rigueur

rigoleur, n.m. - qosla; ciyaara

rieur, n.m. - jecel in uu qoslo

rageur, adj. - cadhooda

/likar/ (bre) (n) khamriga culus (aad loogu sarkhaamo oo dhadhan macaan).

liqueur, n.f. - Dareer laga dhigo; Dareera ka dhigid.

piqueur, n.m. - xanaaneeya fardaha ama ayda.

régleur, n.m. - qofka marka makiinaduhu halaabaan sameeya; farsamo yaqaan

rugueux, adj. - qallafsan

rigoureux, adj. - adag; xaal adag; gallafsan; xoog leh

irriguer, v. - waraabin (beeraha); biyo waraabin beereed.

langueur, n.f. - Daal.

longueur, n.f. - Qiyaasta dacal ilaa dacal kale

maigreur, n.f. - Caatonimo; Weydnimo.

railleur, adj. - baayacaadda qiimaha

saigneur, n.m. - qofka ka dhiijiya xoolaha

seigneur, n.m. - taliye haybad sare leh.

tricheur, n. - beenlow; wax sira

harangueur, n.m. - cambaareeye.

régulateur, adj. - hab wax ku socdaan ilaaliya

(Guur-ka)

Nin iyo naag, si sharci ah, laysugu xiro inta laysu mehersho, si ay u wada joogaan oo u wada dhaqmaan oo iyaga iyo carruurta ay dhalaanba qoys u noqdaan oo u wada noolaadaan; aroos; nikaax.

guur¹: m.l 1. Xiriir mideynaya nin iyo naag ayadoo wada noolaanshahooda lagu saleynayo heshiis sharciyeysan oo dammaanad u ah xaas inuu unkamo. 2. Meel la degganaa ka tegid (cid, reer, dad).

guur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Reer meel uu degganaa ka guurid, ayadoo uu meel kale degayo.

guur¹: m.l 1. Xiriir mideynaya nin iyo naag ayadoo wada noolaanshahooda lagu saleynayo heshiis sharciyeysan oo dammaanad u ah xaas inuu unkamo. 2. Meel la degganaa ka tegid (cid, reer, dad).

guur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Reer meel uu degganaa ka guurid, ayadoo uu meel kale degayo. m.f.dh, guurid.

v. move away, migrate; move house, change residence

guur m. n. marriage

-ka: (n) marriage (maareeyj); wedlock (weed look) ~ guursad

guur: -ay / tay: (v) go from one residence or location to another: move (muuv)

(fal) geeddi gal; meeshaad degganayd ka tag oo meel kale tag. Halkeed u guurteen? Dh: qayaad, hayaan. Li: deg, nagaw

guur: (fal) goor habeen ah soco.

guur -ka: (magac, lab, keli) isku xidhanka sharciga ah ee labka iyo dhedigga aadamaha. Li: furriin.

m.l.kh R. ah: dad, alaab iyo wixi lamida oo da' weyn gaaray.

-ka: (magac, lab, keli) dad, alaab iwm oo da' weyn gaaray.

figer, v. - aan dhaqdhaqaaqayn; fadhiyid; daganaan

-ka: (magac, lab, keli) qof liita ama cadaw ah. Dh: nacas, gocor.

(Gudur-ka)

Hilibka geela intiisa adag.

m.l 1. Hilib jiir ah oo adag. 2. la-mid: guduri. Nooc gorgorka ka mid ah oo leh qoor diiran iyo midab madow.

m. n., [collective] tough part of camel meat

-ka: (magac, lab, keli) hillibka xoolaha iyo ugaadha ee weydda ah jiidhka adagna ah. Dh: taxmuur, weyd. Li: caddiin, shilis.

de: tough part of camel meat

lx: gudur

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: gudur

gueux, adj. et n. - qofka uskagga badan (wasakhda badan); uskagga.

ligue, n.f. - Heshiis adag ama dawlado dhex mara si ay danahooda u ilaashadaan.

lueur, n.f. - If aad ka aragto.

piger, v. - fahmid; garasho.

/raydhar/ (n) rukuub (qofka faraska fuula, ama gaadiid kale).

rider, v. - laalaab wajiga ku yeelasho

f.g2 (-geeyay, -gaysay) Ciidan si habaysan meel ugu safid.

v. line up, place in line

-yey/rigeysay: (v) assemble troops for marching or training; drill (diriil); parade (pareeydh)

de: line up, place in line (e.g., soldiers)

lx: rigee

pd: (rigeeyey)

ps: v2b=tr

key: rigee

/rigar/ rigour;(n) 1. ad-adayg (naxariis-darro qabiidnimo) 2. aad u daran (siiba cimilada xun).

rimer, v. - qaafiyadayn gabay

riper, v. - xogid

Webi

/rivar/ (n) webi.

river, v. - mushaar ku garaacid

n., durdur, -ki, waadi, -gi; dry river, doox, -i, tog, -gi.

