ereyga

riyaaq_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

riyaaq_1

DHAN
1

cf: farax, caloolsami

2

de: joy, happiness, enthusiasm

3

hm: 1

4

lx: riyaaq

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m-abs

7

key: riyaaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

riyaaq_2

DHAFAN
1

cf: rayrree

2

de: enjoy, be happy (about), get enthusiastic (over) (with preposition u ~ ku)

3

hm: 2

4

lx: riyaaq

5

pd: (riyaaqay)

6

ps: v1=inch

7

key: riyaaq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

riyaax_1

DHAFAN
1

de: scurvy (disease caused by lack of Vitamin C)

2

hm: 1

3

lx: riyaax

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m-mass

6

key: riyaax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Riyaaq

DHAFANDHAAF
1

(Riyaaq-a)

2

Farax; caloolsami.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

riyaaq

DHAFANDHAAF
1

riyaaq¹: m.l Farxad iyo xaalad wanaagsan oo lagu jiro. la-mid: riyaaqid.

2

riyaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) U r.: wax dhacay ama la sameeyey aad ugu bogid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

riyaaq

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-qay, -qday) U r.: wax dhacay ama la sameeyey aad ugu bogid. m.f.dh, riyaaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

riyaaq

DHAFANDHAAF
1

m. n., [abstract] joy, happiness, enthusiasm

2

riyaaq: [inchoative] v. enjoy, be happy (about), get enthusiastic (over)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Riyaaq

DHAFANDHAAF

name-f joy, happiness, enthusiasm. Cf: Farax, Faarax, Farxaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

riyaaq

DHAFANDHAAF
1

-ay / day: (v) [with preposition u] be pleased; feel or experience pleasure; delight (di-laayt); thrill (thiriil).

2

riyaaq -a: (n) happiness (hapi-nes)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Riyaaq

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo gabadh dhalashadeeda lagu farxo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

riyaaq

DHAFANDHAAF
1

(fal) «u ~» farxad muuji; raynrayn muuji Dh: farax.

2

riyaaq -a: (magac, lab, keli) farxad lala beerrago oo raynrayn ah. Imtixaankii markaan helay xalay riyaaq buu waagu iigu beryey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ilaaq_1

DHAFANDHAAF
1

a: cilaaq

2

de: dispute, argument, altercation, contradiction

3

hm: 1

4

lx: ilaaq

5

pd: (-da)

6

ps: n2a-f

7

key: ilaaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Isaaq_1

DHAFANDHAAF
1

cf: Isxaaq

2

de: Isaac

3

hm: 1

4

lx: Isaaq

5

ps: name-m

6

key: Isaaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cilaaq_1

DHAFANDHAAF
1

a: ilaaq

2

de: argument, altercation

3

hm: 1

4

lx: cilaaq

5

pd: (-da)

6

ps: n2a-f

7

key: cilaaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ciyaal_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: children

3

hm: 1

4

lx: ciyaal

5

pd: (-ka)

6

ps: n1-m-col

7

syn: carruur

8

key: ciyaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lifaaq_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dun, liilan

2

de: makeshift ~ temporary handle (of thread ~ rope)

3

hm: 1

4

lx: lifaaq

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: lifaaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miyaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: do I? / did I? / am I?

2

hm: 1

3

lx: miyaan

4

pd: (maan)

5

ps: qw + vpro

6

xe: Shall I bring it to you?

7

xv: Miyaan kuu keenayaa?

8

key: miyaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Qiyaas_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: Quraan, Xaddiis, Ijmaac

3

de: reasoning by analogy; approximate weighing ~ measuring (one of the four basic principles of Muslim juris-prudence)

4

hm: 1

5

lx: Qiyaas

6

pd: (-ka)

7

ps: n-m

8

key: Qiyaas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Riyaaqid

DHAFANDHAAF
1

(Riyaaqid-da)

2

Farxid; rayrrayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

riyaaqid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg riyaaq². la-mid: riyaaq¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

riyaaqid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) (u ~) farxad muujin. Dh: farxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

riyaax_2

DHAFANDHAAF
1

de: have ~ get scurvy

2

hm: 2

3

lx: riyaax

4

pd: (riyaaxay)

5

ps: v1=inch

6

key: riyaax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

siyaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: increase, be added to, have a surplus, get overfull

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: siyaad

5

pd: (siyaaday)

6

ps: v1=intr

7

key: siyaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miryaad_1

DHAFANDHAAF
1

bw: maryaad ~ meryaad

2

de: mental confusion, restlessness due to emotion, pain, unbearable pain ~ a problem; distraction, daze

