ereyga

riyaaq

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Riyaaq

DHAN
1

(Riyaaq-a)

2

Farax; caloolsami.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

riyaaq

DHAN
1

riyaaq¹: m.l Farxad iyo xaalad wanaagsan oo lagu jiro. la-mid: riyaaqid.

2

riyaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) U r.: wax dhacay ama la sameeyey aad ugu bogid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

riyaaq

DHAN

f.mg1 (-qay, -qday) U r.: wax dhacay ama la sameeyey aad ugu bogid. m.f.dh, riyaaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

riyaaq

DHAN
1

m. n., [abstract] joy, happiness, enthusiasm

2

riyaaq: [inchoative] v. enjoy, be happy (about), get enthusiastic (over)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Riyaaq

DHAN

name-f joy, happiness, enthusiasm. Cf: Farax, Faarax, Farxaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

riyaaq

DHAN
1

-ay / day: (v) [with preposition u] be pleased; feel or experience pleasure; delight (di-laayt); thrill (thiriil).

2

riyaaq -a: (n) happiness (hapi-nes)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Riyaaq

DHAN

magac loo bixiyo gabadh dhalashadeeda lagu farxo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

riyaaq

DHAN
1

(fal) «u ~» farxad muuji; raynrayn muuji Dh: farax.

2

riyaaq -a: (magac, lab, keli) farxad lala beerrago oo raynrayn ah. Imtixaankii markaan helay xalay riyaaq buu waagu iigu beryey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rifaaq

DHAFAN
1

rifaaq¹: m.l la-mid: rafaaq¹.

2

rifaaq²: f.g1 (-qay, -qday) la-mid: rafaaji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Riyaal

DHAFAN
1

(Riyaal-ka)

2

Lacag dhulal badan lagaga dhaqmo, badanaa cadadideeda lacagta (qalinka) ka tuman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

riyaal

DHAFAN

m.l (dhaq.) Lacag waddamada Sucuudiga, Yaman, Imaaraadka iyo kuwo kale laga adeegsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

riyaal

DHAFAN

m.l (dhaq.) Lacag waddamada Sucuudiga, Yaman, Imaaraadka iyo kuwo kale laga adeegsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

riyaal

DHAFAN

m. n. rial, thaler

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

riyaal

DHAFAN

-ka: (n) riyal (ri-yaal); also rial; a unit of currency. Ex: Riyaalka Sacuudiga; the Saudi Riyal, also Rial

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Riyaal

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) magac lacageed o dalal badan laga isticmaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

riyaal

DHAFAN
1

bw: Arabic

2

de: rial, thaler (currency used in Saudi Arabia, Qatar and Yemen)

3

lx: riyaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: riyaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Riyaax

DHAFAN
1

(Riyaax-a)

2

Cudur Fitamiin Sii (C) la'aantu keento; (ama rigaax).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

riyaax

DHAFAN
1

riyaax¹: m.l 1. Cudur dadka ku dhaca oo nafaqo la'aantu keento. 2. Jiirgo' iyo daal ka dhasha socodka dheer. la-mid: rigaax³.

2

riyaax²: f.g/mg1 (-xay, -xday) 1. (f.g) Qoryo, lafo iyo wixi lamida burburin. 2. (f.mg) Cudur nafaqo la'aani keentay qaadid. 3. (f.mg) Socod dheer dartii daal iyo jiirago' dareemid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

riyaax

DHAFAN

m.l 1. Cudur dadka ku dhaca oo nafaqo la'aantu keento. 2. Jiirgo' iyo daal ka dhasha socodka dheer. la-mid: rigaax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

riyaax

DHAFAN
1

m. n., (mass n.): scurvy

2

riyaax: [inchoative] v. have ~ get scurvy

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

riyaax

DHAFAN

-a: (magac, lab, keli) cudur fiitamiin Sii-ga (vitamin C) la'aantiisu keento oo ilkaha iyo lafaha waxyeela. Dh: rigaax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tiyaaq

DHAFAN
1

tiyaaq¹: m.l la-mid: tiyaaqid.

