rogue

pirogue, n.f. - huuri.

n., huri, -gi.

/moorg/ (n) meel lugu hayo maydka aan la garanayn qofkuu yahay, ilaa laga ogaado.

morgue, n.f. - isla weyni; halka maydka la dhigo.

Carrab

(n) the fleshy muscular organ, attached to the floor of the mouth, that is the principle organ of taste, an important organ of speech, and moves to aid chewing and swallowing.

carab

/tang/ (n) 1. carrab (carrabka noolaha) (n) 2. wax-carrab u eg (n) 2. luugad.

n., carrab, -ki.

voguer, v. - fuulid.

prodigue, adj. - khasaaro leh

prologue, n.m. - qaybta hore oo buug oo ka hadlaysa wax guud oo aan ahayn dulucda buuga

/rowo/ (n) ugxanta kalluunka (ugaxda mallayga).

f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax afka ama dhinaca korreeya u hoos marin; genbiyid; geddiyid. 2. Ka r.: ka qaadid; ka faydid. 3. Ka r.: alaab meel saaran ka dejin; ka wareejin. 4. Ku r.: ku daboolid; korka ka saarid; ku xirid. 5. Dib ugu laabid. 6. U r.: af af kale ku fasirid, ku tarjiumid. 7. Xoolo jaho foolkoodu aaddanaa jaho kale u jeedin.

f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax afka ama dhinaca korreeya u hoos marin; genbiyid; geddiyid. 2. Ka r.: ka qaadid; ka faydid. 3. Ka r.: alaab meel saaran ka dejin; ka wareejin. 4. Ku r.: ku daboolid; korka ka saarid; ku xirid. 5. Dib ugu laabid. 6. U r.: af af kale ku fasirid, ku tarjiumid. 7. Xoolo jaho foolkoodu aaddanaa jaho kale u jeedin. m.f.dh, rogid.

v. turn out ~ around ~ over; overturn

rog: v. remove, unload; open up (a corral)

-ay / tay: (v) flip (filip); tip over, upturn (apteern) ~ gaddi. Ex: hal bog rog; flip one page

ka rog -ay / tay: (v) unload (an-laawdh); discharge (dis-jaar)

ku soo rog -ay / tay: (v) impose (im-powyz); compel (kom-peel); leave no choice

(fal) wax hagaag u yaal gembi oo dhanka kale u dhig. Jirjircadka u rog diinka. Dh: qallib, genbi.

rog: (fal) daadi oo wax meel ku jira gembi. Dh: geddi.

rog: (fal) daad keen oo dixaha biyo ka buuxi. rog: (fal) kharriib oo dhibaato horseed. Dh: hooji, baabi'i.

rog: (fal) harrar, masaf iyo wixii la mid ah oo dhamaaday ama la ebyey baarka sare u laab.

rog: (fal) «ka dib uga laab; uga celi; ka feyd. Alaabta shiraaca ka wada rog.

rog: (fal) (ku ~) ku dabool; korka ka saar; ku xidh. Alaabta shiraaca ku wada rog.

rog: (fal) u af, af kale u beddel; lugad, lugad kale u beddel. Dh: turjun.

rog: (fal) beer inta aad shinniyayn qod oo jilci.

rog: (fal) aas oo ciid ham ku sii. Qabriga ciidda ku rog.

rog: (fal) waabi oo in ay horay loo socdo ka horjoogso. Lo'da rog oo rista ku waabi.

rog-ga: (magac, lab, keli) buur dhinaca soojeeda maahee dhinaceeda kale. Buurta roggeeda kale geela daaqaya ayuu ratigu raacay.

/ruu/ (v) ka shallaayid (ka xumaan).

rue, n.f. - waddo; jid; dariiq; suuq

/aajii/ (n) xummadda malaariyada ama qofka kaneecadu cunto.

(intermittent fever), n., gariir, -ki, qadhqadh, -ki.

boue, n.f. - Wasakh; aan nadiif ahayn; Dhoobo; dhiigo;

houe, n.f. - yaambo.

joue, n.f. - dhaban.

loge, n.f. - Aqal yar

/owgal/ (v) ku dhaygagid (siiba si shahwad ah u eegid). e.g. The man ogled her lasciviously.

/owgar/ (n) dad-qal (qof laga baqo oo badanaa carruurta lugu bajiyo).

ogre, n.m. - qof aad u cunno badan.

/reyj/ (n) 1. caro (xanaaq kulul) 2. moodo (hab casri ah).

rage, n.f. - cudurka eyda ku dhaca ee waala.

colère - cadho; cadhoodan

n., cadho, -adi, ciil, -ki; v.i., cadhoo, cadhaysnaw, ciilow, ciishoo, ciil u qab, ciil u surun; rage against, u cadhoo, u ciishoo.

/rowb/ (n) qamiis (maro dheer oo la xirto).

robe, n.f. - kurdad; toob; cambuur; diric.

