rimorso

agg. - buuq badan leh.

agg. - fulay ah, cabsi badan.

s.m. - qaniinyo.

s.f. - nasasho (da).

f.g3 (-saday, -satay) Rati qooqan hal cayrsasho si uu u abaahiyo.

v. run after a female camel (of male camel)

(fal) eryo oo daba carar.

de: run after a female camel (of male camel)

lx: roorso

nt: roorsad (ka) [vn-m], roorsasho (/da) [vn-f], roorsi (ga) [vn-m]

pd: (roorsaday)

ps: v3a=

key: roorso

/rimoors/remorseful; (n) qoomamo (tiiraanyo, ka calool-xumaan gef kaa dhacay).

s.m. - xusuus.

s.f. - khayraad.

s.m. - soo noqod.

s.m. - rimoorka.

s.m. - khudbad.

agg. - koowaad.

s.m. takhtar ka madax ah qayb.

(fal) rommog mullaax ka hooseeya xobkiso.

agg. - firfircoon, xoog leh.

mors, n.m. - baaq

mors à chameaux - dacay.

s.m. - madaxkuti.

s.m. - bariis; qosol.

m.dh la-mid: cumro.

-cimrada: (n) this is the lesser pilgrimage which is optional and can be performed at any time ~ cumro

-da: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah shacaa'irta Islaamka oo ah Xaramka oo la tego lagu na soo cibadaysto. Waxa la tegaa xilli aanu xajku gaadhin, xajka na waa la raaciyaa; waa xaj yar oo leh xarmasho, dawaaf iyo socod. Dh: cumro.

s.m. - korso; tog.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax adeegsasho. Tusaale: “Telefoon baan dirsaday”. 2. Wax dalbasho. Tusaale: “Cumar baa shaah dalbaday”.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax adeegsasho. Tusaale: Telefoon baan dirsaday. 2. Wax dalbasho. Tusaale: Cumar baa shaah dalbaday. m.f.dh, dirsasho.

v. send something for oneself; send away for; order something for oneself

-dirsaday / dirsatay: (v) 1. use (yuus). Ex: Taleefoonka ma dirsan karaa; can I use the telephone; 2. send something for oneself. Ex: waraaq buu dirsaday; he sent a letter by himself

(fal) cid ama shy meel u dirid si aad ugu intifaacdo. Telifoonka dirso adigu.

de: send s.t. for oneself; send away for; order s.t. for oneself

lx: dirso

pd: (dirsaday)

ps: v3a=tr

key: dirso

s.m. - duud, dhabar.

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Roob meel dhisan ka gelid. 2. (f.mg) U j.: meel ama wax in qiyaas ah ka durugsanaan.

v. take shelter (as from rain)

-jirsaday / jirsatay: (v) [with a preposition ka] take cover or use as shelter from the rain or cold

(fal) roobka ka jirso oo aqal ka gal.

de: take shelter (as from rain)

lx: jirso

pd: (jirsaday)

ps: v3a=

xe: Shelter from the rain!

xv: okoro

key: jirso

f.g3 (-saday, -satay) Nafley yar xannaanaysasho si ay u korto.

f.g3 (-saday, -satay) Nafley yar xannaanaysasho si ay u korto. m.f.dh, korsasho.

v. look after, tend; adopt, raise (another's child)

-korsaday / korsatay: (v) bring up; rear, especially someone's child; raise (reeyz); adopt child

(fal) ubad ama xoolo dhaqo oo dhaqaalayso.

de: look after, tend; [ext.] adopt, raise (another's child)

lx: korso

nt: korsad (ka) [vn-m], korsasho (/da) [vn-f]

pd: (korsaday)

ps: v3a=tr

key: korso

(Marsa-da)

Meesha maraakiibta iyo doonyuhu dhigtaan.

marso¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhismo xeebaha badaha laga dhiso oo doonayaha iyo maraakiibta ku xirato. 2. Diilliin madow oo iduhu dhexda ku yeeshaan.

