rissa — Macnaha & Turjumaada

s.f. - dagaal.

waa la naqliyay ✓

1

(Riss) N Paspalum vaginatum SW. Gramineae.

2

N Sporobolus spicatus (Vahl) Kunth. Gramineae.

3

N, C Carex sp. Cyperaceae.

waa la naqliyay ✓

s.f. - khayraad.

waa la naqliyay ✓

inter. - yaa og.

waa la naqliyay ✓

pissat, n.m. - kaadi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: rasaas.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] cartridge, bullet, ammunition

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg rasaas.

waa la naqliyay ✓

1

a: rasaas

2

bw: Arabic

3

de: cartridge, bullet, ammunition

4

lx: risaas

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f-col

7

key: risaas

waa la naqliyay ✓

s.f. - qosol dheer.

waa la naqliyay ✓

s.f. - jawaab.

waa la naqliyay ✓

ruisseau, n.m. - il (ta biyaha oo kale) iliilad

waa la naqliyay ✓

mu.eb la-mid: isaga.

waa la naqliyay ✓

1

pron., refl: self; oneself

2

isa pron., red-3m: he, him

waa la naqliyay ✓

(reflexive pronoun) oneself (wan-salaf); self (salaf). Ex: isa sheeg; identify yourself

waa la naqliyay ✓

Riya

waa la naqliyay ✓

1

(Ris-ka, Ris-ta)

2

Caws adag oo gaaban oo dhulka bannaan daboola; daris; guxud.

waa la naqliyay ✓

1

ris¹: m.l Caws gaaggaaban oo iduhu aad u jecel yihiin oo ka baxa meelaha biyo qabatinka leh.

2

ris²: m.dh Geed laamo dhaadheer, dhuudhuuban oo guryaha carshaanta ah lagu dhisto.

waa la naqliyay ✓

m. n. grass species

waa la naqliyay ✓

Boerhavia sp 01

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) meel doog wanaagsan oo iswada haysta leh oo meelaha kale ka qoyaan dambaysa. Dh: guxud.

2

ris-ta: (magac, dhedig, keli) bur doog ah oo meel biyo mareen ah ka baxa oo dhulka badanaa wada qariya.

waa la naqliyay ✓

1

de: grass sp.

2

lx: ris

3

pd: (-ka ~ -ta)

4

ps: n2a-m/f

5

key: ris

waa la naqliyay ✓

pron. - iyada.

waa la naqliyay ✓

/his/ (v) cod xiin la-mid ah samayn. e.g. The cat hissed at the dog.

waa la naqliyay ✓

n., foori, -di; v.tr. and v.i., foori, u foori.

waa la naqliyay ✓

(n) the eye —isha baalkeeda: (n) the eyelid, also eye-lid

waa la naqliyay ✓

1

1. Laftiisa, kd.; dantiisa; iddiisa.

2

2. Aniga ka; adiga ka; isaga ka, kd.

waa la naqliyay ✓

1

[adverb] or [adverbial] [expression] just, only

2

iska pron., refl: oneself; from / of oneself

3

iska pron., recip: each other, one another

waa la naqliyay ✓

1

-isku: (pronoun) 1. you; me. Ex: iskawaran? how are you?. Iskakay daa, haddii kale... leave me alone, or else.... 2. one another. Ex: hablihii musqushay isku raaceen; the girls followed one another into the washroom

2

iska: (adj) simply; certainly; just (jast). Ex: way iska qurxoon tahay; it's just beautiful, or she is just beautiful

waa la naqliyay ✓

(is - la) Is; Id; Wada.

waa la naqliyay ✓

1

pron. and preposition: with one another, together, together with

2

isla [conjunction], adv., time: as soon as; immediately

waa la naqliyay ✓

1

(pronoun) each other. Ex: way isla hadleen; they talked to each other

2

isla: (adv) without delay; immediately; instantly (inistantli); Ex: isla wakhtigiiba wuu yimid; he came instantly

waa la naqliyay ✓

pron., [conjunction] and he also ...

