leh xoog u dhufasho si uu u guntamo. 2. Cinjir, xarig, iyo wixi lamida isku ururin. m.f.dh, roorin.

v. stampede, cause to run

(fal) surgin jäid. Surginta roori.

de: stampede, cause to run

lx: roori

pd: (rooriyey)

ps: v2a=tr

key: roori

(Rooti-ga)

Bur inta biyo lagu rafaajiyo oo la khamiiriyo oo qaabab badan loo yeclo, furun lagu dubo; kimis; laxoox.

m.l Cunto ka samaysan bur cajiiman, khamiir iyo waxyaalo kale oo marka la jarjaro foorno lagu dubto.

m.l Cunto ka samaysan bur cajiiman, khamiir iyo waxyaalo kale oo marka la jarjaro foorno lagu dubto.

m. n., (mass n.): bread, roll

-ga: (n) bread (bareedh)

-ga: (magac, lab, keli) eeg roodhi.

cf: kimis ~ kibis {Indian}

de: bread, roll

lx: rooti

pd: (-ga)

ps: n2a-m-mass

key: rooti

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: rogbi.

rosir, v. - yeesha midab gaduud furan ah

rôtir, v. - hilib solid ama foornayn

trois, adj.num. - saddex