ereyga

rinji_3

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rinji_3

DHAN
1

cf: caleen, shaah {S}

2

de: tea (leaf, bag ~ without milk)

3

hm: 3

4

lx: rinji

5

pd: (-ga)

6

ps: n0-m-mass

7

key: rinji_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rinji_1

DHAFAN
1

a: ranji ~ renji

2

de: paint, color, tint

3

hm: 1

4

lx: rinji

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: rinji_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rinji_2

DHAFAN
1

a: rinjiyee

2

de: paint, tint, color

3

hm: 2

4

lx: rinji

5

pd: (rinjiyay / rinjiday)

6

ps: v1=tr

7

key: rinji_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rinji

DHAFANDHAAF
1

rinji¹: m.l (-iyo, m.dh) Midab; liin; asal; dheeh. la-mid: ranji¹.

2

rinji²: f.g1 (-iyay, -iday, -iyi) Dhoob hal midab ama ka badan ka kooban oo qalabka la adeegsado dusha laga mariyo si loogu qurxiyo ama mirirka looga ilaaliyo. la-mid: ranji², ranjiyee, rinjiyee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

rinji

DHAFANDHAAF
1

rinji¹: m.l (-iyo, m.dh) Midab; liin; asal; dheeh.

2

rinji²: f.g1 (-iyay, -iday, -iyi) Dhoob hal midab ama ka badan ka kooban oo qalabka la adeegsado dusha laga mariyo si loogu qurxiyo ama mirirka looga ilaaliyo. m.f.dh, rinjiyid. la-mid: ranji, ranjiyee, rinjiyee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rinji

DHAFANDHAAF
1

m. n. paint, color, tint

2

rinji: v. paint, tint, color

3

rinji: m. n., (mass n.): tea (leaf, bag ~ without milk)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

rinji

DHAFANDHAAF

-ga: (n) paint (peeynt) ~ ranji, renji

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Rinji

DHAFANDHAAF
1

Vernice

2

Paint

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rinji

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) qoosh noocyo badan leh oo ku yimaad caddaan oo midabyo kala jaadjaada laga dhigo oo gidaarrada iyo meelaha la qurxinayo la mariyo; dareere jaamud ah oo bilic u yeela wixii la mariyo oo midabbo badan leh Dh: dheeh, renji.

2

rinji -ga: (magac, lab, keli) caleenta shaaha inta aan la karin. Shaah rinjigu ku yaryahay iga iibi Dh: renji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

rinji

DHAFANDHAAF

دهان

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rinjile

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof wax rinjiyeynta yaqaan. la-mid: ranjile, ranjiye, rinjiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

rinjile

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof wax rinjiyeynta yaqaan. la-mid: ranjile, ranjiye, rinjiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rinjile

DHAFANDHAAF

m. n. painter

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rinjile

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof renji iibiya ama ka shaqeeya. Dh: ranjiile, renjiile.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rinjile

DHAFANDHAAF
1

de: painter

2

lx: rinjile

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: rinjile

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rinjiye

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: rinjile.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jinjin_1

DHAFANDHAAF
1

de: armlet, arm band

2

hm: 1

3

lx: jinjin

4

pd: (-ta Pl: jinjimo (/ha))

5

ps: n1-f

6

see: jijin

7

key: jinjin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jinjin_2

DHAFANDHAAF
1

a: isku jin, jijin

2

de: equalness, being equal ~ same (in age, size, height, etc.)

3

hm: 2

4

lx: jinjin

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-abs

7

key: jinjin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

rinjiile

DHAFANDHAAF

-rinjiilaha: (n) painter (peeyn-tar) ~ rinjiyeeye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rinjiyan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax rinji la mariyey ahaansho. la-mid: rinjiyaysan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rinjiyan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) ranji leh; ranjiyeysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rinjiyee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: rinji².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rinjiyee

DHAFANDHAAF

v. paint, color, tint

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

rinjiyee

DHAFANDHAAF

-yey I rinjiyeysay: (v) paint (peeynt); coat or decorate with paint ~ ranjiyee

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rinjiyee

DHAFANDHAAF
1

(fal) ranji mari; renjiyee. Albaabka rinjiyee. Dh: ranjiyee, renjiyee.

