rigorisme — Macnaha & Turjumaada

rigorisme, n.m. - aad u nidaamsan; ku adag nidaamka

waa la naqliyay ✓

historisme, n.m. - barashada taariikhda.

waa la naqliyay ✓

s.m. - adkaan; rigoore (isboort).

waa la naqliyay ✓

égoïsme, n.m. - kali noolansho

waa la naqliyay ✓

/hay-rays/ (n) aad udheer, siiba dhismo-dheer. e.g. He lives in a highrise building.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) Weel rigrigo u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v. hem; bind

waa la naqliyay ✓

(fal) rigrigo u yeel.

waa la naqliyay ✓

1

de: hem; bind

2

lx: rigrigee

3

pd: (rigrigeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: rigrigee

waa la naqliyay ✓

pilosisme, n.m. - tim kasoo baxa meel aan caadi ahayn.

waa la naqliyay ✓

tripartisme, n.m. - dawlad ka dhisan saddex xisbi

waa la naqliyay ✓

gargarisme, n.m. - luqluqashada.

waa la naqliyay ✓

gigantisme, n.m. - waynaan.

waa la naqliyay ✓

hitlérisme, n.m. - fikradii Hitlar.

waa la naqliyay ✓

terrorisme, n.m. - argagixisada

waa la naqliyay ✓

/iigowsim/ (n) anaaninimo, danaystanimo.

waa la naqliyay ✓

/rijiim/ (n) nidaam dawladeed (xukun dawladeed).

waa la naqliyay ✓

s.m. - hab xukun adag.

waa la naqliyay ✓

régime, n.m. - dawlad dal xukunta iyo habka ay ku xukunto

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xarriiqid.

waa la naqliyay ✓

rigide, adj. - wax adag oo aan la galoocin karin; deggan; aan si hawl yar loo qaloocin karin ama la qaab beddeli karin; kala jiidid; kala jiidis

waa la naqliyay ✓

rigole, n.f. - kanaal biyo maraan

waa la naqliyay ✓

1

rigrig¹: m.l Tolmo lagu celceliyo, la adkeeyo. la-mid: rigrigo.

2

rigrig²: f.g1 (-gay, -gtay) Weel rigrigo afka kaga tolid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) rigrig u samee.

2

rigrig-ga: (magac, lab, keli) tolmo tidic ah oo weel geerkii lagu sameeyo. Rigrig adag u samee afka dhiisha si daboolku u qabto.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) riirid weel afkii ama maro ku samayn.

2

riiris -ta: (magac, dhedig, keli) aad u naaxid. Dh: riirid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg roorid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - firfircoonaan; (essere in v.: hirgelid).

waa la naqliyay ✓

aiguisé, adj. - Fiigan; af leh uu wax ku jaro; dareen wacan leh; u soo jeedo ama jecel.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) obtiig ama walax adke ah oo loo adeegsado in ilayska ay u kala firdhiso qaab jeeganeed.

waa la naqliyay ✓

s.m. - anaaniyo.

waa la naqliyay ✓

égoïste, adj. - anaani; aan dan ka gelin kuwa kale; hadiyo jeer aan udanayn cid kale.

waa la naqliyay ✓

/iigowtism/ (n) anaaninimo, siiba gofka markasta naftiisa kaliya u hadla.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ubaxaysasho, ubaxoobid.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cayayaan ku dhasha geedka qaadka oo cuna. Girrise ayaa ku fadhiya qaadkii oo cunay. Dh: doonishaxar

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) daayeerta kan ugu weyn oo lagu soo sooco dadka oo ku nool Afrika. Dhererkissu wuxuu gaadha labo mitir iyo dheeraad, culayskisuna ilaa sadeex boqol oo kilo.

waa la naqliyay ✓

gorille, n.m. - gorille; daanyeer aad u weyn.

waa la naqliyay ✓

imprimé, adj. - daabacan.

waa la naqliyay ✓

maoïsme, n.m. - Dadka aaminsan fikrada Maa'o (siyaasi reer Shiina)

waa la naqliyay ✓

racisme, n.m. - midab kala sooc; midab takoor.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nin wax matare ah oo ninkii wax tarana dhalliila oo cambaareeya.

waa la naqliyay ✓

/raag-taym/ (n) muusiga jaaska ah ee qadiimiga ah.

waa la naqliyay ✓

réforme, n.f. - dib u haabyn

waa la naqliyay ✓

/rimoors/remorseful; (n) qoomamo (tiiraanyo, ka calool-xumaan gef kaa dhacay).

waa la naqliyay ✓

s.f. - dib u habayn (ta).

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Laad xor ah oo laga gano meel 11 (kow iyo toban) tallaabo u jirta goolka afkiisa (kubbadda cagta).

