Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v.intr. e tr. - daahid, raagid; daahin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku saabsanaansho; dib u eegid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - daahid, raagid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hagaajin, samayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u celin; ka qaadasho; ka noqosho.

waa la naqliyay ✓

(o ricordarsi) - хаsuusasho; (fare r.: xasuusin).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u dhigid, dib u celin, baajin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ku soo noqosho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. kululayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u soo celin.

waa la naqliyay ✓

s.m. - daah, raagis.

waa la naqliyay ✓

1

(Taraara-ha)

2

1. Kurta dumarka uurka lihi bisha sagaalaad samaystaan.

3

2. Duco; Allaabbari.

waa la naqliyay ✓

m.l Duco dumarka uurka lihi marka sidkoodu soo dhawaado samaystaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Duco dumarka uurka lihi marka sidkoodu soo dhawaado samaystaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. pre-delivery ceremony

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg taraaraysi.

waa la naqliyay ✓

1

de: pre-delivery ceremony

2

initial: t

3

lx: taraare

4

pd: (/ha)

5

ps: n-m

6

see: taraarayso

7

key: taraare

waa la naqliyay ✓

v.tr. fiirin, eegid.

waa la naqliyay ✓

retarder, v. - dib u dhigid; u kaadin (dhawrid)

waa la naqliyay ✓

retordre, v. - dib u qaloocin; galoocsan

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kor u qaadid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - markale dhicid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - naqshadayn, daabicid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. ka helid, ka xaasilid; ka soo saarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - warwareejin; warbeddelid ama qalloocin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. sii gudid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hagaajin, wanaajin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u celin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hub ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - raqiisin, qiimejebin, yaraansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - baadid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - raadin, baarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u habayn, qaab u yeelid.

waa la naqliyay ✓

1

v.intr. - si safrid.

2

ripartire: v.tr. qaybin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - sii marid, ku noqosho; daalacasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - soo celin; keenid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. magdhabid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - u qabasho, u hayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u helid.

waa la naqliyay ✓

retardataire, adj. - qof goor dambe; qof wakhti dambe

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kaydin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - duqayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - fujin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - rabshayn, arbushid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u dhisid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u kicin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - markale dhaafid, sii deyn; siin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - boodboodid (ballooni iwm.).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sii adkeyn, sii xoojin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u hagaajin, dib u habayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. madax furasho.

waa la naqliyay ✓

-yey / tabardareysay: (v) become weaker; grow weak; weaken (wii-ken); grow old

waa la naqliyay ✓

v.tr.- u gudbin.

waa la naqliyay ✓

milliardaire, adj.et n. - qof lacag badan; Taajir.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - helid, raadraacid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - aadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Araara-ha)

2

Labo qolo oo dagaallamaya oo la kala joojiyo; dagaaljoojis.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Kala joojinta iyo maslixidda dad dagaalamaya. la-mid: araari.

waa la naqliyay ✓

vl. n. end of fighting, cease-fire; mediation

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhexdhexaadin iyo dagaaljoojis; labo qolo oo dagaalamaya oo la kala joojiyo. Dh: araarse.

waa la naqliyay ✓

1

de: end of fighting, cease-fire; mediation

2

lx: araare

3

pd: (/ha)

4

ps: vn-m

5

key: araare

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - gubid; gubasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hubayn.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ilaalin, dhowrid, dhaqaalayn; iskajirid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhagrid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xusid.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Dardar-ka) a) Dad badan oo cumur ah xoog ku dhexmar; jibaax; jiiris; waxyeello, b) Weel, dhawr jeer, biyo, kd., la daro.

2

2. (Dardar-ta) Carcar, xanaf, xajiin.

waa la naqliyay ✓

1

dardar¹: m.l la-mid: dardarid.

2

dardar²: m.dh 1. Xoog, karti iyo wixi lamida oo aan weli la isticmaalin; carcar. 2. Jiiridda wax la jiiro. 3. D. ah: dhabbe aad loo maro.

