Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Riira-ha)

2

Nagaar yar oo sida geed-xamarka udgoon oo subagga lagu shiilo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Nagaar udgoon oo sida reexaanta subagga lagu shiilo. 2. Qori xalleefsan, adag oo haragga xoolaha markuu qallalo hilbaha looga hoolo laguna jilciyo; hiige.

waa la naqliyay ✓

m. n. herb species, with scent like tamarind

waa la naqliyay ✓

(Rir) S Bulbine fistulosa Chiov. Liliaceae.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg riidho.

waa la naqliyay ✓

1

de: herb sp., with scent like tamarind

2

lx: riire

3

pd: (/ha)

4

ps: n-m

5

key: riire

waa la naqliyay ✓

1

(Riir-ka)

2

1. Waxa la tolayo, jarriinka ama afafka dhuudhuuban oo laga jeexo, si waxa serjigoodu u sinnaado.

3

2. Cayil; shishlaan; naaxid.

waa la naqliyay ✓

1

riir¹: m.l 1. Googo' laga jaro weel, maro si afkeedu u sinnaado. 2. Cayil ay keento dhalid la'aantu.

2

riir²: m.dh la-mid: riiq².

3

riir³: f.g1 (-ray, -rtay) Weel, maro iyo wixi lamida afkooda wax ka jarjarid si uu u sinnaado.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. scrap fabric (in sewing, after cutting along a pattern); fat, fatness

2

riir: v. cut along a pattern (in sewing); get fat

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax la tolayo afafka dhuudhuuban ka jeexjeex oo serjigooda sin.

2

riir: (fal) naax oo hilib iyo baruuri ha ku fuulaan; wax shilis noqo. Dh: cayil, naax.

3

riir -ka: (magac, lab, keli) hilib iyo baruur ku biira oo dulfuula noole jidhkiis. Dh: cayilaad, shilay, naaxid.

4

riir-ka: (magic, lab, keli) haylaaqyo dhuudhuuban oo laga jeexo walxaha la tolo.

waa la naqliyay ✓

1

rire, v. - qoslid; gosol

2

rire nerveusement - qosol wijiiri ah; qosol gariir

3

rire, n.m. - qoslidda.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Nooc qalimada ka mid ah oo khad fadhida ku jirto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Nooc qalimada ka mid ah oo khad fadhida ku jirto.

waa la naqliyay ✓

m. n. pen, ball-point pen, byro

waa la naqliyay ✓

biiraha: (n) ballpoint pen ~ qalin biire

waa la naqliyay ✓

1

de: pen, ball-point pen, byro {It}

2

lx: biire

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: biire

waa la naqliyay ✓

name-m; nickname gray; spotted color pattern on black; cloudy, foggy; misty. Cf: Ciiro

waa la naqliyay ✓

1

(Liira-ha)

2

Lacag dhulal badan ka socota, gaar ahaan dhulka Talyaaniga.

waa la naqliyay ✓

m.l (dhaq.) Lacag dalal dhawr ah laga isticmaalo ama laga isticmaali jiray sida dalka talyaaniga.

waa la naqliyay ✓

m.l (dhaq.) Lacag dalal dhawr ah laga isticmaalo ama laga isticmaali jiray sida dalka talyaaniga.

waa la naqliyay ✓

m. n. lira (Italian money)

waa la naqliyay ✓

-liiraha: (n) lira; [plural lire]; basic unit of Italian currency

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) lacag dalal badan laga adeegsado oo ka socota, gaar ahaan dalka Talyaaniga. Kontonaadkii liire ayaa Xamar wax lagu cuni jiray.

waa la naqliyay ✓

1

de: lira (Italian money) {It}

2

lx: liire

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: liire

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Qalab hooraha lagu kala sifeeyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. filter, drainer, strainer

waa la naqliyay ✓

-miiraha: (n) filter (fil'tar); strainer (istareeyn er); colander (kol'an-dher); sieve (seev)

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qalab caag ama bir ka samaysan oo dareeraha lagu miiro oo qushka lagaga reebo. Dh: miirto, shaandho.

2

miire-ha: (magac, lab, keli) nooc jaadka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: filter, drainer, strainer

2

lx: miire

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: shaandho

6

key: miire

waa la naqliyay ✓

1

(Tiira-ha)

2

Geed la beero oo iniinihiisu u eg yihiin kuwa sisinta oo dhirta wax lagu daweeyo ka mid ah; ~ xarmal.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Geed iskiisa isaga baxa oo xididdadiisa u ah dawo nooc ka mid ah dhiigyarida carruurta.

waa la naqliyay ✓

m. n. cultivated plant species, with seeds resembling sesame

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geed la beero oo iniinyihiisu u eg yihiin kuwa sisinta oo dhirta wax lagu daaweeyo ka mid ah. Dh: xarmal.

waa la naqliyay ✓

1

de: cultivated plant sp., with seeds resembling sesame

2

initial: t

3

lx: tiire

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: tiire

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) caano dhanaan oo la lulay subaggiina laga saaray. Dh: ciir.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- kulmin, shirin.

waa la naqliyay ✓

rivière, n.f. - webi; il (ta biyaha oo kale);

waa la naqliyay ✓

rizière, n.f. - beer bariis ah

waa la naqliyay ✓

name-m silk (cloth ~ fabric); bleed, doctor an eye disease by bleeding. Lit: purity. Syn: Xariir, Xariiro

waa la naqliyay ✓

m. n. trader of sheep and goats, goat merchant

waa la naqliyay ✓

-ariilaha: (n) exporter of goats and sheep ~ arile

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) reer adhi ma ahee, xoole kale an lahayn ama ay ku yaryihiin; reerguuraaga adhiga uun dhaqda. Dh: adhiile.

waa la naqliyay ✓

1

de: trader of sheep and goats, goat merchant

2

lx: ariile

3

pd: (/ha Pl: ariiley (da))

4

ps: n7-m, n5b-m

5

key: ariile

waa la naqliyay ✓

braire, v. - Cida dameerka.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax ciiro u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v. make obscure; cover with a mist; fill with smoke; cover with dust; make something unclear

waa la naqliyay ✓

1

(fal) caano gadhoodh ah, subagga ka saar.

