rights — Macnaha & Turjumaada

/raayts/ (n) xuquuq.

waa la naqliyay ✓

Qumman

waa la naqliyay ✓

/rayt/ (n) 1. midig, dhanka midig 2. sax.

waa la naqliyay ✓

1

a., (not left) midig; right hand, midig, -ti; right side, geesta midig.

2

right, a., (not crooked) qumaati, right human, toosan, shuban; (upright) hagaagsan, taagan, wanaagsan; be upright, hagaag, hagaagsanaw, toosnaw, qumanaw; make right, hagaaji, qumi, toosi; all right or all is right! hawraarsan, hayay! it is right, waa toos, waa run.

waa la naqliyay ✓

Iftiin

waa la naqliyay ✓

/tayts/ (n) surweel jiidma oo jirka ku dhagan, oo aalaaba dumarka niikiyaa qaataan.

waa la naqliyay ✓

v. recognize one's mistakes and the rights of others

waa la naqliyay ✓

1

m. n. respect, tactfulness, considerateness, thoughtfulness

2

xaqdhawr v. respect, be respectful of the rights of another; be tactful

waa la naqliyay ✓

v. claim one's rights

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] equality of rights

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. legal rights; sovereignty

waa la naqliyay ✓

n. phr. civil rights

waa la naqliyay ✓

/adhvakeyt/advocates, advocating, advocated; (v) 1. wax si cad aad u taageertid ama aad ku doodid in la sameeyo. e.g. Mandela advocates human rights. (v) 2. qareen, looyar.

waa la naqliyay ✓

/avawdh/ (adj) 1. wax qof rumaysan yahay ama ku ad-adag yahay. e.g. He is an avowed black rights activist. 2. wax aad caddaysid ama shaaca ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

/inkrowj/ (v) 1. xaq ka-qaadid (xuquuq ka-qaadid). e.g. This government decision should not encroach on the rights of the citizens. (v) 2. dhul-bursi (dhul aadan lahayn oo aad xaq-darro u qaadato).

waa la naqliyay ✓

/ignorant/ ignorance; (adj) 1. jaahil (aqoon la') aqoon darro. e.g. He is ignorant because he has never been to school. 2. ogaal la'aan (arrin aadan waxba ka ogeyn). e.g. Some people are ignorant of their rights.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) women (woom-en); females (fiimeelis); feminine gender ~ haween, naago, dhaddig, bilis, xaawalay. Ex: xuquuda dumarka; women's rights

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) injustice (in-jastis); violation of one's rights ~ caddaalad-daro

waa la naqliyay ✓

-halgamaha: (n) [with preposition u] advocator (aadhvokeeyter); advocate (aadvokeeyt); a supporter or defender of a cause. Ex: u halgame xuuquudda shacabka; an advocate of civil rights

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) [Pl. naago-naagahra] woman (woman); female (fii meel) ~ haween. Ex: xuquuqda naagaha; women's rights

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [plural of xaq] rights (raaytis). Ex: xuquudda iyo waajibaadka; rights and responsibilities [duties]

waa la naqliyay ✓

(n) human rights (hiyuu-man raaytis)

waa la naqliyay ✓

(n) civil rights (sivil-raaytis)

waa la naqliyay ✓

1

de: recognize one's mistakes and the rights of others

2

lx: jidqaado

3

pd: (jidqaatay)

4

ps: v3b=intr

5

key: jidqaado

waa la naqliyay ✓

1

de: respect, be respectful of the rights of another; be tactful

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xaqdhawr

5

nt: xaqdhawr (ka) [vn-m], xaqdhawrid (da) [vn-f]

6

pd: (xaqdhawray)

7

ps: v1=tr

8

key: xaqdhawr_2

waa la naqliyay ✓

1

de: claim one's rights

2

initial: x

3

lx: xaqtan

4

pd: (xaqtamay)

5

ps: v1=intr

6

key: xaqtan

waa la naqliyay ✓

Joog

waa la naqliyay ✓

/raytli/ (adv) saxda ah (sida saxda ah).

waa la naqliyay ✓

Culays

waa la naqliyay ✓

Khoori weyn

waa la naqliyay ✓

/eyt/ (n) siddeed.

waa la naqliyay ✓

num., sideed, -di; eighth, sideedaad; one-eighth (), fallad, rima'.

waa la naqliyay ✓

dagaal

waa la naqliyay ✓

/fayt/ (n) 1. dagaal, colaad

waa la naqliyay ✓

n., dagaal, -ki, dirir, weerar, -ki, xarbi, -gi; v.tr. and v.i., dirir, dagaalan, weerar, xarbi, la dirir, la dagaalan, la xarbi, wax ka weerar; fight for, ku tabac.

waa la naqliyay ✓

Ilays

waa la naqliyay ✓

/layt/lit;(n) 1. iftiin, ilays 2. wixii iftiin dhaliya (sida tooshka, nalka iwm) 3. fudud (aan culays lahayn; khafiif ah.

waa la naqliyay ✓

Nal

waa la naqliyay ✓

1

n., if, -ki, iftiin, -ki, ilays, -ki; light of the day, gabal, -ki; v.tr., iftiimi, siraad shid, ololi.

2

light, a., (bright) dhalaalaya; (not heavy) fudud.

waa la naqliyay ✓

/mayt/ (v) 1. waxaa laga yaabi lahaa; macquul ahaan lahayd (laga yaabee inay dhacdo) 2. xoog; awood.

waa la naqliyay ✓

n., xoog, -gi, itaal, -ki; aux.v., kari lahaa.

waa la naqliyay ✓

/nayt/ (n) habeyn (cawo).

waa la naqliyay ✓

n., habeen, -ki; (time of sleeping) saq, -di; midnight, saq dhexe; tonight, caawa; last night, xalay; go at night, gud.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the ability to see.

