rognon

(Rognaan-ta)

Rognaansho.

rognaan¹: m.f.dh eeg rogan². la-mid: rognaansho.

rognaan²: m.l U beddelidda hal isku naanays obtikeed loo beddelo mid kale.

f. n., [abstract] state of being turned around ~ over

-ta: (magac, dhedig, keli) wax rogan ahaan. Rognaanta ku daa gaawaha ilaa inta geelu soo galayo. Dh: rognaansho, geddisnaan.

a: rognaansho (/ha) [vn6-m-st]

de: state of being turned around ~ over

lx: rognaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: rognaan

-ka: (magac, lab, keli) wax rogan ahaan.

gnon, n.m. - jug.

f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Wax dhiniciisa sarreeya hoos marsasho. 2. Qof la legday oo laga sarreeyo qofkii legday geddisasho. 3. Ka r.: alaab gaadiid saaran ka degsasho. 4. Ku r.: wax, wax qarin karo ku gambisasho.

f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Wax dhiniciisa sarreeya hoos marsasho. 2. Qof la legday oo laga sarreeyo qofkii legday geddisasho. 3. Ka r.: alaab gaadiid saaran ka degsasho. 4. Ku r.: wax, wax qarin karo ku gambisasho. m.f.dh, rogasho.

v. turn something ~ someone around for oneself

(fal) wax meel yaal dhanka kale u geddiso. Dh: qallibo, gembiyo.

rogo: (fal) dejiso oo wax gaadiid saaran ama meel ku jiro faaruqiso. Raashinka ka rogo baabuurka.

rogo: (fal) wax af ku qoran tarjumo oo af ad garanayso ku qoro. Dh: turjumo.

rogo: (fal) beer inta aad shinniyayn qodo oo carrageddi ku samayso.

rogo: (fal) dib u cesho oo halkaad ka keentay gee.

de: turn s.t. ~ s.o. around for oneself

lx: rogo

pd: (rogtay)

ps: v3b=tr

key: rogo

1. Weyn aan dhabse u weyneyn.

2. Iska wanaagsan, fiican; aan liidan; wax kale dhaama.

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid aan dhibaato qabin ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid aan dhibaato qabin ahaansho. m.f.dh, roonaan.

[adjective] better (off ~ than); good, excellent, superior (to)

bon.

name-f better (off~ than); good, excellent, superior

-aa / ayd: (adj) 1. feeling better. Ex: iska waran?, waan roon-nahay; how are you? lam feeling better. 2. mild (maayldh); normal (noormal); clement (kala-ment)

(tilmaame) san oo wanaagsan. wixii roon Rabbi baa og.

roon: (tilmaame) weyn oo inta kale ka muddakarsan. Wiilka roon magaciisa ii sheeg.

de: better (off ~ than); good, excellent, superior (to) With prepositions ka (than, to) ~ u (off)

lx: roon

pd: (roonaa)

ps: adj

key: roon

-ka: (magac, lab, keli) xubinta taranka ee ragga ee laadlaadda ahna marinka kaadida. Ninka mogonka la gooyo magtiisu waa boqol. Dh: gus caadh, qoodho.

s.m. - caaro.

s.m. - boqortooy.

La rogey; dhinaca kale loo dhigay; geddisan; genboon.

rogan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay) 1. Wax dhankii hooseen lahaa sareeyo noqosho. 2. Sidiisii hore wax ka duwan noqosho. 3. Fure hal mar sakatuuro ku wareegid. 4. Reer ama dad tirtirmid. 5. Ka r.: meel biyo ka dulundulcoobid.

rogan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax dhiniiciisa hoose la sarraysiiyay ahaansho. 2. Wax gaadiid laga dejiyay ahaansho (rar). 3. Wax isteensal lagu badiyay ahaansho (qoraal). 4. Ku r.: wax, wax kale ku gambisan ahaansho. 5. Ka r.: wax meel agteeda ku sugan ahaansho.

rogan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay) 1. Wax dhankii hooseen lahaa sareeyo noqosho. 2. Sidiisii hore wax ka duwan noqosho. 3. Fure hal mar sakatuuro ku wareegid. 4. Reer ama dad tirtirmid. 5. Ka r.: meel biyo ka dulundulcoobid. m.f.dh, rogmid.

rogan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Wax dhiniiciisa hoose la sarraysiiyay ahaansho. 2. Wax gaadiid laga dejiyay ahaansho (rar). 3. Wax isteensal lagu badiyay ahaansho (qoraal). 4. Ku r.: wax, wax kale ku gambisan ahaansho. 5. Ka r.: wax meel agteeda ku sugan ahaansho. m.f.dh, rognaan.