/rowg/roguish; (n) khaa'in (khayaamalow).

n., xaaraami, -gi, nin xaaraami ah, tuug, -gi.

rouer, V. - aad u garaacid; garaacid xoog leh

(fal) meel shey ka daloolo ragcad yar saar oo awd. Ruguc meesha daloosha ee taayirka. Dh: ragcadee.

ruqur¹: m.dh (-qro, m.l) 1. Cad yar oo hilib ah oo ku yaalla daloolka dhegta hortiisa. 2. Wax yar oo ka soo yuubo meel sulub ah.

ruqur²: m.dh (-qro, m.l) (botani) Botani ahaan fuf aan qaangaadh ahayn oo isku cufan oo leh jirrid gaaban oo bixisa caleemo yar yar oo laalaaban, caleemaha dusha ee ruqurtu inta badan waa jidhif oo kale waxayna ilaalisaa caleemaha gudaha ee jilicsan.

ruqur¹: m.dh (-qro, m.l) 1. Cad yar oo hilib ah oo ku yaalla daloolka dhegta hortiisa. 2. Wax yar oo ka soo yuubo meel sulub ah.

ruqur²: m.dh (-qro, m.l) (botani) Botani ahaan fuf aan qaangaadh ahayn oo isku cufan oo leh jirrid gaaban oo bixisa caleemo yar yar oo laalaaban, caleemaha dusha ee ruqurtu inta badan waa jidhif oo kale waxayna ilaalisaa caleemaha gudaha ee jilicsan.

-ta: (magac, dhedig, keli) waxyaalo meel ka soo taagtaagan sida geedka timirta.

ruqur -ta: (magac, dhedig, keli) cad yar oo hilib ah oo ku yaalla daloolka dhegta hortiisa.

ruqur -ta: (magac, dhedig, keli) fuf aan qaangaadh ahayn oo isku cufan oo leh jirrid gaaban oo bixisa caleemo yar yar oo laalaaban, caleemaha dusha ee ruqurtu inta badan waa jidhif oo kale waxayna ilaalisaa caleemaha gudaha ee jilicsan.

/taygar/ (n) shabeel.

tueur, n.m. - dad-dil; qofka dadka dila, gacan ku dhiigle

diluer, v. - Badhxid; badhax ka dhigid

peinture à diluer - Istaambar; rinji biyo lagu gaso oo gidaarada iyo saqafyada guryaha lagu midabeeyo.

ériger, v. - taagid; sare joojin; dhisid; xannaanayn.

fileur, n. - qofka wax sooha.

hideur, n.f. - foolxumi.

joueur, n.m. - qofka ciyaartoyga ah; jilaa.

léguer, v. - Dardaaran.

liseur, n.m. - Akhriyo; Qofka aad wax u akhriya.

logeur, n.m. - naagta leh guriga kirada loogu jiro

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg magguur.

mineur, n.m. - ninka macdanta dhulka kasoo qoda; qofka miinada dhulka ku aasa: miiniiste; Macdan-faage; macdanqode.

nageur, n.m. - Qofka dabbaasha.

/nigar/ (n) addoon (erey xun oo lugu caayo qofka madoow).

m.dh Dabeecad; akhlaaq.

m.dh Dabeecad; akhlaaq.

f. n. character, temperament, nature

-ta: (magac, dhedig, keli) baaxaalli iyo dhaqan uu qof leeyahay.

de: character, temperament, nature

lx: nuguur

pd: (-ta)

ps: n-f

key: nuguur

piquer, v. - daloolin.

piquer avec une aiguille - irbad lagu mudo.

faire un piqûre - is mudid; is irbadayn.

piquer à la machine à coudre - harqaan tolid.

exciter - baraarujin.

irriter, offenser - ku cadhayn; ka xanaajin.

piquer des deux - cidhbaynta faraska si uu u ordo.

se piquer = se fâcher - cadhooda; irbad ama qodax marka ay mudo.

prieur, n.m. - sareeya (diinta Kiristaanka)

râleur, adj. et n. - qofka qaylada iyo eed sheegashada badan

régler, v. - iyada oo masdarad la isticmaalayo xariiqin la sameeyo; go'aan ka gaadhid; nidaamin; fasirid

règner, v. - ka gacan sarreyn; ka guulaysi

remuer, V. - walaaqid; lulid; xabsi

rêveur, n.m. - riyo-riyo ah; wax aan xaqiiq ahayn

rincer, v. - dhaqid sida dharka; biyo kaga saarid

rôdeur, n.m. - warwareejiya

rumeur, n.f. - war aan rasmi ahayn dadku isla dhex maraan

signer, v. - saxiixid; sumadayn

situer, V. - tusid; shaac ka qaadid (meel); dejin; meel dejin; yagleelid

tiquer, v. - diid si degdeg ah hab markaas jira; kasoo horjeedsi

tireur, n.m. - qofka rasaasta rid

vaguer, v. - isla hadla; maqan; maankiisu joogin

n., itaal, -ki, xoog, -gi.

viseur, n.m. - liishada.

voguer, v. - fuulid.

éboueur, n.m. - isbasiini: ninka dhulka xaaqa.

figurer, v. - malayn; umalayn (maskax ka dhisid).

gagneur, n.m. - qofka wax ku guulaysta.