2

aragtida

waa la naqliyay ✓

/sayt/ (n) 1. araga (aragti) 2. muuqaal.

waa la naqliyay ✓

Xagal arag

waa la naqliyay ✓

n., arag, -gi; (show) muuq, -i; short sight, habeenno, -adi; long sight, il dheeraan, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) cramped; constrained; constricted; snug, often uncomfortably so.

2

adag

waa la naqliyay ✓

/tayt/ (adj) 1. ku dhagan (ku dhuuqsan, siiba dharka qof ku dhegan) (adj) 2. dhuuqsan (giigsan, xoog u xiran) (adj) 3. kala-baxsan (kala-jiidid) (adv) 4. si-xoog ah (si adag).

waa la naqliyay ✓

a., adag.

waa la naqliyay ✓

/baraayt/ (adj) 1. dhalaalaya, | caddaan ah. e.g. The bright sunshine blinded her. (adj) 2. caqli badan (maskax badan).e.g. She is a bright student.

waa la naqliyay ✓

/braayt/ (adj) 1. nuuraw, dhilaalaw, birighaw. 2. maghuuf eh, hindhy feeding.

waa la naqliyay ✓

a., dhalaalaya (m.), dhalaalaysa (f.).

waa la naqliyay ✓

Faro

waa la naqliyay ✓

/eyti/ (n) siddeetan.

waa la naqliyay ✓

num., sideetan, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(n) sudden, intense fear, as of something immediately threatening; alarming, strange.

2

baqasho

waa la naqliyay ✓

/frayt/ (n) argagax

waa la naqliyay ✓

n., baqdin, -ti, cabsi, -di.

waa la naqliyay ✓

/mayti/ (adj) awood weyn (awood ballaaran leh).

waa la naqliyay ✓

a., xoog weyn, quwad leh.

waa la naqliyay ✓

/rijas/ (n) maal (xoolo), adduunyo.

waa la naqliyay ✓

n., duuyo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/rayjas/ (adj) 1. dhawrsan (akhlaaq suubban) 2. saxan (sax ah).

waa la naqliyay ✓

/braayten/ (v) nuuriyow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., cadday, kaga dhalaali, iftiimi.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to make afraid; alarm.

2

cabsi leh

waa la naqliyay ✓

/fraytan/ (v) argagixin, cabsi galin

waa la naqliyay ✓

v.tr., cabsii, baji.

waa la naqliyay ✓

/rayt ful/ (adj) sharci ah (ee xaqa ah, sax ah).

waa la naqliyay ✓

/oolrayt/ (adv) all right oo ly abtughy.

waa la naqliyay ✓

s.f. - guud.

waa la naqliyay ✓

/falayti/ (adj) duul-duul ah, aan daganayn

waa la naqliyay ✓

/freyt/ (n) 1. xammuul, shixnad (n) 2. ujrada-xammuulka, lacagta xammuulka

waa la naqliyay ✓

Rar

waa la naqliyay ✓

n., mal, -ki; v. tr., (load a freight ship) shexnad or shexmad.

waa la naqliyay ✓

/frigayt/ (n) markab-dagaal oo dheereeya.

waa la naqliyay ✓

v.tr., iftiimi; it lightens, cirku waa hilaacayaa.

waa la naqliyay ✓

/laytar/ (n) 1. wixii dab shida 2. qarxisada sigaarka lugu shito.

waa la naqliyay ✓

/naytli/ (adv) habeyn kasta.

waa la naqliyay ✓

1

(n) disease marked by bending and distortion of the bones

2

cudur lafaha qalqaloocaniya

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rigaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Cid, koox maskaxdeeda soo jiidasho. 2. Ciidan si habaysan meel ugu safasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Cid, koox maskaxdeeda soo jiidasho. 2. Ciidan si habaysan meel ugu safasho. m.f.dh, rigaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid, koox maskaxdeeda soo jiidasho.

2

rigayso: (fal) ciidan si habaysan meel ugu safasho.

waa la naqliyay ✓

s.m. - diidmo (codsi).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg raqiis.

waa la naqliyay ✓

/saytidh/ (adj) indha-leh (wax arki kara).

waa la naqliyay ✓

a. good sighted, il fiiqan; long sighted, il dheer.

waa la naqliyay ✓

/taytan/ (v) adkayn (xoojin).

waa la naqliyay ✓

/aprayt/ (adj) 1. taagan, toosan, qumman (adj) 2. daacad ah (qumman, suuban).

waa la naqliyay ✓

a., hagaagsan, taagan, toosan, qumaati; be upright, hagaagsanaw, hagaag u soco, qumaati u soco, taagnow; make upright, hagaaji, toosi, qumaati u taag.

waa la naqliyay ✓

/weyti/ (adj) 1. culus (culays leh) 2. muhiimad leh.

waa la naqliyay ✓

a., culus.

waa la naqliyay ✓

/freytar/ (n) xammuul-qaada, shixnad-rare

waa la naqliyay ✓

/frayt-ful/ (adj) 1. argagax-leh, cabsi-leh (adj) 2. aad u-xun

waa la naqliyay ✓

a., laga cabsado, laga baqo.

waa la naqliyay ✓

1

meeg

2

midig

waa la naqliyay ✓

/slaytest/ (adj) ugu-yar (inta- ugu yar); haba yaraatee.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the condition of being tight,

2

adkaaday

waa la naqliyay ✓