2

tiyaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) U t.: cid meel fog kala hadlid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tiyaaq

DHAFAN

-a: (magac, lab, keli) qaylo gargaar iyo gurmad lagu codsanayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Arwaax

DHAABAN
1

(Arwaax-a)

2

1. Farax; riyaaq.

3

2. Ruux.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Arwaaxid

DHAABAN
1

(Arwaaxid-da)

2

Farxid; riyaaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Farax

DHAABAN
1

(Farax-a)

2

Wax loo baahnaa ama la jeclaa kolka la helo ama la maqlo, sida laabtu noqoto; riyaaq; arwaax; reyrreyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Faraxsan

DHAABAN

Wax lagu farxo helay ama maqlay; reyrreyni hayso; arwaaxsan; riyaaqsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Farxid

DHAABAN
1

(Farxid-da)

2

Farax helid; riyaaqid; reyrreyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Farxin

DHAABAN
1

(Farxin-ta)

2

Farax gelin; riyaaqin; reyrreysiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Rayrrayn

DHAABAN
1

(Rayrrayn-ta)

2

Farxid; riyaaqid; (ama reyrreyn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guux

DHAABAN
1

guux¹: m.l 1. Cod weyn oo cunaha awr, goray iyo wixi lamida ka soo baxa. 2. Codka matoorrada. 3. Cudur geela cunaha ka barariya. 4. la-mid: guuxid.

2

guux²: f.mg1 (-xay, -xday) 1. Cod weyn sameyn (awr, goray iyo wixi lamida). 2. Matoor cod samayn. 3. U g.: wax u riyaaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

guux

DHAABAN
1

guux¹: m.l 1. Cod weyn oo cunaha awr, goray iyo wixi lamida ka soo baxa. 2. Codka matoorrada. 3. Cudur geela cunaha ka barariya.

2

guux²: f.mg1 (-xay, -xday) 1. Cod weyn sameyn (awr, goray iyo wixi lamida). 2. Matoor cod samayn. 3. U g.: wax u riyaaqid. m.f.dh, guuxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

amenable

DHAABAN

/aminabal/amenably; (adj) loo riyaaqi karo, la ogolaan karo ama macquul ah. e.g. My son was amenable to whatever I said.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

delight

DHAABAN

/dhilayt/ (v) 1. farxad gelin (maqsuudin) (n) 2. farax (riyaaq, arwaax, rayrayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

exhilarate

DHAABAN

/igsilareyt/ (v) farxid, riyaaqid, arwaaxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

exhilaration

DHAABAN

/igsilareyshan/ (n) farax, arwaax, riyaaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

glee

DHAABAN

/glii/gleeful; (n) ray-rayn, riyaaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

happiness

DHAABAN

/haapinis/ (n) farax, rayrayn, riyaaq ~ arwaax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

merry

DHAABAN

/merri/merrily, merriment; (adj) farax; faraxsan. (riyaaqsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

radiance

DHAABAN

/reydhi ans/ (n) 1. shucaac bixin (shucaacsan). 2. riyaaqsanaan (farax-sanaan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

radiant

DHAABAN

/reydi ant/ (n) 1. shucaacaya (shucaac ka baxayo) 2. riyaaqsan (arwaaxsan, faraxsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

riyaaq_1

DHAFANDHAAF
1

cf: farax, caloolsami

2

de: joy, happiness, enthusiasm

3

hm: 1

4

lx: riyaaq

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m-abs

7

key: riyaaq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

riyaaq_2

DHAFANDHAAF
1

cf: rayrree

2

de: enjoy, be happy (about), get enthusiastic (over) (with preposition u ~ ku)

3

hm: 2

4

lx: riyaaq

5

pd: (riyaaqay)

6

ps: v1=inch

7

key: riyaaq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Riyaaqid

DHAFANDHAAF
1

(Riyaaqid-da)

2

Farxid; rayrrayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

riyaaqid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg riyaaq². la-mid: riyaaq¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

riyaaqid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) (u ~) farxad muujin. Dh: farxid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Riyaale

DHAFANDHAAF

name-m goat owner; rail, thaler

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Riyaale

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo wiil loogu magacdaray riyo ama reer riyo leh u dhashay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iyaa

DHAFANDHAAF

question word: what?, What did you say?, Beg your pardon?

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

iyaa

DHAFANDHAAF

(question word) who (huu) ~ yaa. Ex: iyaa yiri? who said?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iyaa

DHAFANDHAAF
1

a: yaa {O}

2

de: what?, What did you say?, Beg your pardon?