marso²: f.g3 (-saday, -satay) 1. Cunto, lacag iyo wixi lamida dhammaysasho. 2. Wax meel ka gudbisasho. 3. Dufan, rinji iyo wixi lamida ku dhaashasho. 4. Cashar cid ula tegid si loogu akhriyo (qof). 5. Marada ay xirantahay dhexda ka xirasho (haween). 6. Arrin meel gole ah ka caddeysasho.

marso¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhismo xeebaha badaha laga dhiso oo doonayaha iyo maraakiibta ku xirato. 2. Diilliin madow oo iduhu dhexda ku yeeshaan.

marso²: f.g3 (-saday, -satay) 1. Cunto, lacag iyo wixi lamida dhammaysasho. 2. Wax meel ka gudbisasho. 3. Dufan, rinji iyo wixi lamida ku dhaashasho. 4. Cashar cid ula tegid si loogu akhriyo (qof). 5. Marada ay xirantahay dhexda ka xirasho (haween). 6. Arrin meel gole ah ka caddeysasho. m.f.dh, marsasho.

f. n. sheltered place, harbor, port

marso v. finish (off ~ up), consume

marso v. put on clothes, dress (up)

marso v. read (out loud)

-marsaday / marsatay: (v) rub, apply or smear something against the body

marso -da (n) small port; Ex: marsada Ceelaayo; Elayo small port

(fal) subag boomaad xinno iyo wixii la mid ah isku duug oo isku jijibi. Xinno marso. Dh: isku dhaboolaq.

marso: (fal) dhigo cashar oo cid kale ka baro. Orod casharka marso. Dh: akhriso.

marso: (fal) marsiimo ama maro kale xidho oo ku lebbiso. Marso gundhataha oo soco. Dh: xidho, lebbiso.

marso -da: (magac, dhedig, keli) deked weyn oo maraakiibtu ku soo xidhaan oo wax walba qaadi karta.

marso -da: (magac, dhedig, keli) deked aan dhisnayn oo uu ku xirto gaadiidka baddu.

f.g3 (-stay, -satay) Moos samaysasho.

(fal) ciid tiirso oo moos ka dhig. Aqalka daadka ka mooso.

s.f. - bir wax lagu qabto.

f.g3 (-saday, -satay) Ka m.: caano, subag, malab iyo wixi lamida oo weel ku haray farta murugsatada ku tirsasho.

-oorsad: (n) bear (beer) ~ dubbe

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ciidan rigo u istaagid.

(fal) ciidan rigo u istaag.

/rigar/ rigour;(n) 1. ad-adayg (naxariis-darro qabiidnimo) 2. aad u daran (siiba cimilada xun).

rimer, v. - qaafiyadayn gabay

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg rimin.

rimis -ta: (magac, dhedig, keli) uur yeelasho; caloosha ilmo ku qaadid.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Hurdo dhexdeed riyo arkid.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Hurdo dhexdeed riyo arkid.

(fal) riyo iyo hawaawi arag. Bal riyoo inaad run sheegto. Dh: hawaawi.

ciyaar hablo iyo innamo dharkii hiddaha iyo dhaqanka xidhani ay ciyaaraan hablaha iyo inamadu way iska soo horjeestaan ragga ayaa bilaaba habluhuna way ka jiibiyaan ka dibna inan ayaa badhtanka soo joogsata inanbaa isaguna badhtanka isasoo taaga sacab iyo jaanbaa la israaciyaa inanta ayaa dhaqaaqda inankuna tallaabo ayuu ka daba qaadaa ka dibna roora ayey bilawdaa inankuna wuu daba rooraa sidaabaa roora loogu bixiyay.

agg. e s.m. - guduud,

/ruumar/ (ame) rumuor (bre); (n) kutiri-kuteen (war aan rasmi ahayn oo dadku isla-dhex maro).

s.m. - kabbo.

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax xisaabasho. 2. (f.g) Ka t.: cid xumaan u geysasho. 3. (f.g) Ka t.: cid xil kala wareegid. 4. (f.mg) La t.: qof la caytamid.