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Laad xor ah oo laga gano meel 11 (kow iyo toban) tallaabo u jirta goolka afkiisa (kubbadda cagta).

waa la naqliyay ✓

penalty

waa la naqliyay ✓

m. n. penalty kick in a game of soccer

waa la naqliyay ✓

rigooraha: (n) [Sports] penalty kick

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) Laad xor ah oo laga gano meel 11 (kow iyo toban) tallaabo u jirta goolka afkiisa (kubbadda cagta).

waa la naqliyay ✓

1

de: penalty kick in a game of soccer {It}

2

lx: rigoore

3

pd: (/ha)

4

ps: n-m

5

key: rigoore

waa la naqliyay ✓

1

(Rigriga-da)

2

Tolmo isdhaafdhaaf ah oo weelasha afkooda ama alaabo serjigeed lagu sameeyo oo dillaaca ka dhawrta; daruur.

waa la naqliyay ✓

1

rigrigo¹: m.dh 1. la-mid: rigrig 1. Tolmo isdhaafdhaafsan oo weelka afkiisa lagu sameeyo si dilaaca looga ilaaliyo. 2. Dagaal weyn oo lagu hoobtay.

2

rigrigo²: f.g3 (-gtay, -gatay) Weel rigrig ku tolasho.

waa la naqliyay ✓

f. n. hem, bound edge

waa la naqliyay ✓

-da: (magic, dhedig, keli) tolmo is dhaafdhaaf ah oo weelasha afkooda ama alaabo kale serjigeeda lagu sameeyo oo dilclillaacca iyo rifanka lagaga ilaasho. Dh: daruur, rigrig.

waa la naqliyay ✓

1

de: hem, bound edge

2

lx: rigrigo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: rigrigo

waa la naqliyay ✓

s.m. - shallayto.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - wax meeshiisa ku celin.

waa la naqliyay ✓

s.f. - khayraad.

waa la naqliyay ✓

/aafarisam/ (n) oraah xikmad leh.

waa la naqliyay ✓

n., maahmaah, -di.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dheefshiidid.

waa la naqliyay ✓

exotisme, n.m. - wixii ka yimaada wadan ama dhul shisheeye.

waa la naqliyay ✓

hippisme, n.m. - ciyaarta fardafuulka

waa la naqliyay ✓

ironiste, adj. - dadka ku kajama

waa la naqliyay ✓

minorité, n.f. - inta yar (laba tiro).

waa la naqliyay ✓

priorité, n.f. - muhiim; mudnaansho la siiyo

waa la naqliyay ✓

réalisme, n.m. - xaga dhabta oo loo janjeedhsado

waa la naqliyay ✓

v.tr. - markale furid.

waa la naqliyay ✓

Raybosoom

waa la naqliyay ✓

v.tr. u sheegid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - warwareejin; warbeddelid ama qalloocin.

waa la naqliyay ✓

rigolade, n.f. - maad; madadaalo

waa la naqliyay ✓

/rigaras/ (adj) 1. taxadar leh (si taxadar iyo feejignaan leh) 2. aad u daran (xanuun badan).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax rigrig lagu tolay ahaansho (weel).

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax la rigrigay ah.

2

rigrigan: (tilmaame) ah arrin murugsan oo si loo furdaamiyaa dhib badan tahay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rigrig².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax ama weel afkiisa tolmo tidic ah ku samayn; afka ka adkayn tolmo afka kaga tolid. Masaftani rigrigid bay u baahan tahay.

waa la naqliyay ✓

sioniste, n.m. - siyoniiste (yuhuda)

waa la naqliyay ✓

tigresse, n.f. - shabeelka dhadiga

waa la naqliyay ✓

tourisme, n.m. - dalxiska

waa la naqliyay ✓

agg. - firfircoon, xoog leh.

waa la naqliyay ✓

humoriste, n.m. - niyo u haya

waa la naqliyay ✓

laconisme, n.m. - Hadal kooban.

waa la naqliyay ✓

népotisme, n.m. - Eexda; qaraaba-kiil.

waa la naqliyay ✓

organisme, n.m. - urur.

waa la naqliyay ✓

paganisme, n.m. - magac markii hore loo bixiyay dadkii aan Kiristaanka ahayn kadibna loo bixiyey wixii aan diin haysan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - daboolid, buuxin.

waa la naqliyay ✓

(o ricordarsi) - хаsuusasho; (fare r.: xasuusin).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ciirsasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u habayn, qaab u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - soo celin; keenid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dib u soo bixid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ku soo noqosho.

waa la naqliyay ✓

antagonisme, n.m. - cadaw urtinimo; Cadaawad.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qaboojiye, frinjiteer.

waa la naqliyay ✓

patriotisme, n.m. - wadaninimo.

waa la naqliyay ✓

pragmatisme, n.m. - fikrad wixi dhaqangala oo kali ah rumaysa

waa la naqliyay ✓

végétarisme, n.m. - hab nololeed oo aan hilibka la cunin.

waa la naqliyay ✓