Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Riirriijin-ta)

2

Liilliijin; dhaqdhaqaajin; ruxruxid; ligligid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ruxid oo dhaqdhaqaaq ku samayn. Dh: liilliijin, ruxruxid.

waa la naqliyay ✓

v. shake (up)

waa la naqliyay ✓

1

de: shake (up)

2

lx: riirriiji

3

pd: (riirriijiyey)

4

ps: v2a=pl

5

key: riirriiji

waa la naqliyay ✓

(fal) dhaqdhaqaaq ku samee. Dh: ruxrux.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg riiriijin.

waa la naqliyay ✓

1

(Riijin-ta)

2

(badanaa: riirriijin) dhaqdhaqaajin; liilliijin; ruxruxid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) riirriijin; liilliijin; dhaqdhaqaajin.

waa la naqliyay ✓

1

(Mirrijin-ta)

2

Neef xoolo ah oo aan candhadiisa caano danbe ku harin, naasihiisa daldaliigid bal in wax ka soo dhacaan; dharqin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mirriji.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) burburin faraha lagu burburiyo noole yar oo jilicsan. Dh: murrujin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax isku laallaabnaa, kala saarid oo sigibtirid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. shaving (one's beard ~ the head)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of shaving ~ xiirasho

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xiirniin.

waa la naqliyay ✓

1

de: shaving (one's beard ~ the head)

2

initial: x

3

lx: xiirriin

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: xiirriin

waa la naqliyay ✓

1

(Barriijin-ta)

2

Neef aad u orda haya si kedo ah oo xoog leh u joojin ama dhinac ugu leexin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barriiji. la-mid: barriijis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) neef aad u ordaya oo si degdeg ah loo leexiyo. Dh: majiirid.

waa la naqliyay ✓

1

(Sarriijin-ta)

2

1. Wax sariigtu diideyso ku jirrabid, badid.

3

2. Dhogorta ama wax kale ka murxin, ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sarriiji.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhogorta ama wax kale ka mudhxin, ka qaadid.

2

sarriijin -ta: (magac, dhedig, keli) xishood iyo xushmo, wax sarriigtu diidayso ku jirrabid, badid. sarriirgasho -da: (magac, dhedig, keli) diirashada laamaha geedaha kolka ilkaha lagu qabto, ayada oo aan la sii daynin, la dhufto oo sidaa lagu. murxiyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Xarriijin-ta)

2

Daliig; jiitin; xarriiq; (ama xarriiqin).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xarriiq¹.

waa la naqliyay ✓

Common N. line; slash, hyphen, dash

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) line (laayri) ~ xarriiq

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xagasho yar oo dubka dushiisa gaadha. Dh: xagasho.

2

xarriijin -ta: (magac, dhedig, keli) xarriiq dheer oo taagan ama jiifa oo meel ku dul dhereran ama maanka laga yaqaan. Dh: daliig, jiitin, xarriiqin.

3

xarriijin -ta: (magac, dhedig, keli) labo barood oo xariiq ku yaalla iyo dhammaan baraha ku yaalla xariiqa ee u dhaxeeya labada barood; xubin xarriiqeed.

waa la naqliyay ✓

1

de: line; slash, hyphen, dash

2

initial: x

3

lx: xarriijin

4

pd: (-ta)

5

ps: n2(c)-f

6

key: xarriijin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax badan dabka saarsaarid oo qabawga ka bi'in. waxqabad diirdiirran: (tilmaame) mid firfircoon oo leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Fiirfiirin-ta)

2

Dhawr jeer fiirin; fiiro u yeelasho; eeg'eegid; baarid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhawr jeer fiirin; fiiro u yeelasho. Dh: eeg'eegid, fiirfiiris.

waa la naqliyay ✓

1

(Liilliijin-ta)

2

Marmaarriyid; dhaqdhaqaajin; ruxruxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg liilliiji. la-mid: liilliijis, liiqliiqin, liiqliiqis.

waa la naqliyay ✓

(magac, dhedig, keli) wax meel ku dhidban dhaqdhaqaajin oo nuglayn. Dh: marmaarriyid, dhaqdhaqaajin, nunujin, ruxruxid, liilliijis.

waa la naqliyay ✓

1

(Riixriixid-da)

2

Riixid badan; tuutuujin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ribinriib.

waa la naqliyay ✓

1

(Diirrin-ta)

2

Wax diirran ka dhigid; (ama diirin).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: diirin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jirniin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) naas aan caana lahayn oo gudhay jiidjiidid. Dh: goofadh.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Neef la maalay candhadiisa jiidjiidid si ay mar labaad caano ugu soo dhacaan.

waa la naqliyay ✓

v. squeeze something in order to make something come out

waa la naqliyay ✓

1

de: squeeze s.t. in order to make s.t. come out (udder of an animal, a tube of toothpaste, etc.)

