rischio — Macnaha & Turjumaada

s.m. - halis, khatar.

waa la naqliyay ✓

s.m. - foori.

waa la naqliyay ✓

1

Pericolo; rischio

2

Danger; risk

waa la naqliyay ✓

1

Grado del rischio

2

Degree of danger

waa la naqliyay ✓

agg. - halis ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - sulub, salaax, malaas; dhibaato la'aan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xiddig dhul.

waa la naqliyay ✓

s.m. lab.

waa la naqliyay ✓

s.m. - lafaha madaxa.

waa la naqliyay ✓

s.m. - rimoorka.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. halis gelin, sigasho.

waa la naqliyay ✓

s.m. carsaanyo, qabanqaab.

waa la naqliyay ✓

agg. - maskiin ah.

waa la naqliyay ✓

/misjef/ (n) 1. wax kharibid (rabsho samayn) badanaa carruurta. 2. dhibaato gaarsiin (dhaawac gaarsiin).

waa la naqliyay ✓

n., xisdi, -gi, waxyeello, -adi; do some mischief, waxyeel.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dibuwacid (da).

waa la naqliyay ✓

s.m. - madax furasho(da).

waa la naqliyay ✓

Saddex-qayb

waa la naqliyay ✓

/rij/ (adj) 1. taajir (qani) 2. ku badan. e.g. Somalia is rich in livestock.

waa la naqliyay ✓

n., (man) hodan, -ki, hodan ah, xoolo badan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - bariis; qosol.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waqti ka kooban maalin iyo habeenkeed. Dh: maalin.

waa la naqliyay ✓

s.m. - saxan, sixni.

waa la naqliyay ✓

1

(Ishin-ka)

2

Ishkin.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: ishkin. 2. Ugaarta waaweyn, gaanni.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] adult livestock

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xoolaha iyo ugaadha intooda waaweyn, sida lo'da, geela iyo biciidka. Dh: isjin, gaanni.

waa la naqliyay ✓

1

de: adult livestock

2

lx: ishin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-col

5

see: ishkin

6

key: ishin

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - maalqabeen (ah), taajir (ah).

waa la naqliyay ✓

riche, adj. - taajir; maalqabeen

waa la naqliyay ✓

1

(Ricir-ta)

2

Lafo gaaggaaban oo xoog leh oo dhexda ka daldaloola oo korka iska saarsaaran oo lafdhabartu (xiriir) ka samaysan tahay, middood.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ro/-cro, m.l) 1. la-mid: ricidh. 2. Buur yar oo dhul siman ku taal.

waa la naqliyay ✓

f. n. vertebra

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) [plural riciro-ah] vertebra (veer-ta-bara); bone forming part of the spinal column

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ricidh.

waa la naqliyay ✓

1

de: vertebra

2

lx: ricir

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: ricir

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof jug la siiyay darteed isku laabasho.

waa la naqliyay ✓

v. bend, fold with a single movement

waa la naqliyay ✓

1

de: bend, fold with a single movement

2

lx: rimci

3

pd: (rimciyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: rimci

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: risqi.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] daily bread ~ share; livelihood

waa la naqliyay ✓

-a: (n) means of support; livelihood (laayfli-huud); living (liiving); food (fuudh); subsistence (sab-sis-tansi); sustenance (sas-ta-nansi); maintenance (meeyn-ta-nansi) ~ risqi, quud, calaf

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) arsaaqda Ilaahay makhluuqa ku arsaaqo. Risiq Eebbe kuu qoray cidi kaama horjoogsato. Dh: irsaaq, calaf, kimis, risqi, arsaaq.

2

risiq -a: (magac, lab, keli) wixii wax laga dheefo oo dhan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: daily bread ~ share; livelihood

3

lx: risiq

4

pd: (-a)

5

ps: n-m-col

6

see: risqi

7

key: risiq

waa la naqliyay ✓

1

(Risqi-ga)

2

1. Wixii wax laga dheefo oo dhan.

3

2. Calaf; dhuuni; dheef.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Quudka dadku ku noolaan karo. 2. Saamiga qof nolosha ku leeyahay. la-mid: risiq.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Quudka dadku ku noolaan karo. 2. Saamiga qof nolosha ku leeyahay. la-mid: risiq.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] livelihood; daily bread; lot, share, divine providence

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) living (Hiving); subsistence (sab-sis-tansi); food (fuudh) ~ see [eeg] risiq, quud

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg risiq.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: calaf, dheef, kadab, quud

3

de: livelihood; daily bread; lot, share, divine providence

4

lx: risqi

5

pd: (-ga)

6

ps: n-m-col

7

key: risqi

waa la naqliyay ✓

s.m. - albaab yar.

waa la naqliyay ✓

1

bishil¹: m.l (-llo, m.dh) la-mid: bishkil¹.

2

bishil²: f.g1 (-ilay, -ishay) la-mid: bishkil².

waa la naqliyay ✓

1

(fal) gudinta marka daabku ka yaraado ama dhillashada badiso wax kale ku ladh si aanay u dhillan. Waxa lagu bishlaa awgayoow jago u baahnayde. Dh: juqay.