3

hm: 1

4

lx: miryaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-abs

7

syn: harjad, weref

8

key: miryaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

niyakac_1

DHAFANDHAAF
1

de: uneasiness, emotional arousal Opp: niyadjab

2

hm: 1

3

lx: niyakac

4

pd: (-a)

5

ps: n-m-cmp

6

key: niyakac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

siyaaro_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: visit, pilgrimage; memorial ceremony for a dead person

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: siyaaro

6

nt: pilgrimage to any shrine other than Mecca

7

pd: (/da)

8

ps: n6-f

9

key: siyaaro_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iya_1

DHAFANDHAAF
1

cf: iyada

2

de: she, her

3

hm: 1

4

lx: iya

5

ps: pro-red-3f

6

key: iya_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raq_1

DHAFANDHAAF
1

de: lap up, sip ~ suck liquid like an animal, drink

2

hm: 1

3

lx: raq

4

pd: (raqay)

5

ps: v1=tr

6

key: raq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaa_1

DHAFANDHAAF
1

de: who?, whom?

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yaa

5

ps: qw-name

6

xe: Who is speaking?

7

xv: Yaa hadlaya?

8

key: yaa_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ayaa_1

DHAFANDHAAF
1

a: baa

2

de: [FOCUS MARKER]

3

hm: 1

4

lx: ayaa

5

ps: class

6

key: ayaa_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daaq_1

DHAFANDHAAF
1

de: pasture, grazing land, vegetation

2

hm: 1

3

lx: daaq

4

pd: (-a)

5

ps: n-m

6

key: daaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laaq_1

DHAFANDHAAF
1

cf: luuq; hees; dhawaaq

2

de: intonation, sound of a voice

3

hm: 1

4

lx: laaq

5

pd: (-da)

6

ps: n-f

7

key: laaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raag_1

DHAFANDHAAF
1

de: be late, linger; delay; be durable; live long

2

hm: 1

3

lx: raag

4

pd: (raagay)

5

ps: v1=intr

6

key: raag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raar_1

DHAFANDHAAF
1

de: kind of mat; ladder; shelf

2

hm: 1

3

lx: raar

4

pd: (-ka)

5

ps: n4-m

6

key: raar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raas_1

DHAFANDHAAF
1

cf: aqal; qoys, reer, xaas

2

de: dwelling; household, family

3

hm: 1

4

lx: raas

5

pd: (-ka Pl: raasas (ka))

6

ps: n4-m

7

key: raas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raay_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: leaders of a sub-clan

3

hm: 1

4

lx: raay

5

pd: (-da)

6

ps: n-f-col

7

key: raay_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rifaaq

DHAFANDHAAF
1

rifaaq¹: m.l la-mid: rafaaq¹.

2

rifaaq²: f.g1 (-qay, -qday) la-mid: rafaaji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

riiq_1

DHAFANDHAAF
1

de: roots of the teeth

2

hm: 1

3

lx: riiq

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: riiq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Riyaal

DHAFANDHAAF
1

(Riyaal-ka)

2

Lacag dhulal badan lagaga dhaqmo, badanaa cadadideeda lacagta (qalinka) ka tuman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

riyaal

DHAFANDHAAF

m.l (dhaq.) Lacag waddamada Sucuudiga, Yaman, Imaaraadka iyo kuwo kale laga adeegsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

riyaal

DHAFANDHAAF

m.l (dhaq.) Lacag waddamada Sucuudiga, Yaman, Imaaraadka iyo kuwo kale laga adeegsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

riyaal

DHAFANDHAAF

m. n. rial, thaler

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

riyaal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) riyal (ri-yaal); also rial; a unit of currency. Ex: Riyaalka Sacuudiga; the Saudi Riyal, also Rial

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Riyaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) magac lacageed o dalal badan laga isticmaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

riyaal

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: rial, thaler (currency used in Saudi Arabia, Qatar and Yemen)

3

lx: riyaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: riyaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Riyaax

DHAFANDHAAF
1

(Riyaax-a)

2

Cudur Fitamiin Sii (C) la'aantu keento; (ama rigaax).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

riyaax

DHAFANDHAAF
1

riyaax¹: m.l 1. Cudur dadka ku dhaca oo nafaqo la'aantu keento. 2. Jiirgo' iyo daal ka dhasha socodka dheer. la-mid: rigaax³.