/rowdh/ (v) fuulay (ride, oo fal tagay ah).

f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Wax dhiniciisa sarreeya hoos marsasho. 2. Qof la legday oo laga sarreeyo qofkii legday geddisasho. 3. Ka r.: alaab gaadiid saaran ka degsasho. 4. Ku r.: wax, wax qarin karo ku gambisasho.

f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Wax dhiniciisa sarreeya hoos marsasho. 2. Qof la legday oo laga sarreeyo qofkii legday geddisasho. 3. Ka r.: alaab gaadiid saaran ka degsasho. 4. Ku r.: wax, wax qarin karo ku gambisasho. m.f.dh, rogasho.

v. turn something ~ someone around for oneself

(fal) wax meel yaal dhanka kale u geddiso. Dh: qallibo, gembiyo.

rogo: (fal) dejiso oo wax gaadiid saaran ama meel ku jiro faaruqiso. Raashinka ka rogo baabuurka.

rogo: (fal) wax af ku qoran tarjumo oo af ad garanayso ku qoro. Dh: turjumo.

rogo: (fal) beer inta aad shinniyayn qodo oo carrageddi ku samayso.

rogo: (fal) dib u cesho oo halkaad ka keentay gee.

de: turn s.t. ~ s.o. around for oneself

lx: rogo

pd: (rogtay)

ps: v3b=tr

key: rogo

/rowl/ (n) door (kaalin).

Door kaalin

rôle, n.m. - xil

/rowp/ (n) 1. xarig (xadhig) 2. xarig ku xirid.

n., hadhig, -gi; rope for fastening a camel's neck and leg, qarqarsi, -gi.

/rows/ (n) 1. ubax 2. guduud khafiif ah (casuur).

rose, adj. - midab yara guduud ah; mindi (soodh) geliso (ku dalooliso)

/rawt/ (n) jebin (ka rayn).

roux, adj. - guduudan

/rowv/ (v) war-wareegid (meel isaga meeraysi).

(see ramble).

-ha: (magac, lab, keli) neef taagdarro la hadha oo xoolaha raaci kari waaya.

toge, n.f. - maro huwis ah oo weyn oo ay qaataan qaaliyadu iyo baarayaasha jaamacada

/arg yuu/argues, arguing, argued; (v) murmid ama doadid. e.g. She always argues with her little sister.

/argyuu/ (v) murumow, doothow.

v.tr., (press) cadaadi; (debate any question) iska xeji.

bague, n.f. - Far-gal (Kaatun)

/boogas/ (adj) been ah (run loo ekeysiiyey laakiin been ah); foorjari ah. e.g. Canadian immigration officials will deport two bogus refugees.

/boghas/ (adj) beeng (fasuu).

dague, n.f. - Toorray; Amlay; Golxob,

dogme, n.m. - Dogma; fikrad la iska rumaysto

f.g2 (-geeyay, -geysay) 1. Cid ama wax meel durugsan geyn. 2. Cid shisheeyenimo ula dhaqmid.

f.g2 (-geeyay, -geysay) 1. Cid ama wax meel durugsan geyn. 2. Cid shisheeyenimo ula dhaqmid. m.f.dh, fogayn.

v. put off, remove to a distance; draw out, lengthen

-yey / fogaysay: (v) take away or place at a distance: throw away. Ex: qashinka fogee; throw away the garbage

(fal) meel dheer gee. Eeboow naarta naga fogee. Dh: dheeree. Li: dhawee.

de: put off, remove to a distance; draw out, lengthen

lx: fogee

pd: (fogeeyey)

ps: v2b=

xe: going to the toilet [expr]

xv: saxaro fogeyn (ta) [vn-f]

key: fogee

f.g2 (-geeyay, -geysay) Hilib hog ku bislayn.

v. cook ~ roast (meat, etc.) in an earth oven

-yey / hogeysay: (v) roast with dry heat, as in an oven in the earth

(fal) eeg hogay.

de: cook ~ roast (meat, etc.) in an earth oven

lx: hogee

pd: (hogeeyey)

ps: v2b=tr

key: hogee

ligue, n.f. - Heshiis adag ama dawlado dhex mara si ay danahooda u ilaashadaan.

loque, n.f. - Jeexjeexan; daldaloola.

nickname; name-m to kindle, to light a fire; to drive, to urge on; high flames; early dawn. Lit: troublesome or he who was born early in the morning or at dawn

magac loo baxsho wiil quruxdiisa lala yaabay oo ay hooyadii u arkaysay in uu la mid yahay kaaha dabka ka baxa kolka la ololiyo.

proue, n.f. - yar ama weyn

m.l la-mid: raqle.

régie, n.f. - hab maamul

règle, n.f. - xukumid (sida wuxuu xukuma gobol)

règles - ciso; caado; dhiigga naagaha ku yimaada

réglé, adj. - hab; nidaam; amar; amar siin; caadi ah

règne, n.m. - xili xukuumaadeed; xilli dawlad ama borqortooyo talin jirtay.

/rivyuu/ (n) bandhig masrexeed oo goo-goos ah.

revue, n.f. - eegidda askartu inay nidaamsan tahay; wargeys gaar ahaan xilli kusoo baxa (toddobaadle, bishi mar ama dhawrki biloodba)

passer en revue - dib u hubin; wax ka goric.

f.g2 (-geeyay, -gaysay) Ciidan si habaysan meel ugu safid.

v. line up, place in line

-yey/rigeysay: (v) assemble troops for marching or training; drill (diriil); parade (pareeydh)

de: line up, place in line (e.g., soldiers)

lx: rigee

pd: (rigeeyey)

ps: v2b=tr

key: rigee

roche, n.f. - dhadhaab

de: turn out ~ around ~ over; overturn

hm: 1

lx: rog

pd: (rogay)

ps: v1=tr

key: rog_1

de: remove, unload; open up (a corral)

hm: 2

lx: rog

pd: (rogay)

ps: v1=tr

key: rog_2

(Rogad-ka)

Rogasho.

m.l la-mid: rogasho.

vl. n. turning someone ~ something around