2

lx: mirriji

3

pd: (mirrijiyey)

4

ps: v2=tr

5

key: mirriji

waa la naqliyay ✓

1

(Rarriin-ka)

2

Waxraridda (ama rarniin).

waa la naqliyay ✓

m. n. act of loading

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) shipping (shiip-ing); the act of shipping or loading goods ~ rarniin

waa la naqliyay ✓

1

a: rarniin

2

de: act of loading

3

lx: rarriin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: rarriin

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax xawli ku ordaya si kedis ah u hakin ama u weecin. 2. Ku b.: wax jilicsan ballaarin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax xawli ku ordaya si kedis ah u hakin ama u weecin. 2. Ku b.: wax jilicsan ballaarin. m.f.dh, barriijin.

waa la naqliyay ✓

v. turn ~ halt (a running animal) abruptly; push into a sitting position

waa la naqliyay ✓

(fal) si qaab daran oo kadis ah u leexi qof ama neef xawli ku ordaya. Barriiji hasha ha innaga leexatee. Dh: du', waabi, majiir.

waa la naqliyay ✓

1

de: turn or halt (a running animal) abruptly; push into a sitting position

2

lx: barriiji

3

pd: (barriijiyey)

4

ps: v2a=

5

key: barriiji

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg biriiri. la-mid: biriiris.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ciriiryid.

waa la naqliyay ✓

1

(Jiirsiin-ta)

2

Xoog ku dhexmarsiin; jibaaxsiin; marsiin; qaadsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiirsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama wax, wax kale, dul marin.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) wiggle (wigel); move back and forth or from side to side; rock (rook) ~ liglig, gilgil

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dareere weel uu wax kula jiro ka shubid oo ku kale inta saafiga ah ku xawilid. Miirniinka subaggu waa muhiim.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg riqitaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) riixitaan wax la riixo. Riixniin baan halkan ku keennay gaadhiga.

2

riixniin -ka: (magac, lab, keli) cadaadis wax hoos loo riixo.

3

riixniin -ka: (magac, lab, keli) duugitaan wax lagu sameeyo. Riixniin ma lagu dayey bararka lugta.

waa la naqliyay ✓

v. move around, push around; massage

waa la naqliyay ✓

1

de: move around, push around; [ext.] massage

2

lx: riixriix

3

pd: (riixriixay)

4

ps: v1=pl

5

key: riixriix

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax sharafta iyo haybadda ku xun qof ku qasbid. 2. Wax dhogorta ka murxin.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhogorta ama wax kale ka murxi; ka diir.

waa la naqliyay ✓

Segment, line

waa la naqliyay ✓

1

(Xiirniin-ka)

2

Timaha oo mandiil lagu xiiro (ama xiirriin).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xiirid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xiirid, tima gurid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid timaha ka xiirid. Dh: xiirid, xiirasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Xiriirin-ta)

2

1. Midba midka ka horreeya ku xirid, ku dabid; tixid.

3

2. (dad) waxtarid; dhaqaalayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xiriiri.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xiriirjoogto ah la yeelasho, cilaaqo wanaagsan la samayn. Xiriirinta garaabadu waa sharci. Dh: xidhiidhin.

2

xiriirin -ta: (magac, dhedig, keli) isku aaddin co is daba joojin. Xiriirinta awrta waan agaan.

3

xiriirin -ta: (magac, dhedig, keli) cilango wanaagsan la samayn. Dh: xidhiidhin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: barriijin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg barriijin.

waa la naqliyay ✓

v. keep on looking at, examine, browse

waa la naqliyay ✓

-yey say: (v) look around, look through something casually; browse (baraaws)

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg oo kolba eeg; wax yaabo badan kolba mid eeg. Dh: jaljalleec, indha'indhee.

waa la naqliyay ✓

1

de: keep on looking at, examine, browse

2

lx: fiirfiiri

3

pd: (fiirfiiriyey)

4

ps: v2a=pl

5

key: fiirfiiri

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel suran oo adag ruxruxid. la-mid: liiqliiqi.

waa la naqliyay ✓

v. shake

waa la naqliyay ✓

(fal) wax meel ku dhidban, dhaqdhaqaaji oo, nuglee. Iligga lilliyi oo rid hadduu dhacayo. Dh: dhaqdhaqaaji, lilliji, nunuji, nuuxnuuxi. Li: adkee.

waa la naqliyay ✓

1

a: liglig

2

de: shake

3

lx: liilliiji

4

pd: (liilliijiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: liilliiji

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rarriib².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax la tolayo afafka dhuudhdhuuban ka jeexjeexid oo serjiyadooda simid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xarriiq¹.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xarriiq dheer oo taagan ama jiifa oo meel ku dul dhereran ama maanka laga yaqaan. Dh: xarriiq, khad, jiitin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciirciir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadba dhinac u ciirid ama u dheeliyid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fiirfiirin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la giirgiiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg giirgiir². la-mid: giirgiiris.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: giirgiirid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: liilliijin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg liilliijin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: liilliijin.

waa la naqliyay ✓

1

(Riiqriiqsi-ga)

2

Dhaqdhaqaaq yar; nuuxnuuxsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: riiqriiqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaqis yar samayn. Dh: nuuxnuuxsi.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Nafley salka nuuxnuuxin si fadhigu ugu hagaago.

waa la naqliyay ✓