ereyga

ripiegare

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ripiegare

DHAN

v.tr. e intr. - sii qalloocin, sii laabid; dib u gurasho (ciidan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

piegare

DHAFANDHAAF

v.tr.- laabid, qalloocin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rilegare

DHAFANDHAAF
1

v.tr. jallaadid.

2

rilevante: agg. - tixgelin leh, ahmiyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ripagare

DHAFANDHAAF

v.tr. sii gudid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

spiegare

DHAFANDHAAF

v.tr. - sharxid, micnayn, fasirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

impiegare

DHAFANDHAAF

v.tr.- isticmaalid; ka qaadasho (waqti).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

riepilogare

DHAFANDHAAF

v.tr. dulmarid, koobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rigare

DHAFANDHAAF

v.tr. - xarriiqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pregare

DHAFANDHAAF

v.tr. baryid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rapière

DHAFANDHAAF

rapière, n.f. - seef

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rivière

DHAFANDHAAF

rivière, n.f. - webi; il (ta biyaha oo kale);

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rizière

DHAFANDHAAF

rizière, n.f. - beer bariis ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

litigare

DHAFANDHAAF

v.intr. - cilaaqtamid, diririd.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

mitigare

DHAFANDHAAF

v.tr. - dejin, xasilin, qaboojin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rapinare

DHAFANDHAAF

v.tr. - dhacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rigirare

DHAFANDHAAF

v.tr. - warwareejin; warbeddelid ama qalloocin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rilevare

DHAFANDHAAF

v.tr. sii qaadid; caddayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

riparare

DHAFANDHAAF

v.tr. - hagaajin, samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ripètere

DHAFANDHAAF

v.tr. - ku celin, ku noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

riposare

DHAFANDHAAF

v.intr. - nasasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ritirare

DHAFANDHAAF

v.tr. - dib u celin; ka qaadasho; ka noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rivelare

DHAFANDHAAF

v.tr. bandhigid, sheegid, shaac ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

dipingere

DHAFANDHAAF

v.tr. - aslid, rinjiyeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rifiutare

DHAFANDHAAF

v.tr. - diidid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ripassare

DHAFANDHAAF

v.tr. e intr. - sii marid, ku noqosho; daalacasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ripensare

DHAFANDHAAF

v.tr. dib u fekerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ripescare

DHAFANDHAAF

v.tr. dib u helid, ka soo saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

riportare

DHAFANDHAAF

v.tr. - soo celin; keenid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

riprovare

DHAFANDHAAF

v.tr. - sii tijaabin; canaanasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ripudiare

DHAFANDHAAF

v.tr. inkirid, dafirid; kalategid (say iyo afo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ripugnare

DHAFANDHAAF

v.intr. impers. - kahasho, qoonsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

risiédere

DHAFANDHAAF

v.intr. - degid, ku negaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rimpiangere

DHAFANDHAAF

v.tr. - u shallayn, tebid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

risvegliare

DHAFANDHAAF

v.tr. - dib u kicin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

disdegnare

DHAFANDHAAF

v.tr. - liidid, yasid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

disgregare

DHAFANDHAAF

v.tr. - kala bixin, kala soocid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

frizionare

DHAFANDHAAF

v.tr. - daliigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rallegrare

DHAFANDHAAF

v.tr. - ka farxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rassegnare

DHAFANDHAAF

v.tr. - ka noqosho (r. le dimissioni): istiqaala dhiibid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

respingere

DHAFANDHAAF

v.tr. - dibucelin, diidid; imtixaan ku ridid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

richiamare

DHAFANDHAAF

v.tr. - mar kale u yeerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

richiédere

DHAFANDHAAF

v.tr. - dib u warsasho, codsasho, u baahnaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ricoverare

DHAFANDHAAF

v.tr. - seexin, jiifin (isbitaal, guri iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ricuperare

DHAFANDHAAF

v.tr. dib u helid, soo ceshasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ripréndere

DHAFANDHAAF

v.tr. - sii qaadid, sii wadid; sii qabasho (ciidan); qaadid filim.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rispettare

DHAFANDHAAF

v.tr. - dhawrid, xushmayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

disintegrare

DHAFANDHAAF

v.tr. - burburin, kala bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

propriétaire

DHAFANDHAAF

propriétaire, n. - hanti leh; ay hantidiisa tahay; xoolo badan leh; guryo badan leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rimproverare

DHAFANDHAAF

v.tr. - canaanasho, xarxaarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cigare

DHAFANDHAAF

cigare, n.m. - Siigar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ideare

DHAFANDHAAF

v.tr.- curin fikrad fiyow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

legare

DHAFANDHAAF

v.tr. - xirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

negare

DHAFANDHAAF

v.tr.- dafirid, inkirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pagare

DHAFANDHAAF

v.tr. - lacagbixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pesare

DHAFANDHAAF

v.tr. - miisaamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

piéger

DHAFANDHAAF

piéger, v. - dabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pierre

DHAFANDHAAF
1

pierre, n.f. - dhagax.

