ereyga

rigmarole

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rigmarole

DHAN

/rigmarowl/ (n) qubaash ah (hadal ama fal micno-darro ah oo iska-taxan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rigare

DHAFANDHAAF

v.tr. - xarriiqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rigole

DHAFANDHAAF

rigole, n.f. - kanaal biyo maraan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

RIMOOLE

DHAFANDHAAF

(Rimole) C Commiphora oddurensis Chiov. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Fumarole

DHAFANDHAAF

God qliq

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

riguardare

DHAFANDHAAF

v.tr. - ku saabsanaansho; dib u eegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cigare

DHAFANDHAAF

cigare, n.m. - Siigar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

gargle

DHAFANDHAAF
1

(v) to force exhaled air through a liquid held in the back of the mouth in order to cleanse or medicate the mouth or throat.

2

luqluqasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gargle

DHAFANDHAAF

/gaargal/ (n) 1. luq-luq (v) 2. luq-luqasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

gargle

DHAFANDHAAF

gargarism, n., luqluqasho, -adi; gargle, gargarize, v.tr., luqluqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ignare

DHAFANDHAAF

ignare, adj. - nacas; aqoonla'; jaahil

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ismaro

DHAFANDHAAF

m.dh Caro fudud oo qof yeesho. la-mid: ismaryo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ismaro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cadho fudud oo qof yeesho. Dh: ismaryo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

limare

DHAFANDHAAF

v.tr.- soofayn, lisid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Marble

DHAFANDHAAF

Shiil cad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

marble

DHAFANDHAAF

/marbal/ (n) 1. marmar 2. ciyaar ciyaalku ku dheelo kubado dhalo ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

marble

DHAFANDHAAF

(for playing), n., faatari, -gi; faatatir, -ti (plur.).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

mimare

DHAFANDHAAF

v.tr. - jilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

parole

DHAFANDHAAF

/parowl/ (n) siideynta maxbuuska hadduu edeb qaato, ama waantoobo ka hor intaan xabsigu u dhammaan (siideyn sharafeed).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parole

DHAFANDHAAF
1

parole, n.f. - eray; hadal.

2

donner sa parole - ballan qaad.

3

adresser la parole à gn. - qof si toos ah loo la hadlo laalaab la'aan.

4

avoir la parole - xaq u yeelasho hadal; hadalka lagu siiyo.

5

couper la parole - qof hadlaya oo hadalka laga gooyo ama laga dhexgalo.

6

demander la parole - codsasho in aad fikradaada dhiibato; inaad hadasho.

7

dire de belles paroles - hadal quruxsan oo aan dhab ahayn.

8

droit de parole - xaq u yeelashada hadalka.

9

homme de parole - qofka ballanta fuliya.

10

perdre la parole - aamusan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

regale

DHAFANDHAAF

/rigeyl/ (v) ka farxin (farxad gelin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

remare

DHAFANDHAAF

v.intr. - seebin, seebid:

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ridare

DHAFANDHAAF

v.tr. - dib u soo celin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rifare

DHAFANDHAAF

v.tr. dib u samayn, ku noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rigolo

DHAFANDHAAF

rigolo, n.m. - qosol leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rigóre

DHAFANDHAAF

s.m. - adkaan; rigoore (isboort).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

riparo

DHAFANDHAAF

s.m. - dhufays, gabbaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rivale

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. - nacab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sigaro

DHAFANDHAAF

s.m. - siigaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aimable

DHAFANDHAAF

aimable, adj. - Dabeecad san; Qalbi naxariis; La jeclaan karo; Farax gelin; Farxad leh; Lagu farxi karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Cigalle

DHAFANDHAAF

name-m acquires; take sides, substitute, substitution, alternative. Cf: Cige, Cubtan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Cigalle

DHAFANDHAAF

ama Cige, magac loo baxsho wiil dhashay dhib weyn oo dhacday ka dib sida walaalkiisii ka weynaa oo dhintay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cigalle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) erey loogu jawaabo qofka 'ii cug' yidhaa kolka la googaalaysanayo oo macnihiisu yahay 'ii bed'. Ii cug caliyoow cigalle canabeey. Dh: cigalle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Digaale

DHAFANDHAAF

name-m good fortune, good luck. Syn: Falxad, Falxado

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

digarog

DHAFANDHAAF

(fal) ka rar reerka meeshii hore oo meel u dhow uun deji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

filmare

DHAFANDHAAF

v.tr. - filin qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

firmare

DHAFANDHAAF

v.tr. - saxiixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

improve

DHAFANDHAAF

/impruuv/ (v) hagaajin (horumarin) (sidii hore ka fiicnayn). e.g. I like to improve my English.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

JIMOOLE

DHAFANDHAAF

Panicum pinifolium 10

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

JIMOOLE

DHAFANDHAAF

C Panicum pinifolium Chiov. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

migrare

DHAFANDHAAF

v.tr. - guurid, dalaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

regnare

DHAFANDHAAF

v.intr. - xukumid (boqortooyo); u talin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rigaaxo

