risquer — Macnaha & Turjumaada

risquer,v. - khatar galid

waa la naqliyay ✓

risque, n.m. - khatar; halaag

waa la naqliyay ✓

frisquet, adj. - qabow yar;

waa la naqliyay ✓

trinquer, v. - marka wax la cabayo oo laba koob la isku dhufto; cabid

waa la naqliyay ✓

disque, n.m. - Saxan.

waa la naqliyay ✓

1

piquer, v. - daloolin.

2

piquer avec une aiguille - irbad lagu mudo.

3

faire un piqûre - is mudid; is irbadayn.

4

piquer à la machine à coudre - harqaan tolid.

5

exciter - baraarujin.

6

irriter, offenser - ku cadhayn; ka xanaajin.

7

piquer des deux - cidhbaynta faraska si uu u ordo.

8

se piquer = se fâcher - cadhooda; irbad ama qodax marka ay mudo.

waa la naqliyay ✓

tiquer, v. - diid si degdeg ah hab markaas jira; kasoo horjeedsi

waa la naqliyay ✓

masquer, v. - dadid; qarin.

waa la naqliyay ✓

triquer, v. - budhayn; budh lala dhacdo

waa la naqliyay ✓

discuter, V. - Laga wada hadlo; laga wada faalloodo; gorfay; falanqeyn; Hadal.

waa la naqliyay ✓

disputer, v. - Cilaaqtan; Cilaaqtamid.

waa la naqliyay ✓

/dhiskwayat/ (n) arbushaad, deganaan-la'aan.

waa la naqliyay ✓

/prisanar/ (n) maxbuus (qof jeel ku xiran).

waa la naqliyay ✓

n., nin xidhan, mid maxaabista ah; prisoners, maxaabis, -ti.

waa la naqliyay ✓

rassurer, V. - shaki ka saarid

waa la naqliyay ✓

reluquer, v. - ku dhaygagid (eegid)

waa la naqliyay ✓

repiquer, v. - abqaalid (beerta ama dhir)

waa la naqliyay ✓

ressuyer, v. - mar labaad tirtira

waa la naqliyay ✓

visqueux, adj. - dhegdheg ah.

waa la naqliyay ✓

confisquer, V. - Qabasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - soo koobid; dibuqorid (shaqo).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - diburulid; lacag qaadasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qaalin geela oo aan hanaqaad ahayn.

waa la naqliyay ✓

/rays/ (v) 1. soo bixid (sida qorraxda iwm) 2. kor u kicid (kor usoo kicid).

waa la naqliyay ✓

1

v.i., kac, sara kac, toos.

2

rise, rising, n., toosniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

suer, v. - dhididid; la dhidido

waa la naqliyay ✓

v. divorce

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) divorce (di voors) ~ isfuriin-ka, isfur -een: (v) divorce or break marriage bond

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xadhig aad ku jirtay, naftaada ka sii daa.

2

isfur-ka: (magac, lab, keli) labo qof oo is qabay. kala tagid.

waa la naqliyay ✓

1

de: divorce

2

lx: isfur

3

pd: (isfuray)

4

ps: v1=expr

5

see: fur

6

key: isfur

waa la naqliyay ✓

-ay -tay: (v) register your name; enroll (enrool) ~ isku qor

waa la naqliyay ✓

/ishyuu/ (n) 1. soo bixid joornaal, iwm. (daabacaad la soo saaro), soo saarid. e.g. I bought the newspaper the day after its issue.(n) 2. mawduuc ama qodob muhiim ah. e.g. Don't make it a big issue.(v) 3. la siiyo (qof si sharci ah wax loogu sameeyo). e.g. I'll issue a passport for you.

waa la naqliyay ✓

Bixin

waa la naqliyay ✓

issue, n.f. - wadiiqo lagu baxo.

waa la naqliyay ✓

v.i., bax; issued, bax.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ryo, m.dh) (kiimika) Nooc iskudhis orgaanig ah oo ku samaysma falgal dhexmara asiidh iyo alkohool.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ryo, m.dh) (kiim.) Nooc iskudhis orgaanig ah oo ku samaysma falgal dhexmara asiidh iyo alkohool.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nooc iskudhis orgaanig ah oo ku samaysma falgal dhexmara asiidh iyo alkohool.