2

rinjiyee: (fal) shaan caleen shaah ku dar. Inta ay biyuhu fixin kildhiga ninjiyee. Dh: renjiyee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rinjiyee

DHAFANDHAAF
1

de: paint, color, tint

2

lx: rinjiyee

3

pd: (rinjiyeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: rinjiyee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rinjiyid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg rinji². la-mid: ranjiyayn, ranjiyid, rinjiyayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rinjiyid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) renji marin. Dh: ranjiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

inji

DHAFANDHAAF

m. n. inch; inches

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

inji

DHAFANDHAAF

-ga: (n) inch (inji); a unit of length in the U.S. Customary and British Imperial systems, equal to 1/12 of a foot (2.54 centimeters) ~ iinji-ga. [halbeeg lugu cabbiro dhererka, oo le'eg 2.54 sentimitir]

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

inji

DHAFANDHAAF
1

de: inch; inches {Eng}

2

lx: inji

3

pd: (-ga)

4

ps: n1-m, n2-m

5

key: inji

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ii_3

DHAFANDHAAF
1

de: PAST TIME MARKER

2

hm: 3

3

lx: -ii

4

ps: np-time

5

xe: at noon; Contrast -a

6

xv: duhurkii

7

key: -ii_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-in_3

DHAFANDHAAF
1

de: do not, don't (X)!

2

hm: 3

3

lx: -in

4

ps: v1-neg-imp

5

xe: Dont enter!', Ha keenin! 'Don't bring it!

6

xv: Ha galin!

7

key: -in_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cinji

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: ciddi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cinji

DHAFANDHAAF

f. n. fingernail, toenail; claw

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cinji

DHAFANDHAAF
1

a: ciddi, ciji

2

de: fingernail, toenail; claw

3

lx: cinji

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: cinji

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hinji

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1 . Wax culus in yar kor u qaadid. 2. Culays weyn qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hinji

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax culus in yar kor u qaadid. 2. Culays weyn qaadid. m.f.dh, hinjin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hinji

DHAFANDHAAF

v. lift something heavy; jerk (in weightlifting)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hinji

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) heft something, especially with great effort or force; heave (hiiv); take up

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hinji

DHAFANDHAAF

(fal) wax culus, kor u qaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hinji

DHAFANDHAAF
1

de: lift s.t. heavy; jerk (in weightlifting)

2

lx: hinji

3

pd: (hinjiyey)

4

ps: v2a=

5

key: hinji

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

iinji

DHAFANDHAAF

-ga: (n) inch (inji); a unit of length in the U.S. Customary and British Imperial systems, equal to 1/12 of a foot [2.54 centimeters] ~ inji

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ina_3

DHAFANDHAAF
1

de: first cousin (child of maternal uncle)

2

hm: 3

3

lx: ina

4

pd: (-ga ~ -da Pl: ilma-abti (ga))

5

ps: n2a-m/f, n8-m/f

6

key: ina_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Injir

DHAFANDHAAF
1

(Injir-ta)

2

Bahalhoosaad yaryar oo aan baalal lahayn oo dadka aan aad u hufnayn timaha iyo dharka ka gala oo dhiigga dadka ku nool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

injir

DHAFANDHAAF

m.dh Cayayaan yaryar oo aan baala lahayn oo dhiig ku nool ah oo timaha iyo dharka ka gasha dadka aan nadiifta ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

injir

DHAFANDHAAF

m.dh Cayayaan yaryar oo aan baala lahayn oo dhiig ku nool ah oo timaha iyo dharka ka gasha dadka aan nadiifta ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

injir

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] lice

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

injir

DHAFANDHAAF

-ta: (n) louse (laws) ~ qandhicil

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

injir

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) bahal yar oo ku dulnool noole kale oo dhiigga ka jaqda oo badanaa ku dhalata timaha ama dhogorta iyo dharka wasakhda ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

injir

DHAFANDHAAF
1

de: lice

2

lx: injir

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-col

5

key: injir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

injir

DHAFANDHAAF

قمْلة

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jin_3

DHAFANDHAAF
1

bw: jinbar, jinqool

2

de: arm

3

hm: 3

4

lx: jin

5

pd: (-ta Pl: jimo (/ha))

