rixingoo — Macnaha & Turjumaada

-ga: (magac, lab, keli) qof qaraaba neceb oo dadka u dhaw xidhiidhin. Dh: qaraabagoys.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka aan xidhiidhin ehelkiisa. Dh: rixingooye.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ciidan rigo u istaagid.

waa la naqliyay ✓

(fal) ciidan rigo u istaag.

waa la naqliyay ✓

1

(Rixin-ka)

2

1. Xigto; sokeeye; qaraabo.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Dad wada dhalasho aad isugu dhawi ka dhaxayso.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Dad wada dhalasho aad isugu dhawi ka dhaxayso.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] relatives

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) family connection; relative (rela-tiv); kin (kin); kinship (kin-shiip); extended family ~ ehel, xigaalo, qaraabo

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) naxariis iyo calooljilayc. Rixin ma laha oo waa cadow ninku. Dh: naxariis.

2

rixin -ka: (magac, lab, keli) qof qaraabada xiriiriya dadkan u adeega. Wiil rixin ah ayaad dhashay.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: qaraabo, sokeeye, xigto

3

de: relatives

4

lx: rixin

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-col

7

key: rixin

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) iin xagga haddalka ah oo aanu qofku hadalka si taxan u wada odhan karin. Dh: gaangi, gango, hagahago.

2

giingo -da: (magac, dhedig, keli) sibidh saafi ah oo inta biyo lagu walaaqo, korka lagaga shubo oo lagu simo meel hore qaldad sibidhaysan loo mariyay.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Higgo sii deyn. la-mid: higgo², higgoo, hingo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Higgo sii deyn. m.f.dh higgasho. la-mid: higgoo.

waa la naqliyay ✓

(fal) hingo dareen.

waa la naqliyay ✓

/raydhin/ (n) farda fuulka (tabta fardaha loo fuulo).

waa la naqliyay ✓

pron., [conjunction] while you all ...

waa la naqliyay ✓

1

de: while you all ... = idinka + oo

2

lx: idinkoo

3

ps: pro + conj

4

key: idinkoo

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ooyay, -oysay) Wax jiritaankooda ama isticmaalkooda baabi'in.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, madhi oo dabargoo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) habeenka u horreeya aqalgalka oo labada is mehersaday ay is arkaan. Caawa waa ridingalkii wiilkiyo gabadha. Dh: hoyn, dadabgal.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) oday nin ay gabadhiisu ka dhimatay u xigsiimi waaya ee diida. Dh: arxangoo.

waa la naqliyay ✓

v. eliminate, eradicate

waa la naqliyay ✓

-ay /say: (v) get rid of; abolish (abool-ash)-, exterminate (ikisteermineyt) ~ baabi', ciribtir. —Syn: extinguish, extirpate, eradicate, obliterate

waa la naqliyay ✓

1

de: eliminate, eradicate

2

lx: ciribgooy

3

pd: (ciribgooyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: ciribgooy

waa la naqliyay ✓

v. slide, slope, descend

waa la naqliyay ✓

1

de: slide, slope, descend

2

lx: digiigoxo

3

pd: (digiigixday)

4

ps: v3b=intr

5

key: digiigoxo

waa la naqliyay ✓

1

(Riddingal-ka)

2

Dadabgal; ardaaggal.

waa la naqliyay ✓

m. n. space for receiving one's daughter's suitors

waa la naqliyay ✓

1

de: space for receiving one's daughter's suitors

2

lx: riddingal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: riddingal

waa la naqliyay ✓

(fal) qilmo jaban yeelo: jab oo hoos u dhac, qiimihil hore ka jabnaw. Dh: ragiisaw. Li: qaaliyoow.

waa la naqliyay ✓

m.dh Geedgaab leh caleemo yaryar oo markuu geelu daaqo ka qaado cudur qoorta jebiya.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geedgaab leh taleemo yaryar oo markuu geelu daago ka qaado cudur qoorta jebiya.

waa la naqliyay ✓

s.m. - saddexagal.

waa la naqliyay ✓

trilingue, adj. - saddex af wax ku qorid

waa la naqliyay ✓

/dhaynin ruum/ (n) gofka cunto cunidda.

waa la naqliyay ✓

/livin ruum/ (n) qolka fadhiga.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: riiraxyoo.

waa la naqliyay ✓

(fal) aad u qufac oo riiraxanyo badan samee.

waa la naqliyay ✓