waa la naqliyay ✓

/miser/miserly; (n) bakhayl (qofka aan lacagtu ka bixin ee kaydiya).

waa la naqliyay ✓

miser, v. - xadayn.

waa la naqliyay ✓

n., bakhayl, -ki, bakhaylad, -di, dhabxal, -ki, masuug, -gi, mudal, -ki.

waa la naqliyay ✓

pique, n.f. - waxa caaradda leh.

waa la naqliyay ✓

piqué, adj. - qaniinyada cayayaanka.

waa la naqliyay ✓

1

raser, v. - xiirasho burbur qarax oo kale ah

2

détruire - baabi'in

waa la naqliyay ✓

/raydhar/ (n) rukuub (qofka faraska fuula, ama gaadiid kale).

waa la naqliyay ✓

rider, v. - laalaab wajiga ku yeelasho

waa la naqliyay ✓

-ridqaha: (n) masher (massher); grinder (garaayn-dhar)

waa la naqliyay ✓

rieur, n.m. - jecel in uu qoslo

waa la naqliyay ✓

rimer, v. - qaafiyadayn gabay

waa la naqliyay ✓

riper, v. - xogid

waa la naqliyay ✓

risée, n.f. - jeejeeska

waa la naqliyay ✓

1

(Risqi-ga)

2

1. Wixii wax laga dheefo oo dhan.

3

2. Calaf; dhuuni; dheef.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Quudka dadku ku noolaan karo. 2. Saamiga qof nolosha ku leeyahay. la-mid: risiq.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Quudka dadku ku noolaan karo. 2. Saamiga qof nolosha ku leeyahay. la-mid: risiq.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] livelihood; daily bread; lot, share, divine providence

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) living (Hiving); subsistence (sab-sis-tansi); food (fuudh) ~ see [eeg] risiq, quud

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg risiq.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: calaf, dheef, kadab, quud

3

de: livelihood; daily bread; lot, share, divine providence

4

lx: risqi

5

pd: (-ga)

6

ps: n-m-col

7

key: risqi

waa la naqliyay ✓

Webi

waa la naqliyay ✓

/rivar/ (n) webi.

waa la naqliyay ✓

river, v. - mushaar ku garaacid

waa la naqliyay ✓

n., durdur, -ki, waadi, -gi; dry river, doox, -i, tog, -gi.

waa la naqliyay ✓

rouer, V. - aad u garaacid; garaacid xoog leh

waa la naqliyay ✓

1

ruqur¹: m.dh (-qro, m.l) 1. Cad yar oo hilib ah oo ku yaalla daloolka dhegta hortiisa. 2. Wax yar oo ka soo yuubo meel sulub ah.

2

ruqur²: m.dh (-qro, m.l) (botani) Botani ahaan fuf aan qaangaadh ahayn oo isku cufan oo leh jirrid gaaban oo bixisa caleemo yar yar oo laalaaban, caleemaha dusha ee ruqurtu inta badan waa jidhif oo kale waxayna ilaalisaa caleemaha gudaha ee jilicsan.

waa la naqliyay ✓

1

ruqur¹: m.dh (-qro, m.l) 1. Cad yar oo hilib ah oo ku yaalla daloolka dhegta hortiisa. 2. Wax yar oo ka soo yuubo meel sulub ah.

2

ruqur²: m.dh (-qro, m.l) (botani) Botani ahaan fuf aan qaangaadh ahayn oo isku cufan oo leh jirrid gaaban oo bixisa caleemo yar yar oo laalaaban, caleemaha dusha ee ruqurtu inta badan waa jidhif oo kale waxayna ilaalisaa caleemaha gudaha ee jilicsan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) waxyaalo meel ka soo taagtaagan sida geedka timirta.

2

ruqur -ta: (magac, dhedig, keli) cad yar oo hilib ah oo ku yaalla daloolka dhegta hortiisa.