3

lx: iyaa

4

ps: qw

5

key: iyaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Riya

DHAFANDHAAF

Ria

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Yaaq

DHAFANDHAAF
1

(Yaaq-a)

2

Geed dheer oo aad iyo aad u sal iyo jirrid iyo dhex weyn: mayraxdiisa waxaa laga sameeyaa xargo iyo waxyaalo kale; mirihiisu waxay lee yihiin qaabka qulucda, buruq la cunona waa lee yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

yaaq

DHAFANDHAAF

m.l (botani) Geed dheer oo aad iyo aad u sal iyo jirrid iyo dhex weyn: mayraxdiisa waxaa laga sameeyaa xargo iyo waxyaalo kale; mirihiisu waxay leeyihiin qaabka qulucda, buruq la cunana waa leeyihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

yaaq

DHAFANDHAAF

m.l (botani) Geed dheer oo aad iyo aad u sal iyo jirrid iyo dhex weyn: mayraxdiisa waxaa laga sameeyaa xargo iyo waxyaalo kale; mirihiisu waxay leeyihiin qaabka qulucda, buruq la cunana waa leeyihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yaaq

DHAFANDHAAF

m. n. baobab (large tree, Adansonia digitata)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

YAAQ

DHAFANDHAAF

(Jach) S Adansonia digitata L. Bombacaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

yaaq

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, kel) geed aad u dheeraada co sal, jirrid iyo dhex weyn leh oo maydhaxdiisa laga sameeyo xadhko iyo waxyaallo kale midhihiisuna waxay u egyihiin qulucda, buruq la cuno na way leeyihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaaq

DHAFANDHAAF
1

de: baobab (large tree, Adansonia digitata)

2

initial: y

3

lx: yaaq

4

pd: (-a Pl: yaaqaq)

5

ps: n4-m

6

key: yaaq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ilaaq

DHAFANDHAAF
1

(Ilaaq-da)

2

Muran; dood; jiriibban; (ama cilaaq).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ilaaq

DHAFANDHAAF
1

ilaaq¹: m.dh la-mid: cilaaq¹.

2

ilaaq²: f.g1 (-qay, -qday) la-mid: cilaaq².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ilaaq

DHAFANDHAAF
1

f. n. dispute, argument, altercation, contradiction

2

ilaaq v. find fault, contradict, argue

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ilaaq

DHAFANDHAAF

-da: (n) quarrel (kuwoorel), dispute (dis-piyuut); argument (aar-gument); controversy ~ muran; cilaaq

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Ilaaq

DHAFANDHAAF
1

Litigio

2

Wrangle

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ilaaq

DHAFANDHAAF
1

(fal) si aan dhab ahayn ula muran. Dh: ilaaq.

2

ilaaq -da: (magac, dhedig, keli) hadal aan dhab ahayn; hadal saaxiibtinimo oo la isku tuurtuuro. Dh: kaftan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Isaaq

DHAFANDHAAF
1

name: Isaac

2

Isaaq m. n. major Somali clan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Isaaq

DHAFANDHAAF

name-m he who pervaded; lit: the one whose mother lost her sensations or became uncounscious upon his delivery. Cf: Saaqa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Isaaq

DHAFANDHAAF

(n) Somali clan name

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Iyaad

DHAFANDHAAF

name-m pigeon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Miyaa

DHAFANDHAAF
1

Miyaa?

2

Mawaa?

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

miyaa

DHAFANDHAAF

qr.we Qurub tilmaamaya in ay su'aali saaran tahay ereyga ama weerta uu weheliyo. Tusaale: “Wiilasha miyaa yimid?”, “Miyuu Cali yimid?”, “Miyuusan Cali imaanayn?”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

miyaa

DHAFANDHAAF

qr.we (naxwe) Qurub tilmaamaya in ay su'aali saaran tahay ereyga ama weerta uu weheliyo. Tusaale: Wiilasha miyaa yimid? Miyuu Cali yimid? Miyuusan Cali imaanayn?

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miyaa

DHAFANDHAAF

question word,: is / was it so?

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

miyaa

DHAFANDHAAF

[interrogative word] is this...? Ex: gabadh miyaa? is this a girl?

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

miyaa

DHAFANDHAAF

(magac'uyaal) erey weydiineed la macno ah: Sidaa ma tahay? Ma sidaas baa?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miyaa

DHAFANDHAAF
1

de: is / was it so?

2

lx: miyaa

3

ps: qw + focus

4

xe: Is this house yours?

5

xv: ma ... baa

6

key: miyaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cilaaq

DHAFANDHAAF
1

(Cilaaq-da)

2

Hadal aan milgo lahayn oo iska muran ah; (ama ilaaq).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cilaaq

DHAFANDHAAF
1

cilaaq¹: m.dh 1. la-mid: ilaaq. Hadal aan milgo lahayn oo iska muran ah. 2. Saxaro.

