Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Giraan

waa la naqliyay ✓

Garangar

waa la naqliyay ✓

/ring/ (n) 1. far-gashi (faraanti) (n) 2. wareeg (xalqo, ama meel wareegsan) (n) 3. dhawaaq (dhawaajin siiba dhawaqa gambaleelka)(v) 4. wicid teleefoon (wicid) (n) 5. baando qawlaysato ah.

waa la naqliyay ✓

garangar

waa la naqliyay ✓

ring, n.m. - rinka; meesha lagu feedhtamo

waa la naqliyay ✓

1

n., (for a finger) khatun, -ki.

2

ring, v.tr., (to sound, as a bell) garaac, ku dhufo; ring the bell, gandadi garaac or ku dhufo.

waa la naqliyay ✓

/biring/bringing, brought; (v) 1. keenid; la kaalayid (keen). e.g. Could you bring your friend to the party? (v) 2. ku gadmaya (lugu gadi karo). e.g. This old machine will bring about $200 at the auction. (v) 3. sharci ku fulin. e.g. The police brought a charge against the murderer.

waa la naqliyay ✓

/bring/ (v) sheenow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (fetch) keen, ka keen, gee, la kaalay; bring to me, bring to us, ii keen, noo keen or ii la kaalay, noo la kaalay; bring to him, her, them, u gee, or ula tag; bring me a coach, gaadhi ii keen; bring Ali with you, Cali soo kaxee; bring to light, dhal, yeelo; she brought a child into the world, inan bay ifka keentay; bring him into debt, qaan geli; bring into danger, cabsi geli; bring him to do it, ha falee waxaas u gee; bring back or again, soo celi; bring back to, u celi; bring to life again, noolee, soo nolaysii; bring away, sii qaad, soo saar, kasoo saar; bring the boy down, wiilka dafta usoo rog, or soo deji; bring forward, horo u keen, horo u jiid, horo usoo jiid; bring in, soo geli; bring here, halka keen, la kaalay, soo gur; bring out, tus, dibadda u saar; bring out your story, sheekadaada soo sar; bring that man out of trouble, war! ninka xumaanta ka bixi; he was brought forth before the time, shinku dhalad ma aha, or shinki ma dhalan, or shinki ma gaadhin; he was brought forth at his time, shinki ku dhalan; the she-camel brought forth a young one, hashi nerig bay abax ku dhashay or dhalatay or dhalisay: bring up (educate...) kori; help to bring up, la kori; be brought up, kor; be brought up with, la kor; your bad conduct will bring mischief upon you, asluubtaada xumi meel daran bay ka ridi or ka tuuri.

waa la naqliyay ✓

garargarro

waa la naqliyay ✓

Lingax

waa la naqliyay ✓

/rin/ (v) maroojin, majuujin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., marooji or maroori.

waa la naqliyay ✓

Ring

waa la naqliyay ✓

ring

waa la naqliyay ✓

rings

waa la naqliyay ✓

rings

waa la naqliyay ✓

f. n. ring ~ fourth finger

waa la naqliyay ✓

m. n. finger ring

waa la naqliyay ✓

m. n. ring (for the finger); cervix of the womb

waa la naqliyay ✓

m. n. finger-ring; kind of decoration on pottery

waa la naqliyay ✓

m. n. ring, hoop ~ circle made with a small branch for the framework of woven containers

waa la naqliyay ✓

f. n. wheel, hoop, circle, ring, disc

waa la naqliyay ✓

f. n. wheel, circle; hoop, ring (not for finger)

waa la naqliyay ✓

f. n. any small ring used for fastening; earrings

waa la naqliyay ✓

1

m. n. knee

2

jaw [feminine] n. wailing, moaning ~ ringing sound from a distance

3

jaw [feminine] n. (adj.): whole thing; uncooked grain; complete, unmixed

4

jaw [adverb] or [adverbial] [expression] only, exactly

5

jaw inter. oh!

waa la naqliyay ✓

m. n. finger-ring, ring, hoop

waa la naqliyay ✓

v. ring (a bell); court

waa la naqliyay ✓

m. n. children's game similar to ring-around-the-roses

waa la naqliyay ✓

f. n. ringed plover (bird)

waa la naqliyay ✓

f. n. ringed plover (bird)

waa la naqliyay ✓

1

(n) any of a number of contagious skin diseases caused by several related fungi, characterized by ring-shaped, scaly, itching patches on the skin.