2

ciiree: (fal) ciiro u yeel.

waa la naqliyay ✓

1

de: make obscure; cover with a mist; fill with smoke; cover with dust; make s.t. unclear

2

lx: ciiree

3

pd: (ciireeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: ciiree

waa la naqliyay ✓

name: Irre

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay reerku barwaaqoobay oo caanaha la lushay.

waa la naqliyay ✓

1

cf: ciiro

2

de: Irre

3

lx: Ciirre

4

ps: name-m

5

key: Ciirre

waa la naqliyay ✓

croire, v. - Rumeysan; qirsan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhammayn...

waa la naqliyay ✓

1

(Giirra-ha)

2

(giir + le) wejiga giir ku leh.

waa la naqliyay ✓

m.l Neef lo'aad oo midab giir ah leh.

waa la naqliyay ✓

m.l Neef lo'aad oo midab giir ah leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. spotty-faced person

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay midabkiisu madoobaa.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) neef giirgiir leh; liiman madmadaw leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: spotty-faced person

2

lx: giirre

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: giirre

waa la naqliyay ✓

(fal) leexo oo ka weeco dhinacaad u jeedday, dib u noqod, dib u laabin qalloocan.

waa la naqliyay ✓

prière, n.f. - wacdiyid

waa la naqliyay ✓

-yey / qiireysay: (v) arouse the emotions; stir the feelings; excite (ik-saayt); impassion (im-paashen); touch (taaj); move (muuv)

waa la naqliyay ✓

v.tr. - afduubid.

waa la naqliyay ✓

redire, v. - dhihid mar labaad

waa la naqliyay ✓

relire, v. - mar labaad akhriyid; ku noqosho; hubin

waa la naqliyay ✓

/ritayar/ (v) 1. hawl-gabid (shaqo ka fariisi, da' darteed) 2. ka tegid (meel kale u bixid) 3. dib-u gurasho 4. sariir aadid (seexasho).

waa la naqliyay ✓

1

retiré, v. - keli-nool; aan la wehelin; kelinimo;

2

retiré du monde - cidla ku noolaasho; qofka aan jeclayn in dad kale la noolaado

waa la naqliyay ✓

v.i., dib u joogso, ka tag, caari; retire from business, dantaa ka tag; v.tr., (take from) ka qaad.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u soo celin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - qoslid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. dib u samayn, ku noqosho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xarriiqid.

waa la naqliyay ✓

rigide, adj. - wax adag oo aan la galoocin karin; deggan; aan si hawl yar loo qaloocin karin ama la qaab beddeli karin; kala jiidid; kala jiidis

waa la naqliyay ✓

s.m. - adkaan; rigoore (isboort).

waa la naqliyay ✓

m.l Quwaaxa meseggada nooca la ruugo oo macaan biyo badanna leh; kiinje.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) quwaaxa meseggada nooca la ruugo oo macaan biyo badanna leh. Dh: kiinje.

waa la naqliyay ✓

1

cf: diriq

2

de: scrap fabric (in sewing, after cutting along a pattern); [fig.] fat, fatness

3

hm: 1

4

lx: riir

5

pd: (-ka Pl: riirar (ka))

6

ps: n4-m

7

key: riir_1

waa la naqliyay ✓

1

de: cut along a pattern (in sewing); [fig.] get fat

2

hm: 2

3

lx: riir

4

pd: (riiray)

5

ps: v1=tr

6

key: riir_2

waa la naqliyay ✓

La riiray.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Weel, maro iyo wixi lamida wax la riiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] patterned, cut (according to a design); fat

waa la naqliyay ✓

(tilmame) mid la riiray.

waa la naqliyay ✓

1

de: patterned, cut (according to a design); [fig.] fat

2

lx: riiran

3

pd: (riirnaa)

4

ps: adj-der

5

key: riiran

waa la naqliyay ✓

1

(Riirid-da)

2

1. Afka ka jarriimid; af sinsiman u yeelid.

3

2. Cayilid; naaxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg riir³.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) simid oo maro la tolayo haylaaqyada dhuudhdhuuban ka jeexjeexid oo serjigooda isku sigibtirid; riiris ku samayn.

2

riirid -da: (magac, dhedig, keli) naaxid oo wax shilis noqosho. Riirid buu ratigani la socon la yahay. Dh: cayilid, naaxid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) riirid weel afkii ama maro ku samayn.

2

riiris -ta: (magac, dhedig, keli) aad u naaxid. Dh: riirid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qaadasho (da); dib u gurasho (da).

waa la naqliyay ✓

traire, v. - lisida

waa la naqliyay ✓

crinière, n.f. - Sayn; Timaha saynta ah ee ka baxa luqunta fardaha (Libaaxa iwm.}

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m the one who shakes, trembles, or shivers

waa la naqliyay ✓

primaire, adj. - dugsiga hoose

waa la naqliyay ✓

v.tr.- mamnuucid, reebid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - markale furid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - buuxin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. u sheegid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - warwareejin; warbeddelid ama qalloocin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u dhigid, baajin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sii nadiifin.

waa la naqliyay ✓