ereyga

riot

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

riot

DHAN

/rayat/ (n) 1. mudaharaad (siiba mudaharaad rabsho iyo qas wata) 2. xiisa leh (maad leh) 3. soo-jiidasho leh (midab indha-sarcaad ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gambalaali

DHAABAN

m. n. uproar, riot

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ganbalaali

DHAABAN

m. n. uproar, turmoil, riot

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qalaanqal

DHAABAN
1

m. n. activity; confusion; disturbance; riot, attack

2

qalaanqal m. n. tree species, its leaves are used for tobacco

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qalalaas

DHAABAN

v. disturb; riot

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qalalaase

DHAABAN

m. n. turmoil, instability, disturbance, riot; crisis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qulquladee

DHAABAN

v. stir up trouble, cause an uprising ~ riot

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

salsali

DHAABAN

v. rise up, riot; terrify, terrorize

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xiisad

DHAABAN

f. n. current, wind; wake (of ship); high tide; electric current; crisis, chaos, riot attack

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

accountable

DHAABAN

/akowntabal/accountability; (adj) ka masuul ah ama xil ka saaran yahay. e.g. He was held accountable for the school riot.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fidno

DHAABAN

-fidnada: (n) means civil strife, war, riots fidmo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mudaaharaad

DHAABAN
1

-ka: (n) demonstration (demenistareeyshin); rally (raali); riot (raayat); a public display of group opinion, as by a rally or march ~ bannaanbax.

2

mudaaharaad -ay / day: (v) demonstrate (dhe-men-stareeyt); rally (raali); take part in a demonstration; rally against

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gambalaali

DHAABAN
1

de: uproar, riot

2

lx: gambalaali

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

see: ganbalaali

6

key: gambalaali

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ganbalaali

DHAABAN
1

a: gambalaali

2

de: uproar, turmoil, riot

3

lx: ganbalaali

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

see: qalalaas

7

key: ganbalaali

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalaanqal_1

DHAABAN
1

de: activity; confusion; disturbance; riot, attack

2

hm: 1

3

lx: qalaanqal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: qalaanqal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalalaas

DHAABAN
1

de: disturb; riot

2

lx: qalalaas

3

pd: (qalalaasay)

4

ps: v1=

5

key: qalalaas

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalalaase

DHAABAN
1

a: qalalaaso (/ha) [n6-m]

2

cf: gambalaali ~ ganbalaali

3

de: turmoil, instability, disturbance, riot; crisis

4

lx: qalalaase

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: qalalaase

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qulquladee

DHAABAN
1

de: stir up trouble, cause an uprising ~ riot

2

lx: qulquladee

3

pd: (qulquladeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: qulquladee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

salsali

DHAABAN
1

de: rise up, riot; terrify, terrorize

2

initial: s

3

lx: salsali

4

pd: (salsaliyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: salsali

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xiisad

DHAABAN
1

de: current, wind; wake (of ship); [ext.] high tide; electric current; [fig.] crisis, chaos, riot attack

2

initial: x

3

lx: xiisad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: xiisad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rot

DHAFANDHAAF

/rot/ (v) qurmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rot

DHAFANDHAAF

rot, n.m. - daacada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rôt

DHAFANDHAAF

rôt, n.m. - solidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

rot

DHAFANDHAAF

v., (grow putrid) qudhun; v.c., (cause to rot) qudhmi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rift

DHAFANDHAAF

/rifti/ (n) 1. dillaac (jeex, qarrar) 2. kala-go' (kala-jab ama is-fahmi waa dhex mara dad horay hishiis u ahaa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

rift

DHAFANDHAAF

(see cleft).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Root

DHAFANDHAAF

Xidid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

root

DHAFANDHAAF

/ruut/ roots;(n) 1. xidid 2. salka ama xididka wax ka soo unkamaan 3. xididka laba-jibbaaran ee xisaabta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

root

DHAFANDHAAF

n., jirid, -di, gun, -ti, xidid, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rabiot

DHAFANDHAAF

rabiot, n.m. - shaqo dheeri ah; ka baxsan shaqada wakhtiga u caadiga ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tricot

DHAFANDHAAF

tricot, n.m. - funaanad; loo tolo sida funaanadaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

argot

DHAFANDHAAF

argot, n.m. - af suuqa lagaga hadlo oo aan la qorin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

bigot

DHAFANDHAAF

/bijat/ (n) qofka mar kasta isla saxan oo fikrado khalad ah aaminsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

bigot

DHAFANDHAAF

/bigat/ (n) qof usy ley isly toosyng dadky kelyby qalad ing araghaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Drift

DHAFANDHAAF

Xarfasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

drift

DHAFANDHAAF

/drift/ (n) 1. dhaqaaq ama xoog tamar kale ay wado, sida wax dabayli waddo (n) 2. dulucda (macnaha guud ee hadalka) (v) 3. soo-bitin ama soo-tuurid, sida wax dabayl ama mawjadi wado. e.g. Snow drifted across the road. (v) 4. iska-meeraysi (iska-war-wareegid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ergot

DHAFANDHAAF

ergot, n.m. - suulka digaaga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gigot