2

riyaax²: f.g/mg1 (-xay, -xday) 1. (f.g) Qoryo, lafo iyo wixi lamida burburin. 2. (f.mg) Cudur nafaqo la'aani keentay qaadid. 3. (f.mg) Socod dheer dartii daal iyo jiirago' dareemid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

riyaax

DHAFANDHAAF

m.l 1. Cudur dadka ku dhaca oo nafaqo la'aantu keento. 2. Jiirgo' iyo daal ka dhasha socodka dheer. la-mid: rigaax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

riyaax

DHAFANDHAAF
1

m. n., (mass n.): scurvy

2

riyaax: [inchoative] v. have ~ get scurvy

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

riyaax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) cudur fiitamiin Sii-ga (vitamin C) la'aantiisu keento oo ilkaha iyo lafaha waxyeela. Dh: rigaax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saaq_1

DHAFANDHAAF
1

de: spread over (one's body), pervade one's being (of sensation)

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saaq

5

pd: (saaqay)

6

ps: v1=tr

7

xe: Pain spread all over me.

8

xv: Xanuun baa i saaqay.

9

key: saaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tiyaaq

DHAFANDHAAF
1

tiyaaq¹: m.l la-mid: tiyaaqid.

2

tiyaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) U t.: cid meel fog kala hadlid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tiyaaq

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) qaylo gargaar iyo gurmad lagu codsanayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Waaq_1

DHAFANDHAAF
1

bw: waq

2

de: God

3

hm: 1

4

initial: w

5

lx: Waaq

6

pd: (-a)

7

ps: n0-m

8

syn: Eebbe, Illah

9

key: Waaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaab_1

DHAFANDHAAF
1

de: be surprised, wonder

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yaab

5

pd: (yaabay)

6

ps: v1=intr

7

key: yaab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: it [masc] is (located / situated) there

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yaal

5

pd: (yaallaa)

6

ps: v4c-3m-prhb

7

xe: Is there any tea? ... Yes, there is.

8

xv: Shaah ma yaallaa? ... Haa, wuu yaal.

9

key: yaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: whom ... I?; who ... me? = yaa + aan

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yaan

5

ps: qw + vpro

6

key: yaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ayaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: I + [FOCUS] = ayaa + aan

2

hm: 1

3

lx: ayaan

4

ps: focus + vpro

5

xe: I want this one.

6

xv: baan

7

key: ayaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ijaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: rent out, lease, let

2

hm: 1

3

lx: ijaar

4

pd: (ijaaray)

5

ps: v1=

6

syn: kiree {C & S}

7

key: ijaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ilaaq_2

DHAFANDHAAF
1

de: find fault, contradict, argue

2

hm: 2

3

lx: ilaaq

4

pd: (ilaaqay)

5

ps: v1=

6

key: ilaaq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

inaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: that I ... = in + aan

2

hm: 1

3

lx: inaan

4

ps: conj + vpro

5

xe: I want to stay.

6

xv: Inaan joogo baan rabaa.

7

key: inaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Isaaq_2

DHAFANDHAAF
1

de: major Somali clan

2

hm: 2

3

lx: Isaaq

4

ps: n0-m

5

key: Isaaq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

itaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: strength, might, force, vigor

2

hm: 1

3

lx: itaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-abs

6

syn: tabar, xoog

7

key: itaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iyana_1

DHAFANDHAAF
1

de: and she ...; her too ~ also = iya(da) + -na

2

hm: 1

3

lx: iyana

4

ps: pro + conj

5

key: iyana_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Riyaale

DHAFANDHAAF

name-m goat owner; rail, thaler

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Riyaale

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo wiil loogu magacdaray riyo ama reer riyo leh u dhashay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yabaq_1

DHAFANDHAAF
1

a: jabaq

2

de: make a din, produce the noise of people ~ animals heard from a distance

3

hm: 1

4

initial: y

5

lx: yabaq

6

pd: (yabqay / yabaqday)

7

ps: v1=

8

key: yabaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bidaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: guess

2

hm: 1

3

lx: bidaal

4

pd: (bidaalay)

5

ps: v1=

6

key: bidaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bidaar_1

DHAFANDHAAF
1

cf: salax

2

de: baldness, bald patch, bald head

3

hm: 1

4

lx: bidaar

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: bidaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cayaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: game, match, sport; dance; play, recreation; joking

2

hm: 1

3

lx: cayaar

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

syn: dhayal ~ dheel

7

key: cayaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cigaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: headband, turban

2

hm: 1

3

lx: cigaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: cigaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cilaaq_2

DHAFANDHAAF
1

de: argue

2

hm: 2

3

lx: cilaaq

4

pd: (cilaaqay)

5

ps: v1=

6

key: cilaaq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cinaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: stubbornness, unreasonableness, obstinacy

2

hm: 1

3

lx: cinaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-abs

6

key: cinaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ciqaab_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: punishment, torture; [ext.] penalty {sports}

3

hm: 1

4

lx: ciqaab

5

pd: (-ta ~ -ka)