waa la naqliyay ✓

[pronoun plus conjunction] he ~ asna. Ex: isna wuu joogay; also. he was also present

waa la naqliyay ✓

(magacuyaal) qofka saddexaad ee laga hadlayo oo keli ah; isagana.

waa la naqliyay ✓

1

de: and he also ... = is + -na

2

lx: isna

3

ps: pro + conj

4

key: isna

waa la naqliyay ✓

issu, adj. - ka yimid.

waa la naqliyay ✓

/kis/ (n) 1. shumis; dhunkasho (v) 2. shumin, la dhunkado. e.g. They kissed each other when they first met.

waa la naqliyay ✓

n., dhunkad, -ki, dhunkasho, -adi; v.tr., dhunko.

waa la naqliyay ✓

1

miss: /mis/ (v) 1. seegid; gafid (la waayid) 2. u xiisid 3. tabid (wax dhumay xusuustood).

2

miss: /miis/ (n) horgale laga hormariyo magaca gabadha aan la guursan. e.g. Miss Fatuma.

waa la naqliyay ✓

miss, n.f. - gabadha quruxda u qaadata.

waa la naqliyay ✓

/pis/ (very infml)(v) 1. kaadin (kaadshid)(v) 2. kaadi.

waa la naqliyay ✓

v.i., (urinate) kaadi, so kaadi; n., kaadi, -di.

waa la naqliyay ✓

s.f. cadow isu dhiibid; (r. dei conti: xisaab celin).

waa la naqliyay ✓

s.f. - mastarad; xarriiq.

waa la naqliyay ✓

/rays/ (v) 1. soo bixid (sida qorraxda iwm) 2. kor u kicid (kor usoo kicid).

waa la naqliyay ✓

1

v.i., kac, sara kac, toos.

2

rise, rising, n., toosniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/risk/ (n) khatar (khatar gelid).

waa la naqliyay ✓

Biime

waa la naqliyay ✓

v.tr., sasab; n., baqdin, -ti, sasab, -ti.

waa la naqliyay ✓

s.m. - bariis; qosol.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xeeb; jiin (webi).

waa la naqliyay ✓

Ria

waa la naqliyay ✓

s.f. e agg. - nooc dhir ubaxeed, midab.

waa la naqliyay ✓

/viisa/ (n) 1. dal ku-gal ~ fiise

waa la naqliyay ✓

Dalkugal ruqsad

waa la naqliyay ✓

visa, n.m. - saxeex; fasax dal lagu galo.

waa la naqliyay ✓

1

de: his

2

lx: -iisa

3

ps: pro-det-3m

4

xe: his cow

5

xv: =-kiisa

6

key: -iisa

waa la naqliyay ✓

-da: (n) pizza (piitsa)

waa la naqliyay ✓

s.f. - sanduuq.

waa la naqliyay ✓

agg. - taagan, go'an.

waa la naqliyay ✓

s.f. - god, hog, bohol.

waa la naqliyay ✓

Kan isagu uu lee yahay.

waa la naqliyay ✓

kiisa¹: mu.lh.l (kuwiisa, w) Magacuyaal lahaansho oo lab ah, oo tilmaamaya wax isagu (qofka saddexaad ee kelida ah ee lab) uu leeyahay. Tusaale: “Buuggaaga qaado kiisana meel u dhig”.

waa la naqliyay ✓

1

kiisa¹: mu.lh.l (kuwiisa, w) Magacuyaal lahaansho oo lab ah, oo tilmaamaya wax isagu (qofka saddexaad ee kelida ah ee lab) uu leeyahay. Tusaale: Buuggaaga qaado kiisana meel u dhig.

