Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

riflard, n.m. - dalad weeyn

waa la naqliyay ✓

rigolard, adj. - jecel in uu qoslo

waa la naqliyay ✓

1

(Rifad-ka)

2

Rifasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rifasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. dib u samayn, ku noqosho.

waa la naqliyay ✓

pillard, n.m. - budhcad; qowlaysato; tuug.

waa la naqliyay ✓

richard, adj. - taajir; maalqabeen

waa la naqliyay ✓

ringard, n.m. - birgaab; dab xaadh (walaxda dabka lagu qaado)

waa la naqliyay ✓

égrillard, n.m. - farax iyo xoriyad aad u badan.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - birqid, dhaldhalaalid.

waa la naqliyay ✓

milliard, n.m. - kun malyan: 1 000 000 000.

waa la naqliyay ✓

paillard, adj. - heeso aan fiicnayn oo badi ciyaal suuqu ku heesan badina naagaha wax ka sheega.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kor u qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: rafaajin.

waa la naqliyay ✓

s.m. - tixgelin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. bandhigid, sheegid, shaac ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) guriga iyo xafiiska safiirku ku yaal; safaaro; safaarad.

waa la naqliyay ✓

brouillard, n.m. - Ceeryaan.

waa la naqliyay ✓

/lardh/ (n) xayrta doofaarka.

waa la naqliyay ✓

lard, n.m. - Hilibka doofaarka.

waa la naqliyay ✓

1

(Bilad-ka)

2

Bisha dhalashadeeda ama bilaabashadeeda; bilasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bilasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. appearance of a new moon

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah ciyaaraha jiibta, jaanta iyo sacabka keliya lagu dheelo, waana ciyaaraha ay wada dheelaan ragga iyo haweenku. Ciyaartani waxay caan ku tahay gobollada Bari, Nugaal iyo Waqooyi Galbeed.

2

bilad -ka: (magac, lab, keli) bisha dhalashadeeda. Biladka bishay la sugayaan carooska. Dh: bilasho. Biladdaya: magac loo baxsho gabadh quruxdeeda aawadeed la iska dhex arko sida muraayadda.

waa la naqliyay ✓

1

a: bilasho

2

de: appearance of a new moon

3

lx: bilad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: bilad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nusqaan ama dhalliil uu shey ama qof leeyahay. Dh: cillad.

waa la naqliyay ✓

1

(Filad-ka)

2

Filasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: filasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. expectation, hope

waa la naqliyay ✓

name-unisex expectation, hope

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax ay suurgal tahay inuu dhaco, sugid. Dh: dhawrid, malaysasho, rajay, quuddarrayn. Dh: filasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: expectation, hope

2

lx: filad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: filad

waa la naqliyay ✓

Holac

waa la naqliyay ✓

/fleer/ (n) 1. balal, holac 2. balalid, holcid (v) 3. halaf ka dhigid, goonno ama surweel hoosta laga ballaariyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) roob bartiis ama hillaacii muuqdo, kobtuu hayo ama ku da'ayo il ku cabbirid. Sahanku ma ilaad baa, misa waa addindhig. Dh: oddoros, hilaad. Li: addindhig.

waa la naqliyay ✓

liard, n.m. - shilin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rafasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xanuun daran la galgalasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ribasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) huurshaa iyo hadhaa aan qiimo lahayn. Dh: jaqanti.

waa la naqliyay ✓

La rifay.

waa la naqliyay ✓

1

rifan¹: m.l (jooloji) Falka ka dhasha marka ay is xoqaan dhagxaan ay sidaan biyo, dabayl ama mawjadaha baddu amase ay dhag-xaantaasi xoqdo kuwo kale.

2

rifan²: f.mg1 (-fmay, -fantay; -fmi) Maqaar, maro iyo wixi lamida wax la rifay noqosho.

3

rifan³: f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Maqaar, maro iyo wixi lamida wax la rifay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

rifan¹: m.l (jool.) Falka ka dhasha marka ay is xoqaan dhagxaan ay sidaan biyo, dabayl ama mawjadaha baddu amase ay dhagxaantaasi xoqdo kuwo kale.

2

rifan²: f.mg1 (-fmay, -fantay; -fmi) Maqaar, maro iyo wixi lamida wax la rifay noqosho. m.f.dh, rifmid.

3

rifan³: f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Maqaar, maro iyo wixi lamida wax la rifay ahaansho. m.f.dh, rifnaan.

waa la naqliyay ✓

Attrition

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] plucked, shaved

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax laga rifay dhogortii; timihii ama baalashii ah. Shimbir baalal rifan ma duusho.

waa la naqliyay ✓

1

de: plucked, shaved

2

lx: rifan

3

nt: rifan (rifmay) [v1=inch]

4

pd: (rifnaa)

5

ps: adj-der

6

key: rifan

waa la naqliyay ✓

1

(Rifid-da)

2

1. Wax baal leh, ama timo leh, mid mid uga siibid, uga gurid, uga googgoyn.

3

2. Qof lala dirirayo oo la legdey, sida wax la rifa hayo u gelid, u camcamin, u camajuujin, u rafaadin.

4

3. Tahar ama hilib adag si calaanji ah, u googgoosasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rif.

waa la naqliyay ✓

Corrasion

waa la naqliyay ✓

-da: (n) plucking (palaak-ing); the act of plucking ~ kidfid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baalal ama dhogor ka gurid oo ka xoodhin.

