Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Riixriixid-da)

2

Riixid badan; tuutuujin.

waa la naqliyay ✓

v. move around, push around; massage

waa la naqliyay ✓

1

de: move around, push around; [ext.] massage

2

lx: riixriix

3

pd: (riixriixay)

4

ps: v1=pl

5

key: riixriix

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Qayb daaweyn oo lagu isticmaalo habab iyo qalab fiisikaad si loo daryeelo caafimaadka; waxaana la isticmaala: nal, fallaaraha ultrafayolet iyo infrareed, kul, koronto, riixriixid, tuujin iyo ciyaaro waxtar ah.

waa la naqliyay ✓

1

hor iiqaal; hor dhiidhiiwaal

2

riixriixid (jirka)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqdhaqaajin oo kolba dhan u riixriixid. Nunujinta ka daa tiirka. Dh: nuuxnuuxin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ribinriib.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhaqdhaqaaq ku samee. Dh: ruxrux.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diirnax².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naxariis iyo dareen darteed cid ugu nixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiirnax².

waa la naqliyay ✓

1

(Riigbixid-da)

2

Wax riigbaxay noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg riigbax². la-mid: riigbax¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax rigbaxay noqosho. Dh: cashibax.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ruxid oo dhaqdhaqaaq ku samayn. Dh: liilliijin, ruxruxid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg riiriijin.

waa la naqliyay ✓

v. shake (up)

waa la naqliyay ✓

1

de: shake (up)

2

lx: riirriiji

3

pd: (riirriijiyey)

4

ps: v2a=pl

5

key: riirriiji

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg riibibax².

waa la naqliyay ✓

1

(Riirriijin-ta)

2

Liilliijin; dhaqdhaqaajin; ruxruxid; ligligid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhagdhaqaag kolba dhan loo faadhumaysto samayn. Dh: nuuxnuuxsad

waa la naqliyay ✓

1

(Riixmid-da)

2

Wax riixan noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg riixan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax rixan noqosho; durkid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kolba dibadda aadid; kolba meel u socosho. Shaqadu bixbixidda badan kuma fiicna.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cabasho muujin; muddaaharaad muujin; shaqajoojin samayn; si wadar ah oo dad meel ka wada shaqeeyaa ay wakhti shaqada u hakiyaan si ay cabashadooda u muujiyaan. Maanta giriifiddii masar laba qof baa lagu dilay.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg jirnax².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka la sheegayo in qof loogu samafalay dubkiisa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rifrif².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rigrig².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax ama weel afkiisa tolmo tidic ah ku samayn; afka ka adkayn tolmo afka kaga tolid. Masaftani rigrigid bay u baahan tahay.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) riixitaan wax la riixo. Riixniin baan halkan ku keennay gaadhiga.

2

riixniin -ka: (magac, lab, keli) cadaadis wax hoos loo riixo.

3

riixniin -ka: (magac, lab, keli) duugitaan wax lagu sameeyo. Riixniin ma lagu dayey bararka lugta.

waa la naqliyay ✓

1

(Ruxruxid-da)

2

In badan ruxid; gilgilid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si is dabajoog ah u dhaqdhaqaajin. Dh: Lullulid.

waa la naqliyay ✓

1

(Saxiixid-da)

2

Saxiix u yeelid, ku dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saxiix².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) saxeex u yeelid, ku dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: sirgaxid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrin iyo wixii la mid ah, qalloocin oo murug galin. Dh: siragaxid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) roob ama wax kale, dhibco sii daa.

2

tiixtiix -a: (magac, lab, keli) roob sida tiixid ah u da'a; shuux-shuux.

waa la naqliyay ✓

1

(Xiriirid-da)

2

Wax isku xiriirsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg xiriir². la-mid: xąriirid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xiriir isku xiga noqosho.

2

xiriirid -da: (magac, dhedig, keli) cid xiriir la yeelasho. Dh: xidhiidhid.

3

xiriirid -da: (magac, dhedig, keli) laf jaban ladnaan oo wax isku toostay oo soo kabmaysa haan. Dh: xidhiidhid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biriwax². la-mid: birikinnaas¹, birikinnaasid, biriwax¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciilbax.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) deegaan ciddii hore u degganeynd dad ku soo guurey ka riixdaan. Dh: dalqaadid, udubkuriix.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiirnac².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg liinbax². la-mid: dhiinbixid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maydhmid oo fasaqmid. Dharka asalka ahi liinbixid ma yeesho. Dh: fasakhmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rarriib².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rifrifan¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg riixgub². la-mid: riixguub¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biriirix.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciilid oo haddana ciilid; kadeed iyo dhibaato soo noqnoqota ku hayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciirciir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadba dhinac u ciirid ama u dheeliyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Diindiimid-da)

2

(dhar, kd.) diindiin noqosho; madmadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diindiin².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maro, humoobid oo wax mannaanakhay ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid laga adkaaday oo loo dhammeeyay ahaan. Dh: fiitobax.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg giirgiir². la-mid: giirgiiris.

waa la naqliyay ✓

1

(Jiidjiidid-da)

2

In badan ama dhawr jeer jiidid; hadba jiidid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad badan ama wax kale, meel is garab jiifid. Dh: dhacdhacaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg liicliic². la-mid: liicliic¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doc u dheeldheeliyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Riiqriiqsi-ga)

2

Dhaqdhaqaaq yar; nuuxnuuxsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: riiqriiqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaqis yar samayn. Dh: nuuxnuuxsi.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Nafley salka nuuxnuuxin si fadhigu ugu hagaago.

waa la naqliyay ✓

v. fidget, move about, shift one's sitting position

waa la naqliyay ✓

(fal) dhqadhaqaaq samee. Dh: nuuxnuuxso.

waa la naqliyay ✓

1

de: fidget, move about, shift one's sitting position

2

lx: riiqriiqso

3

nt: riiqriiqsi (ga) [vn-m]

4

pd: (riiqriiqsaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: riiqriiqso

waa la naqliyay ✓

1

(Tiiftiifid-da)

2

Tiiftiif ku dhigid, u yeelid; sarsarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg tiiftiif.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiidhiib.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hab marada ama go'a loo xidho iyada oo si iswaydaar ah loo marinaayo dhuunta hoosteeda isla markaana laga soo wareejin tunka ka dibna la isku xidhayo labada daraf ee marada, iyada oo ayay marada intii kale na jidhka ku raaracsantahay ilaa hoos.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in badan wax aad ugu foorarid. Dh: gundudid, gandoodid, foogni. Li: qotomid.

waa la naqliyay ✓