2

kiisa²: (-kiisa) dk.lh.l Dibkabe lahaansho oo lab ah oo tilmaamaya wax isagu (qofka saddexaad ee kelida ah ee lab) uu leeyahay. Tusaale: Aaway qalankiisa? la-mid: kiis.

waa la naqliyay ✓

lisse, adj. - Siman; si fiican; taabashada u fiican; naacim ah.

waa la naqliyay ✓

s.f. - liis taxan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - cuf; tiro badan (dad, wax).

waa la naqliyay ✓

Haddana; kol kale; kol labaad; kol danbe; (ama misanaa).

waa la naqliyay ✓

xi. la-mid: misana.

waa la naqliyay ✓

[adverb] or [adverbial] [expression] again

waa la naqliyay ✓

(conjunction) 1. and (andh). Ex: misana wuu yimid; and he came ~ misna. 2. (adverb) again (ageen) Ex: misana samee! do it again!

waa la naqliyay ✓

1

a: misana

2

de: again

3

lx: misna

4

ps: adv

5

key: misna

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhaqaaq, xarako.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhabbe, raad.

waa la naqliyay ✓

chèvre.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to wash lightly with water.

2

luqluqasho

waa la naqliyay ✓

/rins/ (v) biyo-raacin (biyo ku nadiifin).

waa la naqliyay ✓

risée, n.f. - jeejeeska

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: risqi.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] daily bread ~ share; livelihood

waa la naqliyay ✓

-a: (n) means of support; livelihood (laayfli-huud); living (liiving); food (fuudh); subsistence (sab-sis-tansi); sustenance (sas-ta-nansi); maintenance (meeyn-ta-nansi) ~ risqi, quud, calaf

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) arsaaqda Ilaahay makhluuqa ku arsaaqo. Risiq Eebbe kuu qoray cidi kaama horjoogsato. Dh: irsaaq, calaf, kimis, risqi, arsaaq.

2

risiq -a: (magac, lab, keli) wixii wax laga dheefo oo dhan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: daily bread ~ share; livelihood

3

lx: risiq

4

pd: (-a)

5

ps: n-m-col

6

see: risqi

7

key: risiq

waa la naqliyay ✓

/riski/ (adj) khatar ah (halis ah).

waa la naqliyay ✓

1

(Risqi-ga)

2

1. Wixii wax laga dheefo oo dhan.

3

2. Calaf; dhuuni; dheef.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Quudka dadku ku noolaan karo. 2. Saamiga qof nolosha ku leeyahay. la-mid: risiq.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Quudka dadku ku noolaan karo. 2. Saamiga qof nolosha ku leeyahay. la-mid: risiq.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] livelihood; daily bread; lot, share, divine providence

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) living (Hiving); subsistence (sab-sis-tansi); food (fuudh) ~ see [eeg] risiq, quud

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg risiq.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: calaf, dheef, kadab, quud

3

de: livelihood; daily bread; lot, share, divine providence

4

lx: risqi

5

pd: (-ga)

6

ps: n-m-col

7

key: risqi

waa la naqliyay ✓

rosse, n.f. - faras aan tamar lahayn

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - guduud,

waa la naqliyay ✓

/sisi/ (n) naag-naag (labeeb, nin dumarka shabbaha).

waa la naqliyay ✓

s.f. - canshuur.

waa la naqliyay ✓

Waxa ama tan isagu uu lee yahay.

waa la naqliyay ✓

1

tiisa¹: mu.lh.dh (kuwiisa, w) Magacuyaal lahaansho oo dhaddig ah oo tilmaamaya wax isagu (qofka saddexaad ee kelida ah ee lab) uu leeyahay. Tusaale: “Nin tiisa haysata tu kale uma daryeelo”.

2

tiisa²: (-tiisa) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax isagu (qofka saddexaad ee kelida ah ee lab) uu leeyahay. Tusaale: “Cali beryahan bartiisa lama arkin”. la-mid: ti, tii³, tiis.

waa la naqliyay ✓

1

tiisa¹: mu.lh.dh (kuwiisa, w) Magacuyaal lahaansho oo dhaddig ah oo tilmaamaya wax isagu (qofka saddexaad ee kelida ah ee lab) uu leeyahay. Tusaale: Nin tiisa haysata tu kale uma daryeelo.

2

tiisa²: (-tiisa) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax isagu (qofka saddexaad ee kelida ah ee lab) uu leeyahay. Tusaale: Cali beryahan bartiisa lama arkin. la-mid: ti, tii, tiis.

waa la naqliyay ✓

(magac'uyaal) waxa ama tan uu isagu leeyahay. Tiisa ma doonayo ee i sii taada.

waa la naqliyay ✓