riservato
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
riservato
agg. - dhorsan, gaar ah.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dhawran
Riservato
Reserved
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
risèrva
s.f. - dhigaal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
riservare
v.tr. - u qabasho, u hayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reservation
/resarveyshan/ (n) 1. boos-celis (boos-celin samaysasho, sida diyaaradda, huteelka iwm) 2. shaki (shaki ka qabid) 3. dhul seerayn (dhul loo xiro dad gaar ah ama hawl gaar ah).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Reservation
Egbid; gawshaysi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réservation
réservation, n.f. - boos shaneemo ama golaha maaweelada iyo madadaalada oo horay loo sii ijaarto
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disarmato
agg. - aan hub haysan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disperato
agg. - rajo beelay, qalbi jabsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ristrétto
agg. - ciriiri ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
risultato
s.m. - xaasil, natiijo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
preservation
/presarveyshan/ (n) 1. ilaalin (dhawrid; xafidid) 2. sidiisii ah (shay aan is bedelin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préservation
préservation, n.f. - iska ilaalinta
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
observation
(n) the act of watching attentively
eegis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
observation
/observeyshan/ (n) 1. daawasho (indha-indhayn) 2. faallo ka bixin (aragti ka bixin).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Observation
Fiirahayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
observation
observation, n.f. - korjoogis; ilaalin.
remarque - eegid.
être, se tenir en observation - dhawrid; ilaalin arrin fulitaankeeda.
mettre un malade en observation - qof xanuunkisa lala socda; baadhis lagu hayo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
observation
n., indho, -ihi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
observatory
/observatoori/ (n) meesha cilmi-xiddigiska lugu darso ama meerayaasha laga daawado.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Osservatori
Ilaaliyayaal
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préservatif
préservatif, n.m. - ka ilaalin kara; ka horteegi kara; ka celin kara
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
preservare
v.tr. - dhowrid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Conservation
Waarid
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Conservation
Daryeel
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
conservation
/konsarveyshan/ (n) daryeel (dhawris).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
conservation
conservation, n.f. - Ilaalinta; Dhawridaa daryeelidda ama madhxinta biyaha, kaynta dhirta, korontada iwm.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
conservativo
agg. muxaafid ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
conservatóre
agg. - muxaafid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
observatoire
observatoire, n.m. - aqalka laga daawado xiddigaha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préservateur
préservateur, adj. - ka celinta; ka ilaalinta sida talaalka cudurada qaarkood u celiyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
preservative
/priservativ/ (n) kiimiko cuntada ka ilaalisa is-beddelka (qurmidda).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jirato
-da: (magacwadareed) dadka xoolaha dhaqda oo wada daaqsada.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
misero
agg. - sabool ah, maskiin ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
risata
s.f. - qosol dheer.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
senato
s.m. - gole odayaal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
serata
s.f. - caweysinta.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
strato
s.m. - lakab.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
desèrto
s.m - lamaddegaan.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Diirato
nickname-m peeler, skinner, stripper. Lit: warrior
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fissato
agg. - ku dhadhabay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ingrato
agg. - jasaar ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
liévito
s.m. khamiir.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mercato
s.m. - saylad, suuq.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
misèria
s.f. - saboolnimo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
privato
agg. - gaar ah, khaas ah.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Referto
Dhibaansheeg
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
refèrto
s.m. - refeerto, warqad-dhaawac.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reserve
/riserv/ reserved;(v) 1. boos-celin (boos u hayn, sida boos cid loo sii celiyo, kuraasta baararka, dayuuradaha iwm)(n) 2. kayd (kaydsasho) (n) 3. dhul seere ah (dhul arin gaar ah loo xiray) 4. af-gaabni (qof xishood iyo wax iskula har badan).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Reserve
Kayd
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réserve
réserve, n.f. - keydsasho; la kaydsaday: gaybqaybsi; wakhtiga soo socda u sii gaybin; raashin gaybin; xabbad-ridid ama dab ridid looga jeedo salaan ama soo dhaweyn; qiimayn; tababar; aqoonsi
