ripetere — Macnaha & Turjumaada

v.tr. - ku celin, ku noqosho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - mar labaad dhigid (wax); celin; lumin; matagid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - shafid.

waa la naqliyay ✓

répéter, v. - laba-laabid; ku celin; deyaan labaad; dib u bixin

waa la naqliyay ✓

v.tr. helid; soo dhoweyn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - malayn; u haysasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u arkin; hubin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - muujin muuqaal; dib u celin (if iwm); ka fiirsasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sii qaadid, sii wadid; sii qabasho (ciidan); qaadid filim.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhawrid, xushmayn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - saddex bilood.

waa la naqliyay ✓

cimeterre, n.m. - Seef gaaban oo yara qaalooban oo laga isticmaali jiray beershiya: Carabta iyo Turkiga.

waa la naqliyay ✓

cimetière, n.m. - Qabuuraha; Xabaalaha.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ruqsayn; isbitaal, ama xabsi ka saarid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ka imaansho, ku xirnaansho, ka tirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

papeterie, n.f. - meesha warqadaha lagu sameeyo ama lagu gado.

waa la naqliyay ✓

1

v.intr. - si safrid.

2

ripartire: v.tr. qaybin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. dib u fekerid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. dib u helid, ka soo saarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - sii qalloocin, sii laabid; dib u gurasho (ciidan).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - soo celin; keenid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. sii maqlid; gocasho.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - degid, ku negaadid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u gadid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. ku daboolid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - birbirid.

waa la naqliyay ✓

péter, v. - dhuusid.

waa la naqliyay ✓

riper, v. - xogid

waa la naqliyay ✓

patère, n.f. - salaad kamid ah salaadaha Kirishtaanka.

waa la naqliyay ✓

pépère, adj. - eray carruurtu ay isticmaasho oo ka dhigan awoowe.

waa la naqliyay ✓

piéter, v. - orodka haadda inta aanay duulin ka hor

waa la naqliyay ✓

piètre, adj. - aan qiimo lahayn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - awood, karti.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - karid, awoodid.

waa la naqliyay ✓

repère, n.m. - astaan ama bar laga duulo ama lagu dhaqaago.

waa la naqliyay ✓

/ritayar/ (v) 1. hawl-gabid (shaqo ka fariisi, da' darteed) 2. ka tegid (meel kale u bixid) 3. dib-u gurasho 4. sariir aadid (seexasho).

waa la naqliyay ✓

1

retiré, v. - keli-nool; aan la wehelin; kelinimo;

2

retiré du monde - cidla ku noolaasho; qofka aan jeclayn in dad kale la noolaado

waa la naqliyay ✓

v.i., dib u joogso, ka tag, caari; retire from business, dantaa ka tag; v.tr., (take from) ka qaad.

waa la naqliyay ✓

/rivir/ (v) qaddarin (xushmayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., murwad.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - qoslid.

waa la naqliyay ✓

vipère, n.f. - maska.

waa la naqliyay ✓

empêtré, adj. - qof anshax xun; edeb daran.

waa la naqliyay ✓

fileter, v. - soohid; samaynta dharka.

waa la naqliyay ✓

pipette, n.f. - dhuun yar oo loogu talagalay in lagu dhuuqo qulqulka.

waa la naqliyay ✓

rapière, n.f. - seef

waa la naqliyay ✓

/raapjar/ rapturous;(n) ray-rayn (farxid, riyaaqid).

waa la naqliyay ✓

rejeter, v. - diidid; ku gaacan saydhid

waa la naqliyay ✓

1

repérer, v. - arkid

2

se repérer - tilmaansi

waa la naqliyay ✓

repeser, V. - misaamid

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u helid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - wax meeshiisa ku celin.

waa la naqliyay ✓

/rivatidh/ (v) 1. qodbid (musbaar ku dhuujin) 2. ku dhaygagid (si xoog leh u fiirin, xiiso dartiis).

waa la naqliyay ✓

rivière, n.f. - webi; il (ta biyaha oo kale);

waa la naqliyay ✓

rizière, n.f. - beer bariis ah

waa la naqliyay ✓

1

(n) forcible tearing or disruption of tissue; a hernia.

2

qarax

waa la naqliyay ✓

/rapjar/ (n) 1. kala-jab (dillaac), 2. sheelo (eeg hernia).

waa la naqliyay ✓

rupture, n.f. - kala jajabid; kala jabin

waa la naqliyay ✓

n., (hernia) doxniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

uretère, n.m. - kanaalka kaadida kalyaha kasoo qaada ee keena kaadi-haysta.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - mamnuucid, reebid.

waa la naqliyay ✓

délétère, adj. - Dhib badan oo wax yeello ah.

waa la naqliyay ✓

invétéré, adj. - xididaysi; adkaan

waa la naqliyay ✓

1

remettre, v. - xoog yeelasho kadib marka uu qof xanuunka ka bogsado

2

remettre en place - dib u dhigid; makaan gelin

3

remettre à neuf - hagaajin samayn wax marka sidiisii hore lagu celinayo.

4

remettre au point - la qabsasho; mar labaad; sidhimin mar kale

waa la naqliyay ✓

reperdre, v. - dib u waayid

waa la naqliyay ✓

v.tr. - helid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - u haysasho, tixgelin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - markale dhicid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. u sheegid.

waa la naqliyay ✓

1

v.tr. jallaadid.

2

rilevante: agg. - tixgelin leh, ahmiyad.

waa la naqliyay ✓

v.tr. sii qaadid; caddayn.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ku harid, joogid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. sii gudid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hagaajin, samayn.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - nasasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sii nadiifin.

waa la naqliyay ✓

m. n. reserve

waa la naqliyay ✓

1

cf: askari riseerfe ah {It}

2

de: reserve

3

lx: riseerfe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: riseerfe

waa la naqliyay ✓

v.tr. bandhigid, sheegid, shaac ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. dib u noolaansho, dib u noolayn.

waa la naqliyay ✓

tripoter, v. - taabasho; u samayn hab wanaagsan

waa la naqliyay ✓

v.tr. - firdhin, kala lumin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ballan qaadid.

waa la naqliyay ✓

/ripatwar/ (n) liiska heesaha ee fannaan masrax ka qaadi doono (heeso taxane ah oo la soo bandhigo).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u warsasho, codsasho, u baahnaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. dib u helid, soo ceshasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - diburulid; lacag qaadasho.

waa la naqliyay ✓

v.intr. e. v.tr. - warcelin, jawaabid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qirid, oggolaansho..

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sugid, dhawrid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - daaficid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - aslid, rinjiyeyn.

waa la naqliyay ✓

s.m. maamule, agaasime.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - doodid, murmid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - baxsasho.

waa la naqliyay ✓

s.m. askari baxsaday.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - rajo beelid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - doodid, murmid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - oontirid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - noqosho.

waa la naqliyay ✓