2

weesaaq ama dhego-dhego

waa la naqliyay ✓

/aksesari/accessories; (n) 1. wax siyaada ah sida waxyaabaha baabuurta lugu qurxiyo. e.g. Bracelets and rings are fashion accessories. 2. qofka in dambi la galo gargaara ama qariya. e.g. He is an accessory to the murder.

waa la naqliyay ✓

Riig

waa la naqliyay ✓

n., (top of a mountain) jar, -ki.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Nafley dheddig rimmay qaadid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Nafley dheddig rimmay qaadid. m.f.dh, rimid.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become pregnant, conceive

waa la naqliyay ✓

rintay: (v) become pregnant, usually refers to animals

waa la naqliyay ✓

(fal) uur yeelo; oofo.

waa la naqliyay ✓

1

de: become pregnant, conceive (of animal only)

2

lx: rin

3

pd: (rimay)

4

ps: v1=inch

5

key: rin

waa la naqliyay ✓

/king/ (n) 1. boqor 2. baashi turub.

waa la naqliyay ✓

n., boqor, -ki, maalik, -gi, suldaan, -ki, ugaas, -ki.

waa la naqliyay ✓

rang, nam. - derejo; derejeyn; tixid; taxan

waa la naqliyay ✓

1

riig¹: m.l (-gag, m.l) Mishiin culus oo ceelasha dhaadheer lagu qodo si biyo, macdan iyo wixi lamida looga soo saaro.

2

riig²: m.dh.kh R. ah: hilib dhaylo ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gag, m.l) Mishiin culus oo ceelasha dhaadheer lagu qodo si biyo, macdan iyo wixi lamida looga soo saaro.

waa la naqliyay ✓

m. n. rig, oil rig; drill, borer

waa la naqliyay ✓

(Rig) S Acacia reficiens Wawra. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) rig (riig); rig for boring into the earth; drill (diriil); auger (oo-ger)

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) qalab dhulka lagu qodo oo lagaga soo saaro biyaha, shidaalka iyo wixii la mid ah; matoor dhulka dalooliya oo lagu soo saaro biyo ama shiidaal.

2

riig-ga: (magac, lab, keli) ceel riig lagu qoday oo biyo badan leh.

3

riig-ta: (magac, dhedig, keli) neef aad u shilis oo ido ah oo ummul loo qalo; lax barraaqo ah oo ummul lugu buulleeyo. Dh: waqlal.

waa la naqliyay ✓

1

de: rig, oil rig; drill, borer {Eng}

2

lx: riig

3

pd: (-ga Pl: riigag (ga))

4

ps: n4-m

5

key: riig

waa la naqliyay ✓

/rayndh/ (n) diir (golof, sida diirka miraha).

waa la naqliyay ✓

n., (bark) diir, -ki, jilif, -ti, qolof, -ti; v.tr., diil, diir.

waa la naqliyay ✓

/rang/ (n) 1. sallaan (sallaamada jaranjarada midkood) 2. dhawaaq yeeray, (ring, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

/sing/ (v) heesid (hees qaadid).

waa la naqliyay ✓

v.tr. and v.i., gabay, hees.

waa la naqliyay ✓

Baad

waa la naqliyay ✓

baalka

waa la naqliyay ✓

/wing/ (n) baal, sida baalka shimbirta, diyaaradda iwm.

waa la naqliyay ✓

Baal-joog

waa la naqliyay ✓

n., baal, -ki

waa la naqliyay ✓

/krinj/ (v) ka waabasho (ka faagasho).

waa la naqliyay ✓

/dheerin/ (adj) dhiirranaan (indha-adayg).

waa la naqliyay ✓

/dhiyuuring/ (prep) muddada (inta u dhexaysa).

waa la naqliyay ✓

/frinj/ (n) 1. shul-shul, faraq, siiba kuwa lugu sameeyo daahyada, go'yaasha guriga, iwm. (n) 2. dacal, gees (n) 3. foodda ama timaha wajiga soo-fuula (v) 4. dacalka u noqosho dacalka uga oolid.

