ereyga

riixgub

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Riixgub

DHAN
1

(Riixgub-ka)

2

Si gaar ah oo xoolaha looga gubo tufta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

riixgub

DHAN
1

riixgub¹: m.l Calaamad dab ah oo ka muuqata jirka qof ama neef xoolaad oo laga gubay cudurka riixa. la-mid: riixgubid.

2

riixgub²: f.g1 (-bay, -btay) Qof ama neef xoolaad cudurka riixa ka gubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

riixgub

DHAN

v. cure muscular pain ~ rheumatism by burning the joints, cauterize

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

riixgub

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) hab tufka xoolaha looga gubo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

riixgub

DHAN
1

de: cure muscular pain ~ rheumatism by burning the joints, cauterize

2

lx: riixgub

3

nt: riixgub (ka) [vn-m] 'heat treatment, cauterization'

4

pd: (riixgubay)

5

ps: v1=tr

6

key: riixgub

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

riixgubid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg riixgub². la-mid: riixguub¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iigu

DHAFANDHAAF

pron. and preposition: to (X) ... for me

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

iigu

DHAFANDHAAF

(pronoun with preposition) me ... to. ~ see [eeg] igu

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iigu

DHAFANDHAAF
1

de: to (X) ... for me = i + u + ku ~ u

2

lx: iigu

3

ps: pro + prep

4

xe: Greet your father for me!

5

xv: Aabbahaa iigu salaan!

6

key: iigu

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

riig

DHAFANDHAAF
1

riig¹: m.l (-gag, m.l) Mishiin culus oo ceelasha dhaadheer lagu qodo si biyo, macdan iyo wixi lamida looga soo saaro.

2

riig²: m.dh.kh R. ah: hilib dhaylo ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

riig

DHAFANDHAAF

m.l (-gag, m.l) Mishiin culus oo ceelasha dhaadheer lagu qodo si biyo, macdan iyo wixi lamida looga soo saaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

riig

DHAFANDHAAF

m. n. rig, oil rig; drill, borer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

RIIG

DHAFANDHAAF

(Rig) S Acacia reficiens Wawra. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

riig

DHAFANDHAAF

-ga: (n) rig (riig); rig for boring into the earth; drill (diriil); auger (oo-ger)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

riig

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) qalab dhulka lagu qodo oo lagaga soo saaro biyaha, shidaalka iyo wixii la mid ah; matoor dhulka dalooliya oo lagu soo saaro biyo ama shiidaal.

2

riig-ga: (magac, lab, keli) ceel riig lagu qoday oo biyo badan leh.

3

riig-ta: (magac, dhedig, keli) neef aad u shilis oo ido ah oo ummul loo qalo; lax barraaqo ah oo ummul lugu buulleeyo. Dh: waqlal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

riig

DHAFANDHAAF
1

de: rig, oil rig; drill, borer {Eng}

2

lx: riig

3

pd: (-ga Pl: riigag (ga))

4

ps: n4-m

5

key: riig

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Riix

DHAFANDHAAF
1

(Riix-a)

2

1. Cudur dadka laga riixo ama laga tuujiyo; riixdin; tuf.

3

2. Dabayl.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

riix

DHAFANDHAAF
1

riix¹: m.l Jirro dad iyo xoolaha ku dhacda oo lafo xanuun leh; tuf.

2

riix²: f.g1 (-xay, -xday) Wax culus oo aan la qaadi karin xoog ku dhaqaajin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

riix

DHAFANDHAAF
1

riix¹: m.l Jirro dad iyo xoolaha ku dhacda oo lafo xanuun leh; tuf.

2

riix²: f.g1 (-xay, -xday) Wax culus oo aan la qaadi karin xoog ku dhaqaajin. m.f.dh, riixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

riix

DHAFANDHAAF
1

v. push, shove; massage; postpone

2

riix: m. n. rheumatism, arthritis, pain in bones ~ muscles

3

riix: [feminine] n. wind

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

riix

DHAFANDHAAF
1

-ay/day: (v) push (push); propel (poro-peel); shove (shoov); thrust (tharast) ~ durki, siki

2

riix -a: (n) rheumatoid arthritis (ruu-ma-tooyd aar-tharaay-tas); rheumatism (ruu-ma-tiiz em) ~ tuf

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

riix

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax meel yaal xaggaaga ka durki adoon qaadin.

2

riix: (fal) wax mug leh oo isku cadaadsami kara hoos u diisi. Hoos u riix dharka oo shandadda qaadsii.

3

riix: (fal) duug oo muruqyada debci.

4

riix-a: (magac, lab, keli) cudur dadka laga duugo ama laga tuujiyo. Dh: riixdin; duf, tuf.

5

riix-a: (magac, lab, keli) xanuun libaaxa ku dhaca oo dhabarka ka jebiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

riixo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-xday, -xatay) 1. Qof dhan wax u iidasho. 2. Wax dilindilleysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

riixo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-xday, -xatay) 1. Qof dhan wax u iidasho. 2. Wax dilindilleysasho. m.f.dh, riixasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

riixo

DHAFANDHAAF

v. push forward for one's own benefit

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

riixo

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax inta aad gadaal xoog ka saarto horay u wado ama xaggaaga u dhawayso.