2

âge de la pierre taillée - casrigii dadku dhagaxa u isticmaali jiray hubka inta ay fiiqaan waxayna ahayd intii taariikh aan la qorin ka hor.

3

jeter la pierre à gn - qof eedayn

4

pierre fine - dhagax yaryar oo midabyo leh aadna u quruxsan oo qaali ah; jawharad.

5

pierre à fusil - irbadda buntuqa ee xabadda qarxisa.

6

pierre précieuse - dhagaxda qaaliga ah sida dheemanka iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

piètre

DHAFANDHAAF

piètre, adj. - aan qiimo lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pingre

DHAFANDHAAF

pingre, adj. - aad bakhayl u ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rapire

DHAFANDHAAF

v.tr. - afduubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

recare

DHAFANDHAAF

v.tr. - keenid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

regale

DHAFANDHAAF

/rigeyl/ (v) ka farxin (farxad gelin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

regard

DHAFANDHAAF

/rigardh/ (n) 1. tix-gelin (qaddarin) 2. fiirin (eegid) (v) 3. tixgalin (fiiro u yeelasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

regard

DHAFANDHAAF
1

regard, n.m. - araga

2

regard fixe - dhugasho; ku dheega gid; ku dheygagid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

regard

DHAFANDHAAF

n., (respect) maamuus or naamuus, -ki, -ti, murwad, -di; he does not regard what you say, isagu hadalkaaga ma dhegaysto or yeelo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

régate

DHAFANDHAAF

régate, n.f. - tartanka doonida; karafaantiga dheer

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

remare

DHAFANDHAAF

v.intr. - seebin, seebid:

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

repère

DHAFANDHAAF

repère, n.m. - astaan ama bar laga duulo ama lagu dhaqaago.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ridare

DHAFANDHAAF

v.tr. - dib u soo celin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ridere

DHAFANDHAAF

v.intr. - qoslid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rifare

DHAFANDHAAF

v.tr. dib u samayn, ku noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rigóre

DHAFANDHAAF

s.m. - adkaan; rigoore (isboort).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Ripari

DHAFANDHAAF

Gabbood

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

riparo

DHAFANDHAAF

s.m. - dhufays, gabbaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

segare

DHAFANDHAAF

v.tr. - miinshaar ku goyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

spiare

DHAFANDHAAF

v.tr. - basaasid, jaajuusid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vipère

DHAFANDHAAF

vipère, n.f. - maska.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

copiare

DHAFANDHAAF

v.tr. - guurin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fregare

DHAFANDHAAF

v.tr. - xoqid; dhagrid, xadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fripier

DHAFANDHAAF

fripier, n.m. - qofka qalabka duuga ah gada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

imitare

DHAFANDHAAF

v.tr.- dhaajin, ku dayasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intègre

DHAFANDHAAF

intègre, adj. - aan la khaldi karin; sax ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lisière

DHAFANDHAAF

lisière, n.f. - Hareeraha ama agagaarka magaalada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

operare

DHAFANDHAAF

v.tr. shaqayn; qalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

poetare

DHAFANDHAAF

v.intr. - gabyid, maansood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

prepare

DHAFANDHAAF

/pripeer/ (v) diyaarin (wax diyaarsan ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

prepare

DHAFANDHAAF

v.tr., kala hagaaji, dhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

purgare

DHAFANDHAAF

v.tr. - qarasbixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ratière

DHAFANDHAAF

ratière, n.f. - ayga jiirka cuna

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

regnare

DHAFANDHAAF

v.intr. - xukumid (boqortooyo); u talin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

riavére

DHAFANDHAAF

v.tr. - dib u helid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ringard

DHAFANDHAAF

ringard, n.m. - birgaab; dab xaadh (walaxda dabka lagu qaado)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ripórre

DHAFANDHAAF

v.tr. - wax meeshiisa ku celin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

riprésa

DHAFANDHAAF

s.f. - dib u bilaabid (da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

slegare

DHAFANDHAAF

v.tr. - furid, furfurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sperare

DHAFANDHAAF

v.tr. - rajayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vietare

DHAFANDHAAF

v.tr. - mamnuucid, reebid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

vinegar

DHAFANDHAAF

/vinigar/ (n) khal (khalka cuntada lugu darsado).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

vinegar

DHAFANDHAAF

n,, khal, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

visière

DHAFANDHAAF

visière, n.f. - buurta figta.

waa la naqliyay ✓