waa la naqliyay ✓

n., dacal, -ki, daraf, -ti, shaash, -ki; fringe of silk, faraq, -i.

waa la naqliyay ✓

/reysing/ (n) tartamaya (tartan galaya).

waa la naqliyay ✓

/reytin/ ratings;(n) qaddarin (qiimayn).

waa la naqliyay ✓

/raydhin/ (n) farda fuulka (tabta fardaha loo fuulo).

waa la naqliyay ✓

Seebin seebis

waa la naqliyay ✓

/ruulin/ (n) xukun (guddoon ama xukun qaalli iwm).

waa la naqliyay ✓

Buqdho/buq

waa la naqliyay ✓

/spring/ (v) 1. boodid (booddo) (v) 2. ka dhalasho (sababsasho) (n) 3. moolle (shay sida gariiradda kolkii lakala jiido sidii hore ku soo-noqda) (n) 4. gu' (xilliga guga). (n) 5. il (isha biyuhu ka burqadaan).

waa la naqliyay ✓

Gariirad

waa la naqliyay ✓

(see fountain).

waa la naqliyay ✓

/string/ (n) 1. xarig (dhagaati, siiba xarig dhuuban) (n) 2. fiilo (siiba midda kabanka iwm, lugu xiro) (v) 3. xarig ku xirid (xirid).

waa la naqliyay ✓

n., xadhig yar, xadhig dhumuc yar, sefari, -gi.

waa la naqliyay ✓

/biying/ (n) 1. jira (jiritaan) 2. ahaansho.

waa la naqliyay ✓

/biiying/ (n) walaaghiby nool amy jery. That practice came into being years ago.

waa la naqliyay ✓

n., (a creature) uun, -ki.

waa la naqliyay ✓

Pingo

waa la naqliyay ✓

/bingo/ (n) ciyaarta biingaha (khamaarka nooc ka mid ah).

waa la naqliyay ✓

/brayn/ (n) biyo cusbo badan leh.

waa la naqliyay ✓

/brayn/ (n) biyi dhinaw.

waa la naqliyay ✓

/birink/ (n) foodda u saaran, qarka u saaran. e.g. I was on the brink of losing my temper.

waa la naqliyay ✓

/brink/ (n) gowky jemelky iwm.

waa la naqliyay ✓

n., (edge) fiiq, hi; brink of a mountain, jar, -ki; brink of a river, daan, -ki.

waa la naqliyay ✓

/kling/ (v) ku dhagid (xoog u qabsasho).

waa la naqliyay ✓

dingo, adj. fam. - Yar waalan; Qof yara waalan

waa la naqliyay ✓

/dhinji/ (n) uskag ah oo bololay.

waa la naqliyay ✓

/drink/ (n) 1. cabbitaan (v) 2. cabbid (v) 3. khamri cabbid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., cab, dhan, fuud; v.c., cabsii, dhansii; drink liquors, wine, isku dhufo; do you drink wine? ma isku dhufataa?

waa la naqliyay ✓

a., (expiring) nin dhimanaya; he is in a dying state, waa nin hai kasii baxaysa.

waa la naqliyay ✓

/fling/ (v) 1. halgaadid, tuurid (n) 2. waqti-qaadasho (raaxaysi)

waa la naqliyay ✓

v.tr., rid, rido, ku rid.

waa la naqliyay ✓

/gowin/ (n) tagis, bixid. e.g. We shall have a party to celebrate her going.

waa la naqliyay ✓

n., tegniin, -ki.

waa la naqliyay ✓

/grayndh/ground/ (v) 1. ridqid, shiidid (v) 2. soofayn, mindi, maqas iwm oo la afeeyo (v) 3. ku-xoqid. e.g. Please stop grinding your teeth. (v) 4. dulmid, qaxrid, rafaadin. e.g. people ground down by tyranny (n) 5. hawl dhib-leh. e.g. It was a real grind (infl) 6. ardayga shaqada-badan.

waa la naqliyay ✓

Shiid

waa la naqliyay ✓

v.tr., budli, tun, rahad.

waa la naqliyay ✓