2

cilaaq²: f.g1 (-qay, -qday) 1. la-mid: ilaaq 2. Muran maag iyo hagag leh cid u jeedin. 2. Saxaro dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cilaaq

DHAFANDHAAF
1

cilaaq¹: m.dh 1. la-mid: ilaaq. Hadal aan milgo lahayn oo iska muran ah. 2. Saxaro.

2

cilaaq²: f.g1 (-qay, -qday) 1. la-mid: ilaaq 2. Muran maag iyo hagag leh cid u jeedin. 2. Saxaro dhigid. m.f.dh, cilaaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cilaaq

DHAFANDHAAF
1

f. n. argument, altercation

2

cilaaq v. argue

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cilaaq

DHAFANDHAAF

-da: (n) quarrel (kuwoorel); dispute (dis-piyuut)', argument (aar-gument)', altercation (ool-ter-keyshin) ~ muran, ilaaq, jaqjaq

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cilaaq

DHAFANDHAAF
1

(fal) faduuli oo la muran. Dh: ilaaq.

2

cilaaq-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan milgo lahayn oo iska muran ah. Dh: ilaaq. cilaaq -da: (magac, dhedig, keli) hadal aan milgo iyo macne ku fadhiyin; muran; ilaaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Ciraaq

DHAFANDHAAF

pr. n., loc. Iraq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Ciraaq

DHAFANDHAAF

(n) Iraq (iraak)-, Baghdad is the capital and largest city

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Ciraaq

DHAFANDHAAF
1

de: Iraq

2

lx: Ciraaq

3

pd: (-da)

4

ps: n0-loc-f

5

key: Ciraaq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ciyaal

DHAFANDHAAF
1

(Ciyaal-ka)

2

Carruur yaryar, siiba kuwa aan si wanaagsan loo edbin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciyaal

DHAFANDHAAF

m.l.u Carruur yaryar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ciyaal

DHAFANDHAAF

m.l.u Carruur yaryar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ciyaal

DHAFANDHAAF
1

m. n., [collective] children

2

ciyaal vl. n. act of crying out

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ciyaal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) children (jiil dareen) ~ carruur

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciyaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magacwadareed) dadka intiisa yaryar ee ama hadda uun dhalatay ama weli aan qaangaadhin. Dh: carruur. Li: waayeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ciyaar

DHAFANDHAAF
1

ciyaar¹: m.dh la-mid: cayaar¹.

2

ciyaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: cayaar².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ciyaar

DHAFANDHAAF
1

ciyaar¹: m.dh la-mid: cayaar¹.

2

ciyaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: cayaar².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

ciyaar

DHAFANDHAAF

game, play

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ciyaar

DHAFANDHAAF

f. n. dance; playing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ciyaar

DHAFANDHAAF
1

-ay / tay: (v) play (paleey); have fun; frolic ~ dheel

2

ciyaar -ta: (n) activity engaged in for enjoyment; play (paleey)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ciyaar

DHAFANDHAAF
1

(fal) dheel waxyaabaha la isku madadaaliyo, sida shaxda, kubadda iyo wixii la mid ah. Dh: dheel, ciyaar.

2

ciyaar -ta: (magac, dhedig, keli) wax kaste oo jiib iyo jaan leh ama maskaxda iyo maanka lagu maamulo oo ay naftu u riyaaqdo; wax kaste oo lat qabto oo loola jeedo in laga helo farxad, rayrayn iyo qosol, madadaalo iyo wixii la mid ah, sida: shax, tartan, legdan, laal, iyo wixii la mid ah. Dh: dheel, ciyaar.

3

ciyaar -ta: (magac, dhedig, keli) hadal an dhab ahayn oo dheeldheel ah. Cayaar bay iga ahayde, ma guursan!

4

ciyaar -ta: (magac, dhedig, keli) garangar yar oo inta xadhig laga dhex dusiyo, waxyaabaha culus lagu shubashubeeyo. Dh: cayaari, khafiyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ciyaar

DHAFANDHAAF
1

de: dance; playing

2

lx: ciyaar

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

see: cayaar

6

key: ciyaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

ciyaar

DHAFANDHAAF

لَهو، رِيَاضَةً، لعْبَهُ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dibaaq

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dubaaq.

waa la naqliyay ✓