Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

approuver.

waa la naqliyay ✓

mesurer.

waa la naqliyay ✓

rêver.

waa la naqliyay ✓

approbation.

waa la naqliyay ✓

tromper.

waa la naqliyay ✓

accompagner, voyager.

waa la naqliyay ✓

balayer.

waa la naqliyay ✓

être surpris.

waa la naqliyay ✓

dire.

waa la naqliyay ✓

remuer.

waa la naqliyay ✓

éviter.

waa la naqliyay ✓

réjouir.

waa la naqliyay ✓

expliquer.

waa la naqliyay ✓

bombarder.

waa la naqliyay ✓

louer (une maison).

waa la naqliyay ✓

emmener.

waa la naqliyay ✓

politique (n. et adj.).

waa la naqliyay ✓

(fal) meel la joogo ama lagu jiro, sida guri iyo wixii la mid ah, bannay oo ka bax.

waa la naqliyay ✓

garder.

waa la naqliyay ✓

vouloir.

waa la naqliyay ✓

(adj) incoming (inkamin); coming (kam-ing) ~ soo socda, imanaya. Ex: tareenka imaanaya; the incoming train

waa la naqliyay ✓

venir.

waa la naqliyay ✓

venir.

waa la naqliyay ✓

hésiter.

waa la naqliyay ✓

1

question word, neg., v: is she not?, wouldn't it [fem.]...?, doesn't it ...?

2

miyaanay question word, neg., v: are they not?, wouldn't they?, don't they ...?

waa la naqliyay ✓

[interrogative word] are they not? or are she not?. Ex: miyaanay Soomaali ahayn? are they not Somalian?

waa la naqliyay ✓

prendre.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale sir, khiyaano ku same. Hadduu ku khiiyaameeyey adna qiyaamay ha is odhan. Dh: khiyaamay, khiyaamee.

waa la naqliyay ✓

mouiller.

waa la naqliyay ✓

progresser.

waa la naqliyay ✓

gagner.

waa la naqliyay ✓

1

cf: farax, caloolsami

2

de: joy, happiness, enthusiasm

3

hm: 1

4

lx: riyaaq

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m-abs

7

key: riyaaq_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: rayrree

2

de: enjoy, be happy (about), get enthusiastic (over) (with preposition u ~ ku)

3

hm: 2

4

lx: riyaaq

5

pd: (riyaaqay)

6

ps: v1=inch

7

key: riyaaq_2

waa la naqliyay ✓

1

(Riyaaqid-da)

2

Farxid; rayrrayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg riyaaq². la-mid: riyaaq¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (u ~) farxad muujin. Dh: farxid.

waa la naqliyay ✓

ôter, mettre.

waa la naqliyay ✓

lever, se lever.

waa la naqliyay ✓

gémir.

waa la naqliyay ✓

affaiblir.

waa la naqliyay ✓

1

(Firaaqayn-ta)

2

Waxa ku jira ama jooga ka qaadid, ka wadid; ciriiriga ka qaadid; dallaal ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg firaaqee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel la joogo ama lagu jiro, sida guri iyo wixii la mid ah, bannayn oo ka bixid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg firaaqayn.

waa la naqliyay ✓

finir.

waa la naqliyay ✓

s'accorder, se met-tre d'accord.

waa la naqliyay ✓

grogner.

waa la naqliyay ✓

peser.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hantaaqayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, hantaaqo gaadhsiin. Dh: hantaaqayn.

waa la naqliyay ✓

être informé.

waa la naqliyay ✓

avouer.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) khiyaano samayn. Ninka khaa'inka ahi waa nin qiyaamay badan. Dh: khiyaamayn, khiyaamays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qiyaman.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: rasaasayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) risaas la dhicid; xabbadayn. Dh: rasaasayn.

waa la naqliyay ✓

défaillir.

waa la naqliyay ✓

louer (location).

waa la naqliyay ✓

sympathiser.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hantaaqayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhib iyo hagardaamo gaadhsiin.

waa la naqliyay ✓

traverser.

waa la naqliyay ✓

acheter.

waa la naqliyay ✓

répondre.

waa la naqliyay ✓

1

de: is she not?, wouldn't it [fem]...?, doesn't it ...?

2

hm: 1

3

lx: miyaanay

4

pd: (miyaaney)

5

ps: qw + focus + neg + vpro

6

xe: Isnt it Saturday today?

7

xv: miyaysan

8

key: miyaanay_1

waa la naqliyay ✓

1

de: are they not?, wouldn't they?, don't they ...?

2

hm: 2

3

lx: miyaanay

4

pd: (miyaaney)

5

ps: qw + focus + neg + vpro

6

xe: Are these men not Somalis?

7

xv: Nimankani Soomaali miyaaney ahayn?

8

key: miyaanay_2

waa la naqliyay ✓

prendre le petit déjeuner.

waa la naqliyay ✓

élever (un enfant), éduquer.

waa la naqliyay ✓

moudre.

waa la naqliyay ✓

espérer.

waa la naqliyay ✓

broyer.

waa la naqliyay ✓

entasser.

waa la naqliyay ✓

être renversé.

waa la naqliyay ✓

croire.

waa la naqliyay ✓

couler (liquide).

waa la naqliyay ✓

saluer.

waa la naqliyay ✓

caresser.

waa la naqliyay ✓

s'améliorer.

waa la naqliyay ✓

glisser.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) siyaaraysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) soo jilo; siyaaro soo guro.

waa la naqliyay ✓

demander.

waa la naqliyay ✓

correspondre.

waa la naqliyay ✓

perdre, se perdre.

waa la naqliyay ✓

être absent.

waa la naqliyay ✓

1) vivre, 2) habiter.

waa la naqliyay ✓

coiffer.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) siyaaro doonad; siyaaro u bax; soo jilasho.

waa la naqliyay ✓

vacciner.

waa la naqliyay ✓

(adj) foggy (foogi); surrounded by fog ~ ceeryaamo leh

waa la naqliyay ✓

riyyaaqayya