6

ps: n1-f

7

syn: cudud

8

key: jin_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

min_3

DHAFANDHAAF
1

bw: minan

2

cf: faraasilad

3

de: large sack ~ basket used for measuring dates

4

hm: 3

5

lx: min

6

pd: (-ka)

7

ps: n4-m

8

key: min_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ranji

DHAFANDHAAF
1

° (Ranji-ga)

2

Renji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ranji

DHAFANDHAAF
1

ranji¹: m.l la-mid: rinji¹.

2

ranji²: f.g1 (-iyay, -iday: -iyi) la-mid: rinji².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ranji

DHAFANDHAAF

m. n. paint; color, tint, shade

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ranji

DHAFANDHAAF

-ga: (n) paint (peeynt) ~ rinji, renji

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ranji

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) caleenta shaaha laga dhigo. Shaah aan ranji badan lahayn ii kari.

2

ranji-ga: (magac, lab, keli) qoosh noocyo badan leh oo ku yimaad caddaan oo midabyo kala jaadjaada laga dhigo oo gidaarrada iyo meelaha la qurxinayo la mariyo; dareere jaamud ah oo bilic u yeela wixii la mariyo oo midabbo badan leh. Dh: dheeh, renji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ranji

DHAFANDHAAF
1

de: paint; color, tint, shade

2

lx: ranji

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

see: rinji

6

key: ranji

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Renji

DHAFANDHAAF
1

(Renji-ga)

2

Asal; carar; aglool; (ama ranji).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

renji

DHAFANDHAAF

m. n. paint, color

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

renji

DHAFANDHAAF

-ga: (n) paint (peeynt) ~ rinji, ranji

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

renji

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) qoosh noocyo badan leh oo ku yimaad caddaan oo midabyo kala jaadjaada laga dhigo oo gidaarrada iyo meelaha la qurxinayo la mariyo; dareere jaamud ah oo bilic u yeela wixii la mariyo oo midabbo badan leh. Dh: dheeh, rinji.

2

renji-ga: (magac, lab, keli) caleenta shaaha inta aan la karin. Dh: ranji, rinji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

renji

DHAFANDHAAF
1

de: paint, color

2

lx: renji

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m, n7-m

5

see: rinji

6

key: renji

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

riiji

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax liiliijin ama gilgilid. 2. Nafley nafaqo siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

riiji

DHAFANDHAAF

v. shake, agitate

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

riiji

DHAFANDHAAF

(fal) liilliiji; ruxrux; dhaqdhaqaaji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

riiji

DHAFANDHAAF
1

de: shake, agitate

2

lx: riiji

3

pd: (riijiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: riiji

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rijin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) riirriijin; liilliijin; dhaqdhaqaajin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sii_3

DHAFANDHAAF
1

de: continue, go on, keep on (doing) Intensifies action of a verb, indicating continuity of the action

2

hm: 3

3

initial: s

4

lx: sii

5

ps: adv-preverbal

6

key: sii_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sinji

DHAFANDHAAF
1

(Sinji-ga)

2

Asalkii hore oo laga soo jeedey; wasiir; isir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sinji

DHAFANDHAAF

m.l 1. Aslalkii hore ee laga soo jeeday. 2. Dabci awooweyaasha laga dhaxlo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sinji

DHAFANDHAAF

m.l 1. Aslalkii hore ee laga soo jeeday. 2. Dabci awooweyaasha laga dhaxlo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sinji

DHAFANDHAAF

m. n. origin, descent; race

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Sinji

DHAFANDHAAF

name-m origin, descent; race

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sinji

DHAFANDHAAF

-ga: (n) ancestry (ansi-sari)-, lineage (lii-neeyj); origin (ori-jin); ancestral descent ~ fir

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Sinji

DHAFANDHAAF
1

Origine

2

Origin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sinji

DHAFANDHAAF
1

de: origin, descent; race

2

initial: s

3

lx: sinji

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: sinji

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ina_3

DHAFANDHAAF
1

de: do not (X)!, don't you all do (X)!

