rogbi

m.l la-mid: rogobsad, rogobsasho.

-da: (magac, dhedig, keli) dameerta socodka gaabisa ee aan dhaanka kale gaadhin.

m.f.dh eeg rogan¹.

m.dh la-mid: rogbin.

(Roobin-ta)

Roobdoon akhriyid.

m.f.dh eeg roobi.

-ta: (magac, dhedig, keli) roobdoon akhriyid.

m.l la-mid: roogsasho.

m.dh la-mid: rogbin, rogbis.

m.l la-mid: rogbin.

/rob/ (v) dhicid (boobid, sida xoolo la dhaco).

v.tr., xad, boob, dhac; be robbed, dhacan, dhacanaw.

f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax afka ama dhinaca korreeya u hoos marin; genbiyid; geddiyid. 2. Ka r.: ka qaadid; ka faydid. 3. Ka r.: alaab meel saaran ka dejin; ka wareejin. 4. Ku r.: ku daboolid; korka ka saarid; ku xirid. 5. Dib ugu laabid. 6. U r.: af af kale ku fasirid, ku tarjiumid. 7. Xoolo jaho foolkoodu aaddanaa jaho kale u jeedin.

f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax afka ama dhinaca korreeya u hoos marin; genbiyid; geddiyid. 2. Ka r.: ka qaadid; ka faydid. 3. Ka r.: alaab meel saaran ka dejin; ka wareejin. 4. Ku r.: ku daboolid; korka ka saarid; ku xirid. 5. Dib ugu laabid. 6. U r.: af af kale ku fasirid, ku tarjiumid. 7. Xoolo jaho foolkoodu aaddanaa jaho kale u jeedin. m.f.dh, rogid.

v. turn out ~ around ~ over; overturn

rog: v. remove, unload; open up (a corral)

-ay / tay: (v) flip (filip); tip over, upturn (apteern) ~ gaddi. Ex: hal bog rog; flip one page

ka rog -ay / tay: (v) unload (an-laawdh); discharge (dis-jaar)

ku soo rog -ay / tay: (v) impose (im-powyz); compel (kom-peel); leave no choice

(fal) wax hagaag u yaal gembi oo dhanka kale u dhig. Jirjircadka u rog diinka. Dh: qallib, genbi.

rog: (fal) daadi oo wax meel ku jira gembi. Dh: geddi.

rog: (fal) daad keen oo dixaha biyo ka buuxi. rog: (fal) kharriib oo dhibaato horseed. Dh: hooji, baabi'i.

rog: (fal) harrar, masaf iyo wixii la mid ah oo dhamaaday ama la ebyey baarka sare u laab.

rog: (fal) «ka dib uga laab; uga celi; ka feyd. Alaabta shiraaca ka wada rog.

rog: (fal) (ku ~) ku dabool; korka ka saar; ku xidh. Alaabta shiraaca ku wada rog.

rog: (fal) u af, af kale u beddel; lugad, lugad kale u beddel. Dh: turjun.

rog: (fal) beer inta aad shinniyayn qod oo jilci.

rog: (fal) aas oo ciid ham ku sii. Qabriga ciidda ku rog.

rog: (fal) waabi oo in ay horay loo socdo ka horjoogso. Lo'da rog oo rista ku waabi.

rog-ga: (magac, lab, keli) buur dhinaca soojeeda maahee dhinaceeda kale. Buurta roggeeda kale geela daaqaya ayuu ratigu raacay.

toi, nam. - boqor

avv. maanta.

agg. invar. - mid kasta, mid walba.

f.g2 (-iyay, -isay) Bir la tumay soofeyn.

s.f. - alaab, shey.

/rowb/ (n) qamiis (maro dheer oo la xirto).

robe, n.f. - kurdad; toob; cambuur; diric.

f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Wax dhiniciisa sarreeya hoos marsasho. 2. Qof la legday oo laga sarreeyo qofkii legday geddisasho. 3. Ka r.: alaab gaadiid saaran ka degsasho. 4. Ku r.: wax, wax qarin karo ku gambisasho.

f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Wax dhiniciisa sarreeya hoos marsasho. 2. Qof la legday oo laga sarreeyo qofkii legday geddisasho. 3. Ka r.: alaab gaadiid saaran ka degsasho. 4. Ku r.: wax, wax qarin karo ku gambisasho. m.f.dh, rogasho.

v. turn something ~ someone around for oneself

(fal) wax meel yaal dhanka kale u geddiso. Dh: qallibo, gembiyo.

rogo: (fal) dejiso oo wax gaadiid saaran ama meel ku jiro faaruqiso. Raashinka ka rogo baabuurka.

rogo: (fal) wax af ku qoran tarjumo oo af ad garanayso ku qoro. Dh: turjumo.

rogo: (fal) beer inta aad shinniyayn qodo oo carrageddi ku samayso.

rogo: (fal) dib u cesho oo halkaad ka keentay gee.

de: turn s.t. ~ s.o. around for oneself

lx: rogo

pd: (rogtay)

ps: v3b=tr

key: rogo

(Roob-ka)

Biyo iyagoo dhibco ah dhiilka ku soo daata; waa biyaha, qiiqbiyood ahaan neecawda ugu jira, oo inta qabooba, dhibco iyo daruuro u rogmada, oo dabadeed kolkay cuslaadaan, oo heehaabi waayaan, soo daata.

m.l (-bab, m.l) (fiisikis) Dhibco biyo ah oo kala baxsan oo ku da'a dhulka kana soo da'a daruuraha, waxaana sameeya qaboob-ka xarfadka ku dhaca uumi biyoodka gibilka.

m.l (-bab, m.l) (fiisikis) Dhibco biyo ah oo kala baxsan oo ku da'a dhulka kana soo da'a daruuraha, waxaana sameeya qaboobka xarfadka ku dhaca uumi biyoodka gibilka.