2

riixo: ciyaar ay ciyaaraan wiilal iyo hablo oo laga ciyaaro galbeedka Soomaalida, labo saf ayaa iska soo horjeesta oo raggaa bilaaba habluhuna way ka rogaan ka dibna hablaha mid baa soo baxda oo ragga dhexgasha dabadeed waxa la isla helaa halmar jiib iyo jaan inantu kolkay ku soo laabato goobtii ay ka baxday ee hablaha dhexdooda raggu waxay dib u bilaabaan guux waxayna ka soo dhawaadaan goobtii hore ee ay joogeen sidaa awaadeed ayaa loogu bixiyey riixo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

riixo

DHAFANDHAAF
1

de: push forward for one's own benefit

2

lx: riixo

3

pd: (riixday)

4

ps: v3b=tr

5

key: riixo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

riix_1

DHAFANDHAAF
1

de: push, shove; massage; [fig.] postpone

2

hm: 1

3

lx: riix

4

nt: riixdin (ta) [vn-f], riixid (da) [vn-f], riixis (ta) [vn-f]

5

pd: (riixay)

6

ps: v1=tr

7

key: riix_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

riix_2

DHAFANDHAAF
1

bw: riixdin

2

de: rheumatism, arthritis, pain in bones ~ muscles

3

hm: 2

4

lx: riix

5

pd: (-a)

6

ps: n-m

7

syn: tuf

8

key: riix_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

riix_3

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: dabayl

3

de: wind

4

hm: 3

5

lx: riix

6

pd: (-da)

7

ps: n-f

8

key: riix_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Riixan

DHAFANDHAAF

La riixey; meeshii hore laga durkiyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

riixan

DHAFANDHAAF
1

riixan¹: f.mg1 (-xmay, -xantay; -xmi) Wax, wax la riixay noqosho.

2

riixan²: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la riixay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

riixan

DHAFANDHAAF
1

riixan¹: f.mg1 (-xmay, -xantay; -xmi) Wax, wax la riixay noqosho. m.f.dh, riixmid.

2

riixan²: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la riixay ahaansho. m.f.dh, riixnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

riixan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] pushed; put off

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

riixan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) la riixay ah; meeshii hore laga durkiyey ah.

2

riixan: (tilmaame) hoos u riixan; u diisan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

riixan

DHAFANDHAAF
1

de: pushed; put off

2

lx: riixan

3

nt: riixan (riixmay) [v1=inch]

4

pd: (riixnaa)

5

ps: adj-der

6

key: riixan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Riixid

DHAFANDHAAF
1

(Riixid-da)

2

1. (wax) inta xoog gadaal lagaga keeno, horay u wadid, u dhaqaajin, u durkin.

3

2. Tuujin; duugid; qabqabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

riixid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg riix². la-mid: riixis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

riixid

DHAFANDHAAF

-da: (n) pushing (pushing); the act of pushing

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

riixid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) horay u harbin oo u dhaqaajin, horay u durkin. Dh: riixis.

2

riixid-da: (magac, dhedig, keli) hoos u diisin; u buusid. Dh: riixis, tuujin, duugid.

3

riixid-da: (magac, dhedig, keli) duugidda muruqyada si loo debciyo. Dh: duugid, riixis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Riixis

DHAFANDHAAF
1

(Riixis-ta)

2

Riixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

riixis

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: riixid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

riixis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg riixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Riixaan

DHAFANDHAAF
1

(Riixaan-ta)

2

Reexaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

riixaan

DHAFANDHAAF

m.dh Nagaar udgoon oo subagga lagu shiilo. la-mid: reexaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

riixaan

DHAFANDHAAF

m.dh Nagaar udgoon oo subagga lagu shiilo. la-mid: reexaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

riixaan

DHAFANDHAAF

f. n. herb species, sweet-smelling

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

RIIXAAN

DHAFANDHAAF
1

(Rihan) All. Som. Ocimum basilicum L. Labiatae.

2

S Ocimum canum Sims. Labiatae.

3

C Ocimum spicatum Defl. Labiatae.

4

N Ocimum tomentosum Oliv. Labiatae.

5

C Lantana viburnoides (Forsk) Vahl. Verbenaceae.

6

C Lippia carviodora Meikle. Verbenaceae.

7

S Lippia dauensis (Chiov) Chiov. Verbenaceae.

8

S Becium obovatum (E.Mey) N.E.Br. Labiatae.

9

May Endostemon ctenoneurus R. Harley. Labiatae.

10

May Endostemon tenuiflorus (Benth) Ashby. Labiatae.

11

C Leucas minimifolia Chiov. Labiatae.

12

C Sphaeranthus ukambensis Vatke & Hoofm. Compositae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

riixaan

DHAFANDHAAF
1

a: reexaan

2

de: herb sp., sweet-smelling

3

lx: riixaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f

6

key: riixaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Riixdin

DHAFANDHAAF
1

(Riixdin-ta)

2

1. Tuf; riix.

3

2. Riixid; tuujis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

riixdin

DHAFANDHAAF

m.dh 1. la-mid: riix¹. 2. Riixidda wax meeshii uu ku sugnaa laga dhaqaajiyo. la-mid: riixtin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

riixdin

DHAFANDHAAF

f. n. rheumatism, arthritis, pain in bones ~ muscles

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

riixdin

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) cudur dadka la riixo ama laga tuujiyo. Dh: tuf; riix.

2

riixdin -ka: (magac, lab, keli) riixid; jiidis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

riixdin

DHAFANDHAAF
1

de: rheumatism, arthritis, pain in bones ~ muscles See also: riix

2

lx: riixdin

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: riixdin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Riixmid

DHAFANDHAAF
1

(Riixmid-da)

2

Wax riixan noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

riixmid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg riixan¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

riixmid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax rixan noqosho; durkid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

riixtin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: riixdin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

riixtin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) riixid; riixis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trilingue

DHAFANDHAAF

trilingue, adj. - saddex af wax ku qorid

waa la naqliyay ✓