DHAFANDHAAF

gigot, n.m. - lug hilib ah oo idaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

idiot

DHAFANDHAAF

/idhiyat/ (n) qalbi daciif ama nacas. e.g. He is an idiot.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

idiot

DHAFANDHAAF

idiot, adj. - qofka qalba daciifka ah; nacas

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

idiot

DHAFANDHAAF

n., doqon, -ki, bahaa’im.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

picot

DHAFANDHAAF

picot, n.m. - waxa caarada leh sida waranka dubaha carada leh; jilaabka iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pilot

DHAFANDHAAF

/paylat/ (n) 1. duuliye (diyaarad kiciye) 2. qofka markabka haga 3. tijaabo ah (tijaabo samayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

pivot

DHAFANDHAAF

udub

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pivot

DHAFANDHAAF

/pivat/ (n) 1. bar-tilmaameed ka ama wareegga shay ku meeraysto 2. aasaas ah (sal u ah ama ku tiirsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pivot

DHAFANDHAAF

pivot, n.m. - xididka aad dhulka ugu fogaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

print

DHAFANDHAAF

/print/ (v) daabicid (la daabaco).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

print

DHAFANDHAAF
1

n., (mark) astaan, -ti, summad, -di.

2

print, v.tr., daabac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

prior

DHAFANDHAAF

/prayar/ (adj) 1. ee hore (wax mar hore dhacay ama horreeyey) 2. ka muhiimsan (ka horreeya; ka mudnaan badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rabot

DHAFANDHAAF

rabot, n.m. - raandada qoryaha ama looxaanta laguna xoqo laguna simo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ragot

DHAFANDHAAF

ragot, n.m. - qof wax xun laga sheego; la xanto

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

riant

DHAFANDHAAF

riant, adj. - qoslaya; farax la muuqda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Right

DHAFANDHAAF

Qumman

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

right

DHAFANDHAAF

/rayt/ (n) 1. midig, dhanka midig 2. sax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

right

DHAFANDHAAF
1

a., (not left) midig; right hand, midig, -ti; right side, geesta midig.

2

right, a., (not crooked) qumaati, right human, toosan, shuban; (upright) hagaagsan, taagan, wanaagsan; be upright, hagaag, hagaagsanaw, toosnaw, qumanaw; make right, hagaaji, qumi, toosi; all right or all is right! hawraarsan, hayay! it is right, waa toos, waa run.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rigoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ciidan rigo u istaagid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rigoo

DHAFANDHAAF

(fal) ciidan rigo u istaag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rigor

DHAFANDHAAF

/rigar/ rigour;(n) 1. ad-adayg (naxariis-darro qabiidnimo) 2. aad u daran (siiba cimilada xun).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rivet

DHAFANDHAAF

/rivat/ (n) bool (bir yar oo wax lugu dhuujiyo), musmaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rivet

DHAFANDHAAF

rivet, n.m. - badhan (labo madax leh);

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

riyoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) Hurdo dhexdeed riyo arkid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

riyoo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) Hurdo dhexdeed riyo arkid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

riyoo

DHAFANDHAAF

(fal) riyo iyo hawaawi arag. Bal riyoo inaad run sheegto. Dh: hawaawi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

robot

DHAFANDHAAF

/rowbot/ (n) mashiin sidii qof wax u qabta, (ootomaatik ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Rooti

DHAFANDHAAF
1

(Rooti-ga)

2

Bur inta biyo lagu rafaajiyo oo la khamiiriyo oo qaabab badan loo yeclo, furun lagu dubo; kimis; laxoox.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rooti

DHAFANDHAAF

m.l Cunto ka samaysan bur cajiiman, khamiir iyo waxyaalo kale oo marka la jarjaro foorno lagu dubto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

rooti

DHAFANDHAAF

m.l Cunto ka samaysan bur cajiiman, khamiir iyo waxyaalo kale oo marka la jarjaro foorno lagu dubto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rooti

DHAFANDHAAF

m. n., (mass n.): bread, roll

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

rooti

DHAFANDHAAF

-ga: (n) bread (bareedh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rooti

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg roodhi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rooti

DHAFANDHAAF
1

cf: kimis ~ kibis {Indian}

2

de: bread, roll

3

lx: rooti

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-mass

6

key: rooti

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Ruota

DHAFANDHAAF

Giraan Giraangir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ruòta

DHAFANDHAAF

s.f. - garangar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

wrist

DHAFANDHAAF
1

(n) the junction between the hand and forearm.

2

laabato

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

wrist

DHAFANDHAAF

/rist/ (n) curcur; jalaqley (kalagoyska dhudhunka iyo sacabka u dhexeeya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

wrist

DHAFANDHAAF

n., curcur,-ki, dhudhun, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chariot

DHAFANDHAAF

chariot, n.m. - Baabuur Carabi (ama tareen yar) oo balka dhuxusha iwm lagu qaado; Baabuur Xamuul qaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

haricot

DHAFANDHAAF

haricot, n.m. - digir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

patriot

DHAFANDHAAF

/peytriyat/ (n) waddani (qofka waddankiisa jecel).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

riotous

DHAFANDHAAF

/rayatas/ (adj) rabsho iyo qas badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rivolta

DHAFANDHAAF

s.f. - qulqulaad, afgambi.

waa la naqliyay ✓