2

hm: 3

3

lx: -ina

4

ps: v1-neg-imp-pl

5

xe: Dont write anything on the desks!

6

xv: Wax ha ku qorina miisaska korkooda!

7

key: -ina_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bixi_3

DHAFANDHAAF
1

de: save, rescue

2

hm: 3

3

lx: bixi

4

pd: (bixiyey)

5

ps: v2a=tr

6

xe: He rescued my friend.

7

xv: baxsii

8

key: bixi_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cinjir

DHAFANDHAAF
1

1. (Cinjir-ka) Dhacaan sida mergiga u jiidma oo laga liso geed dhulka kulul ka baxa.

2

2. Wixii liskaas laga sameeyo; ramal; banbiiro.

3

3. Geedka laftiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cinjir

DHAFANDHAAF

m.l 1. Geed leh laamo jilicsan, caleemo iyo iniino yaryar iyo cananno cad oo ka baxa dhulka kulaylaha. 2. Dhacaanka geedka cinjirka. 3. C. ah: shay ka sameysan dhacaanka cinjirka; xabag; ramal; goome.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cinjir

DHAFANDHAAF

m.l 1. Geed leh laamo jilicsan, caleemo iyo iniino yaryar iyo cananno cad oo ka baxa dhulka kulaylaha. 2. Dhacaanka geedka cinjirka. 3. C. ah: shay ka sameysan dhacaanka cinjirka; xabag; ramal; goome.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Cinjir

DHAFANDHAAF

Plastic

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cinjir

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] rubber; the rubber tree

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

CINJIR

DHAFANDHAAF
1

(Enjir) N Euphorbia balsamifera Ait. Euphorbiaceae.

2

N Euphorbia carinata Bally & S. Carter. Euphorbiaceae.

3

C Euphorbia grosseri Pax. Euphorbiaceae.

4

N Euphorbia leucochlamys Chiov. Euphorbiaceae.

5

S Euphorbia sennii Chiov. Euphorbiaceae.

6

C,N Euphorbia somalensis Pax. Euphorbiaceae.

7

S Euphorbia sp. Euphorbiaceae.

8

N Euphorbia sp.aff. E.nubica R.E.Br. Euphorbiaceae.

9

NFD Euporbia scheffleri Pax. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cinjir

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. a tree that secretes or generates a milk sap. 2. nipple (nipel)-, rubber (ra-bar)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cinjir

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dheecaan kala jiidma oo laga liso geedka cinjirka.

2

cinjir-ka: (magac, lab, keli) geed ka baxa dhulka kulaylaha oo laga miiro dhecaan sida mergiga isku jiita.

3

cinjir-ka: (magac, lab, keli) wixii laga sameeyo dheecaanka geedka cinjirka. Dh: banbiiro.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Cinjir

DHAFANDHAAF

Ramal, bambiiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cinjir

DHAFANDHAAF
1

de: rubber; the rubber tree

2

lx: cinjir

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-col

5

syn: banbiiro, ramal

6

key: cinjir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

finjil

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ilay, -ishay) Sabuul badar iniino ka fujin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

finjil

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ilay, -ishay) Sabuul badar iniino ka fujin. m.f.dh, finjilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

finjil

DHAFANDHAAF

v. peel, husk (corn, vegetables, etc.)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

finjil

DHAFANDHAAF

-ay / finjishay: (v) strip or cut away the skin; pare (peer); peel (piil); shell (sheet) ~ diir, fiiq

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

finjil

DHAFANDHAAF

(fal) tuur oo gan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

finjil

DHAFANDHAAF
1

cf: fiiq

2

de: peel, husk (corn, vegetables, etc.)

3

lx: finjil

4

pd: (finjilay)

5

ps: v1=tr

6

key: finjil

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hinjin

DHAFANDHAAF
1

(Hinjin-ta)

2

Wax culus kor u qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hinjin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hinji. la-mid: hinjis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hinjin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax culus kor u dhufasho; kor u qaadid. Hinjinta xoogga ah ee waxa culus dhabarkaa dadka ku xanuuna. Dh: hinjis.

waa la naqliyay ✓