Converse

der. [adjective] turned around, overturned

-rognaa / rognayd: (adj) flipped (filipidh); upturned (ap-teenidh) ~ gaddisan

(fal) qalliban oo dhanka kale isku rog. Rogan oo jirjirxadka isku dhig.

rogan: (tilmaame) qalliban oo dhanka kale u yaal ah. Dh: afgembiyan, genbiyan.

rogan: (tilmaame) soo janjeedha oo kor u soo taagan ah.

rogan: (tilmaame) baaba' ah; hoog ku jira.

rogan: (tilmaame) biyo iyo wixii la mid ah, kulayl dartii, la rogrogan.

rogan: (tilmaame) qodan oon shinni lahayn. rogan: (tilmaame) maankiisu qalliban yahay oon caadi ahayn.

de: turned around, overturned

lx: rogan

pd: (rognaa)

ps: adj-der

key: rogan

f.mg3 (-maday, -matay) 1. Wax qalibmay noqosho (baabuur). 2. Wax sidii ay ahaayeen si ka duwan noqosho. 3. Hoore wax karaya noqosho. 4. Nafley wax tirtirantay noqosho.

f.mg3 (-maday, -matay) 1. Wax qalibmay noqosho (baabuur). 2. Wax sidii ay ahaayeen si ka duwan noqosho. 3. Hoore wax karaya noqosho. 4. Nafley wax tirtirantay noqosho. m.f.dh, rogmasho.

v. turn around ~ over; come to a boil; become bad, change for the worse

-rogmaday / rogmatay: (v) become overturned; capsize (kaapsaayz) ~ gadoon, geddoon

(fal) gaddoon; dhinac kale isu rog.

de: turn around ~ over; come to a boil; become bad, change for the worse [curse when wishing s.o. will face tragedy or difficulties]

lx: rogmo

nt: rogmad (ka) [vn-m], rogmasho (/da) [vn-f]

pd: (rogmaday)

ps: v3a=intr

key: rogmo

s.f. - qof wadnaqabad(ah).

(Rogob-ka)

1. Haragga laga bixiyo neefka la qalo, hilbaha yaryar oo korkiisa ku hara oo mindidu dhaafto.

2. Dhacaanka mayraxda geedaha.

m.l 1. Hilib yaryar oo ku hara haragga neef la qalay. 2. Mullaax. la-mid: rokob, roqob.

m. n. scraps of meat adhering to the hide of a slaughtered animal; moisture oozing from tree-bark

-ka: (magac, lab, keli) cad yaryar ee haragga raaca kolka neefka laga saarayo. Haragga rogobka ka idlee yaanu qudhmine.

rogob -ta: (magac, dhedig, keli) muudka maydhaxda. Rogob baan cunay.

cf: rogbi

de: scraps of meat adhering to the hide of a slaughtered animal; moisture oozing from tree-bark

lx: rogob

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: rogob

s.m. - riyo.

-ka: (magac, lab, keli) laan geed birimmaggeydo ah laga soo jaro oo lagu taago udubdhexaadka guriga arooska cusub, waxa loogu saadshaa barwaaqo iyo bashbash. Togonka u soo gooya arooska.

m.l In yar oo hoore ah oo weel salkiisa ku haray.

m.l In yar oo hoore ah oo weel salkiisa ku haray.

m. n., [collective] remainder of liquid at the bottom of a container

de: remainder of liquid at the bottom of a container

lx: goggon

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

syn: diddin

key: goggon

mignon, adj. - kusoo jiidanaya; jinniyad leh; qurux leh.

oignon, n.m. - basal.

/riijan/ regional;(n) gobol. register/rejistar/ (n) 1. diiwaan 2. diiwaan-gelin.