DHAFANDHAAF

(fal) wax iskaa u jajabso oo u burburso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rigoler

DHAFANDHAAF

rigoler, v. - qoslid; ciyaarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rigoore

DHAFANDHAAF

m.l (-rayaal, m.l/dh) Laad xor ah oo laga gano meel 11 (kow iyo toban) tallaabo u jirta goolka afkiisa (kubbadda cagta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

rigoore

DHAFANDHAAF

m.l (-rayaal, m.l/dh) Laad xor ah oo laga gano meel 11 (kow iyo toban) tallaabo u jirta goolka afkiisa (kubbadda cagta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

rigoore

DHAFANDHAAF

penalty

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rigoore

DHAFANDHAAF

m. n. penalty kick in a game of soccer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

rigoore

DHAFANDHAAF

rigooraha: (n) [Sports] penalty kick

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rigoore

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) Laad xor ah oo laga gano meel 11 (kow iyo toban) tallaabo u jirta goolka afkiisa (kubbadda cagta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rigoore

DHAFANDHAAF
1

de: penalty kick in a game of soccer {It}

2

lx: rigoore

3

pd: (/ha)

4

ps: n-m

5

key: rigoore

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rimmayo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: rimmay².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Riyaale

DHAFANDHAAF

name-m goat owner; rail, thaler

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Riyaale

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo wiil loogu magacdaray riyo ama reer riyo leh u dhashay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

timirle

DHAFANDHAAF

m. n. date seller

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

timirle

DHAFANDHAAF
1

de: date seller

2

initial: t

3

lx: timirle

4

pd: (/ha Pl: timirley (da))

5

ps: n5b-m, n7-m

6

key: timirle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

TIMOOLE

DHAFANDHAAF

(Timole) N Eragrostis papposa (Roem. & Schult.) Steud. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xigaale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) inta qaraabo ahaan ninka u dhaw. Dh: xigto, sokeeye, xigaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bidaarle

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) la-mid: bidaar¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bidaarle

DHAFANDHAAF

m. n. bald person

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bidaarle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wax madaxa intiisa sare timo ku lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bidaarle

DHAFANDHAAF
1

de: bald person

2

lx: bidaarle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: basoole

6

key: bidaarle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fidmoole

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: fidnoole.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fidmoole

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qofka diradiraalaha ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

girasóle

DHAFANDHAAF

s.m. - gabbaldaye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

immaculé

DHAFANDHAAF

immaculé, adj. - aan wasakh lahayn;

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

immorale

DHAFANDHAAF

agg. - anshax laawe, anshax xume.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

remarque

DHAFANDHAAF

remarque, n.f. - dib u calaamayn; arkid; laga agoonsado kuwa kale

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ricamare

DHAFANDHAAF

v.tr. - naqshadayn, daabicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rigirare

DHAFANDHAAF

v.tr. - warwareejin; warbeddelid ama qalloocin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rigorous

DHAFANDHAAF

/rigaras/ (adj) 1. taxadar leh (si taxadar iyo feejignaan leh) 2. aad u daran (xanuun badan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

riguardo

DHAFANDHAAF

s.m. - tixgelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

rimanére

DHAFANDHAAF

v.intr. - ku harid, joogid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

riparare

DHAFANDHAAF

v.tr. - hagaajin, samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ritrarre

DHAFANDHAAF

v.tr. - dib u celin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

birbirole

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) magaca jaad ka mid ah kaluunka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dismantle

DHAFANDHAAF

/dhismantal/ (v) furfurid (kala-dhig-dhigid).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Dismantle

DHAFANDHAAF

Furfurid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fidmawale

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: fidnawale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fidmawale

DHAFANDHAAF

m. n. troublemaker, agitator

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fidmawale

DHAFANDHAAF

-fidmawalaha: (n) troublemaker (trabelmeeyker) mischief-maker (misjiifmeeyker) seditionist ~ fidnawale, dhiblow, rabshoole

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fidmawale

DHAFANDHAAF
1

a: fidnawale

2

de: troublemaker, agitator

3

lx: fidmawale

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: fidmawale

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ilmarooje

DHAFANDHAAF

m.l (-jayaal, m.l/dh) Dullaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ilmarooje

DHAFANDHAAF

m. n. hard-eyed person; cruel

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ilmarooje

DHAFANDHAAF
1

de: hard-eyed person; [fig.] cruel

2

lx: ilmarooje

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: ilmarooje

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

niggardly

DHAFANDHAAF

/nigardhli/ (adj) bakhaylnimo 2. xaasidnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

primarily

DHAFANDHAAF

/praymeerali/ (adv) ugu horayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rimailler

DHAFANDHAAF

rimailler, v. - si xun loo gabyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Right angle

DHAFANDHAAF

Xagal qumman

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

right angle

DHAFANDHAAF

/rayt angal/ (n) xagal toosan (90 digrii ah).

waa la naqliyay ✓