6

ps: n1-f, n2-m

7

key: ciqaab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ciyaal_2

DHAFANDHAAF
1

de: act of crying out rw: ci

2

hm: 2

3

lx: ciyaal

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: ciyaal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dalaaq_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: divorce; divorce formula (the words which must be repeated three times in the act of divorce)

3

hm: 1

4

lx: dalaaq

5

pd: (-a ~ -da)

6

ps: vn2-m/f

7

key: dalaaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dayaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: rumble, make a loud noise

2

hm: 1

3

lx: dayaan

4

pd: (dayaamay)

5

ps: v1=intr

6

see: diryaan

7

key: dayaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dikaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: pulse; throb (of pain); rhythmical flow

2

hm: 1

3

lx: dikaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m

6

key: dikaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fitaax_1

DHAFANDHAAF
1

de: be enlarged, expanded ~ spread out; scatter (oneself)

2

hm: 1

3

lx: fitaax

4

pd: (fitaaxay)

5

ps: v1=intr

6

key: fitaax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gidaad_1

DHAFANDHAAF
1

a: gedaad

2

de: anger

3

hm: 1

4

lx: gidaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: gidaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hadaaq_1

DHAFANDHAAF
1

de: baby-talk, prattle, babble

2

hm: 1

3

lx: hadaaq

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: hadaaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hayaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: long journey, hard trek, migration

2

hm: 1

3

lx: hayaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2c-m

6

key: hayaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hayaay_1

DHAFANDHAAF
1

de: help!

2

hm: 1

3

lx: hayaay

4

ps: intj

5

key: hayaay_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

higaag_1

DHAFANDHAAF
1

de: strap to secure the cover of a vessel

2

hm: 1

3

lx: higaag

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: higaag_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hinaas_1

DHAFANDHAAF
1

de: jealousy, envy

2

hm: 1

3

lx: hinaas

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-abs

6

syn: masayr {N}

7

key: hinaas_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hiraab_1

DHAFANDHAAF
1

de: second half of the night, from midnight until dawn

2

hm: 1

3

lx: hiraab

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f-time

6

key: hiraab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iidaan_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: anything poured over food (sauce, milk, ghee, etc.)

3

hm: 1

4

lx: iidaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: iidaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iimaan_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: belief, faith; confidence, contentment

3

hm: 1

4

lx: iimaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-abs

7

key: iimaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

irsaaq_1

DHAFANDHAAF
1

a: irsaaqad (da) ~ irsiq (a)

2

cf: calaf, cunno, dheef

3

de: food, nourishment, sustenance; livelihood; alms

4

hm: 1

5

lx: irsaaq

6

pd: (-da)

7

ps: n2a-f

8

key: irsaaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jibaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: groan, moan, lament; [ext.] roar

2

hm: 1

3

lx: jibaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: jibaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jibaal_1

DHAFANDHAAF
1

cf: ded

2

de: roof

3

hm: 1

4

lx: jibaal

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: jibaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jibaax_1

DHAFANDHAAF
1

cf: qufac

2

de: cough affecting animals and humans

3

hm: 1

4

lx: jibaax

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m-col

7

key: jibaax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jikaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: counter-argument, denial, refutation

2

hm: 1

3

lx: jikaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: jikaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kifaax_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: struggle

3

hm: 1

4

lx: kifaax

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

syn: halgan

8

key: kifaax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

libaax_1

DHAFANDHAAF
1

de: lion; [fig. atr.] brave man

2

hm: 1

3

lx: libaax

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

xe: The man is brave. [idiom]

7

xv: Ninku waa libaax.

8

key: libaax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lifaaq_2

DHAFANDHAAF
1

bw: fiirso

2

de: observe, look at carefully, examine thoroughly, study

3

hm: 2

4

lx: lifaaq

5

nt: lifaaq (a) [vn-m], lifaaqid (da) [vn-f]

6

pd: (lifaaqay)

7

ps: v1=

8

key: lifaaq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lifaaq_3

DHAFANDHAAF
1

bw: qaab

2

de: elegance, good ~ proper shape

3

hm: 3

4

lx: lifaaq

5

pd: (-a)

6

ps: n0-m-abs

7

syn: hannaan-wanaag

8

key: lifaaq_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lixaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: sixth

2

hm: 1

3

lx: lixaad

4

pd: (-ka)

5

ps: num-ord-m

6

key: lixaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

midaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: sign language

2

hm: 1

3

lx: midaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: midaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miyaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: was it not ... [FOCUS]?

2

hm: 2

3

lx: miyaan

4

ps: qw + neg + focus

5

xe: Wasnt it Mary who went?

6

xv: Maryan miyaan tegin?

7

key: miyaan_2

waa la naqliyay ✓