Gobol

région, n.f. - dal (waddan); degmo; gobol

(Rogbin-ta)

Rogob ka jarid, ka gurid.

m.f.dh eeg rogbi. la-mid: rogbis, rokbin, rokbis, roqbin, roqbis.

-ta: (magac, dhedig, keli) rogob ka dhigid, ka gurid.

rogrog¹: m.l 1. Gedgeddinta wax la gedgeddiyo. 2. Caano yar oo weel la culay carka looga bi'iyo.

rogrog²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax gedgeddin. 2. Lacag yar ganacsi ku samayn. 3. Weel la culay caano yar car uga bi'in.

rogrog¹: m.l 1. Gedgeddinta wax la gedgeddiyo. 2. Caano yar oo weel la culay carka looga bi'iyo.

rogrog²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax gedgeddin. 2. Lacag yar ganacsi ku samayn. 3. Weel la culay caano yar car uga bi'in. m.f.dh, rogrogid.

v. keep on turning around ~ over; engage in trade

(fal) kolba dhan u gembi; qalqallib oo hadba dhinac u rog.

rogrog -a: (magac, lab, keli) baayacmushtar yar oo inta meel wax laga soo qaado meel kale lagu gado ama wax inta la soo iibsado wax kale lagu bedesho.

de: keep on turning around ~ over; [ext.] engage in trade

lx: rogrog

pd: (rogrogay)

ps: v1=pl

key: rogrog

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax roon noqosho.

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax roon noqosho. m.f.dh, roonaansho.

v. feel better, recover (one's health)

-roonaaday / roonaatay: (v) recover health and strength; get better; recuperate (ri-kuu-pareeyt) ~ ladnow

(fal) wax sidii hore dhaama noqo; xanuun ka ladnaw.

roonow: (fal) weynaw; sidii qof weyn u dhaqan. Carruurta adu ka roonow

roonow: (fal) fiicnaw oo wax wanaagsan noqo.

de: feel better, recover (one's health)

lx: roonow

pd: (roonaaday)

ps: v3a=intr

key: roonow

/frown on/frown upon (v) qaadicid, diidid

(tilmaame) kolba dhan u maroorsan ah; waxyaalo badan oo wada gembisan ah.

chignon, n.m. - Guntinta ama duubka timaha ee dumarku madaxa qadaadkiisa ku samaystaan.

s.m. magaca qoyska.

/dhrag on/ (v) daba-dheeraansho (jiitamid).

n., afhayeen, -ki.

Carroguur

Nabaad guur

(n) the destruction of the surface of a tissue, material, or structure,

madhay

/irowshan/ (n) nabaad-guur, carra-guur.

Nabaadguur, goof

érosion, n.f. - xoqid (marka roobku do'o wuxuu ka qaadaa labeenta dhulka korkiisa saaran).

(fal) eeg foognaw.

/frogman/ (n) quuse, ninka biyo quusidda dhab u-yaqaan.

grogner, v. - gunuus; gungunuunicid.

(Oognaan-ta)

Aad u shidnaan; wax oogan ahaan.

m.f.dh eeg oogan². la-mid: oognaansho.

f. n., [abstract] state of blazing; burning brightly

-ta: (magac, dhedig, keli) aad u abaabulnaan; dardar joogsi lahayn yeelasho.

oognaan -ta: (magac, dhedig, keli) aad u shidnaan.

de: state of blazing; burning brightly

lx: oognaan

pd: (-ta)

ps: n2-f-abs

key: oognaan

poinçon, n.m. - bir wax lagu dalooliyo ama wax lagu calaamadeeyo.

/prownawn/ (n) magac-u-yaal (kalmad magac u taagan, sida he, she)

quignon, n.m. - rooti weyn.

s.f. - caqli; gar(ta) (aver r.: gar lahaansho).

s.f. - gobol.

Gobol

/riiyuunyan/ (n) kulan (dib-u kulmid dad muddo is-moogaa, sida ehel ama asxaab hore).

réunion, n.f. - kulan; qaabbilaad; fadhi; shir; gole; guddi loo xilsaaray inay shaqo gaar u fuliyaan