Rain

m. n., [collective] rain

-ka: (n) rain (reeyn); rainfall (reeyn-fool); shower (shaaw-er)

Pioggia

Rain

-ka: (magac, lab, keli) biyo dhibco ah oo dhulka ku soo daata; biyaha qiiqbiyood ahaan hawada ugu jira oo intay qaboobaan dhibco iyo daruuro noqda dabadeed markay cuslaadaan ee ay heehaabi kari waayaan soo daata oo dhulka ku da'a. Haddaan la kala roonaan roob ma da'o. Dh: raxmad, naxariis.

de: rain

lx: roob

pd: (-ka Pl: roobab (ka))

ps: n4-m-col

key: roob

نَوْءٍ، مَطَرٍ، قَطْرِ، غَيْثٍ

rôti, n.m. - hilib roos ah; hilib la solay ama la foorneeyay

(Rubi-ga)

Wax afar meelood loo dhigay meeshood; waax, (ama rubuc).

m.l.t Wax afar meelood oo is le'eg loo qaybshay meeshood; rubuc; waax. Tusaale: “Waa sagaalkii iyo r.”; “R. kiilo bariis ah”. la-mid: rubac, rubuc.

m.l.t Wax afar meelood oo is le'eg loo qaybshay meeshood; rubuc; waax. Tusaale: Waa sagaalkii iyo rubi. Rubi kiilo bariis ah. la-mid: rubac, rubuc.

num: quarter, fourth part

-ga: (magac, lab, keli) eeg rubac.

de: quarter, fourth part

lx: rubi

pd: (-ga)

ps: num-m, n2a-m

syn: rubac {S}

key: rubi

m.l la-mid: bogsasho.

-ga: (magac, lab, keli) bogsasho oo caafimaad helid. Dawada qaado bogsiga Allaa hayee.

(Doobi-ga)

Haruub qaab gaar ah leh, oo aan dhiil lahayn.

doobi¹: m.l (-iyo, m.dh) Weel af ballaaran, dabool lahayn, la tolay ama la qoray oo geela lagu maalo. la-mid: doobke, doobte, toobke, toobte.

doobi²: f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: doobbi².

m.l (-iyo, m.dh) Weel af ballaaran, dabool lahayn, la tolay ama la qoray oo geela lagu maalo. la-mid: doobke, toobke, toobte.

m. n. medium-sized milk vessel ~ container

-ga: (n) a container for milking camels ~ toobke

(fal) awr, doobta soo saar. Baarqab doobinayaa geela soo galay.

cf: doobke, haruub

de: medium-sized milk vessel ~ container

lx: doobi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: doobi

f.g2 (-iyay, -isay) La g.: beer shaqadeeda u duulid.

v. work together ~ jointly on something; beat someone in groups

de: work together ~ jointly on s.t.; [ext.] beat s.o. in groups (with preposition la)

lx: goobi

pd: (goobiyey)

ps: v2a=tr

key: goobi

-ga: (magac, lab, keli) waylo soo ababaya oo daaqista soo baranaya.

f.mg3 (-baday, -batay) U h.: wax samayntooda isku deyid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ka h.: wax meel ka soo daadin. 2. Nafley layn.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ka h.: wax meel ka soo daadin. 2. Nafley layn. m.f.dh, hoobin.

v. mow down, cut down, annihilate

(fal) wax badan, gur oo ururi.

de: mow down, cut down, annihilate

lx: hoobi

pd: (hoobiyey)

ps: v2a=

key: hoobi

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka k.: cid war xiiso leh sheegaysa hadal ka gurid.

-yey / say: (v) [with preposition ka] lend an ear; listen (lisin)

-da: (magac, dhedig, keli) dab meel fog laga arko oo la shido si loo soo eegto marka la habaabo oo qaylodhaan ah.

-ga: (magac, lab, keli) sara joog la buuqo oo qaylo iyo sawaxan leh.

-da: (magac,dhedig, keli) dhasha xooluhu markay yaryar yihiin. Qorbida dugaagga ka eega. Dh: magal.

name-m spring; pleasant

(Rabbi-ga)

Ilaah; Eebbe.

m.l Weynaha dunida iyo waxa ku dul nool oo dhan abuuray; Alle; Eebbe.

m.l Weynaha dunida iyo waxa ku dul nool oo dhan abuuray; Alle; Eebbe.

m. n. Master, the Lord, God

/raabay/ (n) wadaadka yuhuudda - (caalimka diinta yuhuudda meel sare ka jooga).

-ga: (n) God (gaadh); creator ~ Eebbe

Ilaah xaq lagu caabudo. Nimaan Rabbi agoon, nimaan run aqoon iyo nimaan rag agoon midna la lama saaxiibo. Dh: Ilaah, Eebbe.

de: Master, the Lord, God

lx: Rabbi

pd: (-ga)

ps: n0-m

xe: our Lord

xv: Arabic

key: Rabbi

m.l Biyaqabatin weyn ku sameysma buuraha agtooda.

-ga: (magac, lab, keli) colka habeennimo wax weerara. Reebi baa reerka soo galay.

m.l R. ah: wax joogto ah.

m.l R. ah: wax joogto ah.

-ga: (magac, lab, keli) rasmi dhanna u guurin.

rigli-ga: (magic, lab, keli) shax ama bub meel xidhan kolba dhan ugu noqnoqosho.

(Riibi-ga)

Bahal duula oo xoolaha cuna; dhuug; gendi.

m.l.u Dhuug; gendi.

m.l.u Dhuug; gendi.