waa la naqliyay ✓

/rayfal/ (n) 1. rayfal (qori siddo dheer leh, oo asagoo garabka suran la shiisho) 2. xadid (siiba meel inta la baarto wax laga xado).

waa la naqliyay ✓

Buntukh

waa la naqliyay ✓

n., see gun; v.tr., (ransack) see plunder.

waa la naqliyay ✓

m. n. country, territory, land

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: country, territory, land

3

lx: bilaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: bilaad

waa la naqliyay ✓

1

(Billad-da)

2

Cad yar oo fidsan oo ah dahab, lacag, ama wax kale oo astaan ama hadal ku kor qoran yihiin, oo ama arrin weyn oo dhacday lagu xuso ama abaalgud loo bixiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Gabal yar, fidsan, wareegsan oo dahab, qalin, maar iyo wixi lamida middood ka samaysan oo astaan ama hadal inta lagu qoro abaalgud ahaan lo baxsho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Gabal yar, fidsan, wareegsan oo dahab, qalin, maar iyo wixi lamida middood ka samaysan oo astaan ama hadal inta lagu qoro abaalgud ahaan lo baxsho.

waa la naqliyay ✓

f. n. medal

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [Pl. billado-billadaha] medal (medhal)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax yar oo fidsan oo dahab, maar, lacag, iyo waxii la mid ah ka samaysan oo uu hadal ujeeddo leh ku qoranyahay ama astaan oo dawlad ama urur gaar u leeyahay lagu dhigo oo abaalgud looga dhigo ruux la maamuusayo oo wax soo qabtay ama gobonimo u soo halgamay.

waa la naqliyay ✓

1

de: medal

2

lx: billad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: billad

waa la naqliyay ✓

cafard, n.m. - baranbaro.

waa la naqliyay ✓

1

(Cillad-da)

2

1. Cudur: wax xun oo aan muuqan.

3

2. Sabab.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do m.l) 1. Dhaliil qof leeyahay oo qiimahiisa hoos u dhiga. 2. Iin wax leeyahay. Tusaale: “Baabuurka c. buu leeyahay”. la-mid: cillo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do m.l) 1. Dhaliil qof leeyahay oo qiimahiisa hoos u dhiga. 2. Iin wax leeyahay. Tusaale: Baabuurka c. buu leeyahay. la-mid: cillo.

waa la naqliyay ✓

f. n. problem, defect, difficulty; motive

waa la naqliyay ✓

-da: (n) defect (dii-fakt)', deficiency (di-fishinsi)', fault (foolt) ~ cillo, ceeb, sabab. —Syn: blemish, imperfection, flaw

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iin ama dhalliil qarsoon oo shey ama qof leeyahay.

waa la naqliyay ✓

Nusqaan, qiimedhac, dhibaato.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: cudur; sabab

3

de: problem, defect, difficulty; motive

4

lx: cillad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: cillad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dublo.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e v.intr. - miiqid; si deg deg ah hor u socosho.

waa la naqliyay ✓

gifler, v. - dharbaaxid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax aan tiradoodu sugnayn.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) daruur meel fog laga arko.

2

hilaad -da: (magac, dhedig, keli) saadaasha wax soo socda. Dh: saadaal, saad.

3

hilaad -da: (magac, dhedig, keli) qiyaas indho ka cabir ah. Micnaha ku hagoogan. Asluubta hugeeda, hilaada qiyaasta, halhaysyada waara.

4

hilaad-da: (magac, dhedig, keli) cilmi lagu ogaado ama lagu qiyaaso roobka meel durugsan ku da'aaya, inta uu jiro, meesha uu ku da'aayo.

waa la naqliyay ✓

hilare,adj. - farxad dagdag ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Idlaad-ka)

2

Dhammaad; wax ka harid la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

idlaad¹: m.l Dhammaad.

2

idlaad²: f.mg1 (-day, -aatay, -aadeen) Wax aan wax ka harin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-day, -aatay, -aadeen) Wax aan wax ka harin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m. n. completion, finish, termination

waa la naqliyay ✓

-ay / idlaatay: (v) come to an end; finish (fin ish). Ex: kadib markii sheekadii idlaatay...; after the store had finished... —idlaansho -ha: (n) the act of finishing: completion (kampliishen)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhammaadka wax tirsanaa ama tuulnaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: completion, finish, termination rw: idil

2

lx: idlaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n1-m

5

key: idlaad

waa la naqliyay ✓

/inlandh/ (adj) meesha dalka gudihiisa ah oo ka fog xeebaha iyo xudduudaha.

waa la naqliyay ✓

/inwardh/inwards; (adj) gudaha jira (dhanka gudaha u jeeda).

waa la naqliyay ✓

Jasiirad

waa la naqliyay ✓

/ayland/ (n) jasiirad (dhul biyo ku wareegsan yihiin).

waa la naqliyay ✓

isle, n., gashiirad, -di.

waa la naqliyay ✓

1

(Jillad-ka)

2

Jallad.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) la-mid: jelled.

waa la naqliyay ✓

m. n. cover, covering

waa la naqliyay ✓

1

a: jallaad

2

de: cover, covering

3

lx: jillad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: jillad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jimlo.

waa la naqliyay ✓

f. n. addition, sum; wholesale

waa la naqliyay ✓

-da: (n) wholesale (hool-seel) ~ jimlo, jumlo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) badeeco lagu gado israac oo aan tafaariiq loo gadin. Dh: jimlo. Li: tafaariiq.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: addition, sum; wholesale

3

lx: jimlad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

see: jimlo

7

key: jimlad

waa la naqliyay ✓