3

ruqur -ta: (magac, dhedig, keli) fuf aan qaangaadh ahayn oo isku cufan oo leh jirrid gaaban oo bixisa caleemo yar yar oo laalaaban, caleemaha dusha ee ruqurtu inta badan waa jidhif oo kale waxayna ilaalisaa caleemaha gudaha ee jilicsan.

waa la naqliyay ✓

tique, n.m. - shilinta; dhibiijo

waa la naqliyay ✓

viser, v. - toogasho.

waa la naqliyay ✓

arquer, v. - soo godmid; soo qalloocsamid

waa la naqliyay ✓

bisser, v. - Ku dhawaaqid ah; ku celiya; Mar kale; ama Biis.

waa la naqliyay ✓

brique, n.f. - bulukeeti

waa la naqliyay ✓

briser, v. - Burbur qarax oo kale ah.

waa la naqliyay ✓

casque, n.m. - Koofiyadda birta ah ee askarta; macdan qodayaasha iyo kooxaha dabdemiska iwm.

waa la naqliyay ✓

agg. - shan.

waa la naqliyay ✓

Cal baraf

waa la naqliyay ✓

cirque, n.m, - gole ciyaareed; istaadiyo; Sirki.

waa la naqliyay ✓

1

diluer, v. - Badhxid; badhax ka dhigid

2

peinture à diluer - Istaambar; rinji biyo lagu gaso oo gidaarada iyo saqafyada guryaha lagu midabeeyo.

waa la naqliyay ✓

fisherman, n., sayaad, -ki.

waa la naqliyay ✓

friser, v. - tiimo kojin.

waa la naqliyay ✓

hisser, v. - taagid; marka calan la taago.

waa la naqliyay ✓

1

isoler, v. - dahaadhid; ka xijaabid; iska takoorid; gooni ama keli u soocid

2

isoler une personne - laga sooco inta kale; gooni ka geysid kuwa kale (qof).

waa la naqliyay ✓

1

jusque, conj. - ilaa; tan iyo (waqti)

2

jusqu'à - ilaa iyo markay

waa la naqliyay ✓

/likar/ (ame) (n) khamri culus (aad loogu sarkhaamo oo dhadhan macaan).

waa la naqliyay ✓

liseur, n.m. - Akhriyo; Qofka aad wax u akhriya.

waa la naqliyay ✓

lisser, v. - Jilcin; wax jilicsan ka dhigid

waa la naqliyay ✓

1

masque, n.m. - Waji xidh.

2

masque à gaz - Waji xidh gaaska la iskaga celiyo.

3

masque à souder - waji xidh dambaaburada la isaga celiyo.

4

lever la masque - iska qaad waji xidh.

waa la naqliyay ✓

/mister/ (n) Mr ~ mudane.

waa la naqliyay ✓

moquer, se, v. - ku jeesjeesid.

waa la naqliyay ✓

/mosk/ (n) masaajid.

waa la naqliyay ✓

1

piquet, n.m. - tiirar yaryar.

2

piquet de grève - marki shaqada laga istaago dadka loo xilsaaro in ay u diidaan dadka raba in ay shaqada ku noqdaan.

waa la naqliyay ✓

pisser, v. - (si edeb darro ah) kaadidid laysku kaadiyo; kaadi qoyso.

waa la naqliyay ✓

pister, v. - raadraacid.

waa la naqliyay ✓

priser, v. - tubaako san ka jiidid; jeclid

waa la naqliyay ✓

/raashar/ a slice of bacon;(n) cad hilib doofaar ah oo xalleefsan.

waa la naqliyay ✓

remuer, V. - walaaqid; lulid; xabsi

waa la naqliyay ✓

/reskyuu/ (n) badbaado (badbaadin).

waa la naqliyay ✓

1

rester, v. - hadhid; baaqi; reebid; sheegid mar labaad; joojis; joojid; istaag

2

rester debout - istaagid (joogsad); sarejoog

waa la naqliyay ✓

rincer, v. - dhaqid sida dharka; biyo kaga saarid

waa la naqliyay ✓

rosser, v. - ulayn; karbaashid; qof si xun loo garaaco

waa la naqliyay ✓

/sistar/ (n) 1. walaasha (walaal gabar ah) 2. sooro (siiba magac loogu yeero soorooyinka, oo lugu qaddariyo sida sister Meeri).

waa la naqliyay ✓