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ricerca
s.f. - baaris, baaritaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rigètto
s.m. - diidmo (codsi).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rijeeto
f. n. receipt
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rijeeto
-rijeetada: (n) prescription (piris-kirip-shin); medical prescription warqad dhakhtar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rijeeto
de: receipt
lx: rijeeto
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: rasiidh {C & S < It}
key: rijeeto
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
risaalo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Sharci diini ah oo Alle u soo dejiyo in dadku ku dhaqmaan Ilaahna ku caabudaan. 2. Dhambaal. la-mid: risaalad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
risaalo
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Sharci diini ah oo Alle u soo dejiyo in dadku ku dhaqmaan Ilaahna ku caabudaan. 2. Dhambaal. la-mid: risaalad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
risaalo
f. n. divine revelation; message, letter
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
risaalo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg risaalad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
risaalo
bw: Arabic
de: divine revelation; [ext.] message, letter
lx: risaalo
pd: (/da)
ps: n-f
key: risaalo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
risórsa
s.f. - khayraad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
seemato
-da: (magac, dhedig, keli) jaanqaadka kabta kolka la goynayo inteeda dhexe ee dhulka xigi doonta. Seemato iiga yeel. Dh: jaanrog, jaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sensato
agg. - maangal ah, micna leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
servage
servage, n.m. - addoonsi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
servant
/servant/ (n) 1. adeege (nin booyaas ah) 2. shaqaale (sida shaqaale dawlo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
servant
n., midiidin, -ki, ciidan, -ki, khadam, -ki, sebiyan, -ki, nin la jooga.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
servitù
s.f. - adoonnimo, gunnimo, adeegayaal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vietato
agg. - reebban, aan la oggolayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
assetato
agg. - harraadsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
castrato
s.m. dhufaanan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
discréto
agg. - iska fiican.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
enervate
/enerveyt/ (v) daciifin, caajisin, tabcaan ka-dhigid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
esèrcito
s.m. xoog, ciidan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
figurato
agg. - shaxan leh, afka maldahan, sarbeeban.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
iscritto
agg. - ku qoran.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
liberate
/libareyt/ (v) 1. 1. xorayn (gumeysi ka xorayn) 2. xabsi kasii deyn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mistreat
/mistiriit/ dacdarrayn (si naxariis darro ah u dhaqid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
moderato
agg. - dhexaad ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réserver
réserver, v. - boos ama kursi lasii ijaarto
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ricevuta
s.f. - warqad lacag qabasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rilevare
v.tr. sii qaadid; caddayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
riscatto
s.m. - madax furasho(da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rispetto
s.m. - xurmo, xushmo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ritirata
s.f. - dib u gurash (da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ritratto
s.m. - sawir gacan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
riverain
riverain, adj. et n. - webi jiinkiisa dagan; webi dhinacyadiisa dagan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
servante
servante, n.f. - qofka adeega; adeege; shaqaale.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sostrato
agg. e s.m. - subtrato.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disagiato
agg. - rafaadsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disertare
v.tr. - baxsasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
distratto
agg. - maahsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
distrétto
s.m. - degmo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hibernate
/haybarneyt/ (v) isa-suurin (suuris ama hurdo xayawaanku galaan, siiba xilliga jiilaalka).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
insensato
agg. - micna lahayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
liberator
/libaretar/ (n) xoreeye (ciddii wax xoraysay).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
observant
/observant/ (adj) 1. fiira dheeri (il-dheeri) (si dhakso ah wax u arki og) 2. u hoggaansan ama ilaaliya sharciga, diinta iwm.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
osservare
v.tr. u kuurgelid, eegid, fiirin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reiterate
/rii itareyt/ reiteration;(v) ku cel-celin (hadal ku soo naq-naqid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
reiterate
v.tr., hadalka ku noqo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reservoir
/resarvuwar/ (n) barkad (meel biyaha lugu kaydsado).