2

bishil -ka: (magac, lab, keli) gudinta marka daabku ka yaarado ama dhillashada badiso waxa loogu ladho si aanay u dhillan. Bishil baa geliyaa gudinti dhillashada badisaaye.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-no, m.l) la-mid: burshin.

waa la naqliyay ✓

f. n. lip

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) [Plural bishimo-ha] lip (lip) ~ bushin, dibin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labada cad ee afka ku doobalan middood. Cadhada iyo ciilkuu qabo bishinta la cunayaa. Dh: bushin, dibin, faruur.

waa la naqliyay ✓

1

de: lip

2

lx: bishin

3

pd: (-ta Pl: bishimo (/ha))

4

ps: n1-f

5

key: bishin

waa la naqliyay ✓

(fal) dan gaar ah oo aad leedahay wax u dil. Maroodi soo dishoo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xirmo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qolof ukun ama mirò.

waa la naqliyay ✓

1

isdhin¹: m.l (dhaq.) Nusqaamidda shey uu ka nusqaamo sidii uu ahaa.

2

isdhin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Shay siday ahaayeen ka nusqaamid.

waa la naqliyay ✓

1

isdhin¹: m.l (dhaq.) Nusqaamidda shey uu ka nusqaamo sidii uu ahaa.

2

isdhin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Shay siday ahaayeen ka nusqaamid. m.f.dh, is-dhimid.

waa la naqliyay ✓

1

v. decrease, diminish

2

isdhin vl. n. deficit

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) deficit (dhefi-sit); shortage (shoor teeyj);

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax buuxay oo in sii daayay ama ka baxday.

waa la naqliyay ✓

1

(Jiscin-ka)

2

Jicsin.

waa la naqliyay ✓

1

jiscin¹: m.l.u 1. la-mid: jicsin. Cuntada loo qaato safar ama socdaal; Sahay. 2. (-mo, m.dh) Xargaha wadaanta siddada looga dhigo midkood.

2

jiscin²: f.g1 (-imay, -intay; -imi) Cunto safar ama socdaal loo qaato cid siin.

waa la naqliyay ✓

m.l.u 1. la-mid: jicsin. Cuntada loo qaato safar ama socdaal; Sahay. 2. (-mo, m.dh) Xargaha wadaanta siddada looga dhigo midkood.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. provisions for a journey

2

jiscin v. give provisions for a journey

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) travel supplies; supplies for a journey ~ jicsin, sahay, jidmar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg jicsin.

waa la naqliyay ✓

s.m. - il.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qish². la-mid: qish¹.

waa la naqliyay ✓

rachis, n.m. - xangulaha lafdhabarta

waa la naqliyay ✓

s.m. - mandiil, muus.

waa la naqliyay ✓

s.m. - naqshad, daabac.

waa la naqliyay ✓

s.m. xaasil.

waa la naqliyay ✓

/rijas/ (n) maal (xoolo), adduunyo.

waa la naqliyay ✓

n., duuyo, -adi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cantuugo hal marah; af muggi. Dh: rudhmo, hudhmo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nagaadh yar oo udgoon oo subagga lagu dhex shiilo xoolaha cunaana ay caano macaanaadaan. Dh: reexaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rimci.

waa la naqliyay ✓

1

(Xishma-da)

2

1. Xishood.

3

2. Muuno; sharaf; weyneyn; tixgelis.

4

3. Edeb; (ama xushmo).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xushmo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] honor, respect, face; modesty, good manners

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sharaf tixgelis iyo qadarin Dh: xushmo, xushmad, xishmad, edeb.

waa la naqliyay ✓

1

a: xushmo

2

bw: Arabic

3

de: honor, respect, face; modesty, good manners

4

initial: x

5

lx: xishmo

6

pd: (/da)

7

ps: n0-f-abs

8

key: xishmo

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Dhaqan iyo asluub wanaagsan ku dhaqmid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Dhaqan iyo asluub wanaagsan ku dhaqmid.

waa la naqliyay ✓

(fal) xishood samee: wax aan dadka dhexdiisa ku fiicnayn oo la necbeysto ha samayn. Xaq beeg oo xumaanta ka xishoo. Dh: asturnow, beex. Li: khashifan, fadeexaw,

waa la naqliyay ✓

/biskit/ (n) buskud (macmacaan la cuno)

waa la naqliyay ✓

/biskit/ (n) rooty buskut haang eh.

waa la naqliyay ✓

biscuit, n.m. - Buskut;

waa la naqliyay ✓

n., buskud, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.m. - goobaabin.

waa la naqliyay ✓

s.m. rafaad.

waa la naqliyay ✓

s.m. - shanqarta caleenta, xamaaratada iyo dharka dabayshu bidiso.

waa la naqliyay ✓

s.m. - fooraarsi.

waa la naqliyay ✓