3

dardar³: f.g1 (-ray, -rtay) Wax jiirid; jibaaxid. la-mid: barbar², berber², derder³.

waa la naqliyay ✓

1

dardar¹: m.dh 1. Xoog, karti iyo wixi lamida oo aan weli la isticmaalin; carcar. 2. Jiiridda wax la jiiro. 3. D. ah: dhabbe aad loo maro.

2

dardar²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax jiirid; jibaaxid. m.f.dh, dardarid. la-mid: berber.

waa la naqliyay ✓

1

v. knock down, strike against; rush through (a crowd), stampede

2

dardar v. draw water

waa la naqliyay ✓

-ay/tay:(v) 1. run over; rush though 2. draw (<7roo); dip into repeatedly

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dareere weel yar weel weyn uu ku jiray ama meel kaga soo qaadqaad.

2

dardar: (fal) dad badan si miyir la'aan ah u jiidhiidh. Dh: derder.

3

dardar: (fal) (ka ~) sidii hore ka sii badbadi. Dh: badbadin.

4

dardar-ka: (magac, lab, keli) «ka ~» ka badbadin, kibir iyo isla tegidda meel sare.

5

dardar -ta: (magac, dhedig, keli) firfircooni iyo dhiirranaan isku jira oo aad ku hawl gashid. Dh: carcar.

waa la naqliyay ✓

v.tr.e intr. - wareejin; wareegid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kaman xadhko lagaraaco leh oo miisiga lagu ladho marna keligii miisikadda oo dhan qaabbila. Dh: giitaar.

waa la naqliyay ✓

1

(Mardar-ka)

2

Waran weyn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Waran weyn.

waa la naqliyay ✓

m. n. large spear

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg mardaq.

waa la naqliyay ✓

1

cf: waran

2

de: large spear

3

lx: mardar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: mardar

waa la naqliyay ✓

v.tr. - shiishid, nishaabid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka celin.

waa la naqliyay ✓

1

* (Raadar-ka)

2

Aalad, duuliyeyaasha dayuuradaha iyo dhofiyeyaasha gaadiidka baddu ay wax ku arkaan, xilli kasta (gudcur ha ahaato ama roob ha da'ayo, ama ciiryaamo iyo dhedo ha jireen) wixii marinkooda ku sugan ama xaggooda u soo socda oo dhibaato keeni kara (ama raadaar).

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) (fiisikis) Qalab dareema meesha iyo jihada socodka ee walxo meel fog maraya sida maraakiibta iyo dayaara-daha, waxana qiyaasta laga qaataa dhudaha birlabdanabeedka soo noqday, kaddib markii ay abbaareen walaxda socotay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) (fiisikis) Qalab dareema meesha iyo jihada socodka ee walxo meel fog maraya sida maraakiibta iyo dayaaradaha, waxana qiyaasta laga qaataa dhudaha birlabdanabeedka soo noqday, kaddib markii ay abbaareen walaxda socotay.

waa la naqliyay ✓

Radar

waa la naqliyay ✓

m. n. radar

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) radar (reey-daar) ~ raadaar

waa la naqliyay ✓

1

de: radar {Eng}

2

lx: raadar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: raadar

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xiirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xiirid.

waa la naqliyay ✓

1

retard, n.m. - daahday; daahid (ta-akhur)

2

enr etard - goor dambe; wakhti dambe

waa la naqliyay ✓

(see delay).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - qoslid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. dib u samayn, ku noqosho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xarriiqid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ku wareegid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shey labo meelood, siiba qol, iyo wixii la mid ah, lagu kala qaybiyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Taraar-ka)

2

Wax xoog iyo dhaqso lagu dhexmaro; jibaax; dardar; jiiris; abraar.

waa la naqliyay ✓

1

taraar¹: m.l (-ryo, m.dh) 1. Bowd si aad ah ood loogu adkeeyay. 2. Jibaax; jiiris. 3. la-mid: taraarid.

2

taraar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax si xoog ah meel u jiirid; u jibaaxid, u dardarid.

waa la naqliyay ✓

v. force oneself through; run over ~ through

waa la naqliyay ✓

ritardare