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax xisaabasho. 2. (f.g) Ka t.: cid xumaan u geysasho. 3. (f.g) Ka t.: cid xil kala wareegid. 4. (f.mg) La t.: qof la caytamid. m.f.dh, tirsasho.

v. count for oneself; count as, take as

(fal) xisaabso; iska eeg inay kuu dhan tahay.

tirso: (fal) ka eed iyo wixii la mid ah, ka sheego. Katirso wuxuu kugu sameeyey.

de: count for oneself; count as, take as

initial: t

lx: tirso

nt: tirsasho (/da) [vn-f]

pd: (tirsaday)

ps: v3a=

key: tirso

(n) the trunk of the human body.

lafta dhabarta dadka

(fal) car dheh; dhafoortaabad samee, Wirso oo u sheeg in uuna ku dhici karin.

f.g3 (-saday, -satay) Wax la kaydinayo hadba in ku kordhisasho.

f.g3 (-saday, -satay) Wax la kaydinayo hadba in ku kordhisasho. m.f.dh, biirsasho.

v. increase (for oneself)

-biirsay / biirsatay: (v) [with preposition ku] add up for yourself ~ ku darso

(fal) iskaa u kordhiso. Biirso fasaxa inta ay lugtu ku kabmayso. Dh: kordhiso.

de: increase (for oneself)

lx: biirso

pd: (biirsaday)

ps: v3a=

key: biirso

m.dh (-ooyin, m.l) Shay caag ama saan ka samaysan oo gacanta lagu qaadan karo oo lacag, dhar, buugag iyo wixi lamida lagu rito.

m.dh (-ooyin, m.l) Shay caag ama saan ka samaysan oo gacanta lagu qaadan karo oo lacag, dhar, buugag iyo wixi lamida lagu rito.

f. n. purse, wallet; grant, scholarship

-boorsada: (n) [P1. boorsooyin-ka] bag (baag); purse (peers); hand bag (haandh bag)

-da: (magac, dhedig, keli) kiish ka samaysan maro, balaastiig ama shiraac dharka, lacagta iyo wixxii la mid ah lagu gurto, yaryar iyo waaweyn ba leh. Jannaale boorso weyn sitaa baabuurka soo degay. Dh: shandad.

cf: deeq {It}

de: purse, wallet; [fig.] grant, scholarship

lx: boorso

pd: (/da)

ps: n6-f

key: boorso

f.mg3 (-saday, -satay) Cid kaalmo weyddiisasho.

f.mg3 (-saday, -satay) Cid kaalmo weyddiisasho. m.f.dh, ciirsasho.

v. rely on

-ciirsaday / ciirsatay: (v) ask for emergency assistance or support

(fal) «u ~» dhibaato ku haysa darteed, cid kale irko; kaalmo ka raadso.

de: rely on

lx: ciirso

pd: (ciirsaday)

ps: v3a=

key: ciirso

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Biyo, caano iyo wixi lamida in yar kululeysasho. 2. (f.mg) Ku d.: Wax diirrimaad ka helid.

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Biyo, caano iyo wixi lamida in yar kululeysasho. 2. (f.mg) Ku d.: Wax diirrimaad ka helid. m.f.dh, diirsasho.

v. warm oneself; warm something for oneself

(fal) (ku ~) ku caloolqaboojiso oo ku farax. Kumana diirsan maansadu hadday dunida aafayne.

diirso: (fal) wax dabka saaro oo qabawga ka bi'i. Shaaha diirso.

de: warm oneself; warm s.t. for oneself

lx: diirso

pd: (diirsaday)

ps: v3a=

key: diirso

s.f. - hoy.

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax, wax kale ku beddelasho. 2. (f.g) Wax sarrifasho (lacag). 3. (f.mg) Cudur ka bogsasho.

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax, wax kale ku beddelasho. 2. (f.g) Wax sarrifasho (lacag). 3. (f.mg) Cudur ka bogsasho. m.f.dh, doorsasho.

v. change; heal, get better; exchange